https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Astrid_Ahnfelt Astrid Ahnfelt - Versionsgeschichte 2026-06-23T19:16:13Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie MediaWiki 1.43.8 https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Astrid_Ahnfelt&diff=2062342&oldid=prev imported>Invisigoth67: typo 2023-09-28T14:12:19Z <p>typo</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Astrid Ahnfelt&#039;&#039;&#039; (* [[31. März]] [[1876]] in [[Stockholm]]; † [[1962]]) war eine [[Schweden|schwedische]] [[Schriftsteller]]in.<br /> <br /> == Leben ==<br /> Ahnfelt war die Tochter des Schriftstellers [[Arvid Ahnfelt]] und von Hilda Runnerström. Ab dem frühen 20. Jahrhundert lebte sie in [[Italien]], studierte in [[Neapel]], war dort schriftstellerisch tätig und hielt fachkundige Vorträge über schwedische [[Belletristik]].<br /> Ahnfelt setzte sich für den schwedischen Kulturaustausch mit Italien ein. Ihre Werke verfasste sie sowohl in Italienisch als auch in Schwedisch. [[August Strindberg]]s Roman &#039;&#039;Tjänstekvinnans son&#039;&#039; (&#039;&#039;Der Sohn einer Magd&#039;&#039;) wurde von ihr ins Italienische übersetzt; ebenso [[Luigi Pirandello]]s [[Oper]] &#039;&#039;Quando si è qualcuno&#039;&#039;.&lt;ref&gt;Luigi Pirandello, Stefano Pirandello, Sarah Zappulla Muscarā: &#039;&#039;Nel tempo della lontananza, 1919-1936&#039;&#039;, 2008, S. 432.&lt;/ref&gt;<br /> <br /> Als Krankenschwester arbeitete sie nach dem [[Erdbeben von Messina 1908]] und während des [[Erster Weltkrieg|Ersten Weltkrieges]].<br /> <br /> == Werke (Auswahl) ==<br /> * &#039;&#039;Bikt&#039;&#039;<br /> * &#039;&#039;[[Verner von Heidenstam]]&#039;&#039;<br /> * &#039;&#039;Un precursore della moderna letteratura svedese : C.J.L. Almqvist&#039;&#039;<br /> * &#039;&#039;Som agnar för vinden : romantiserad berättelse från det förstörda Messina&#039;&#039;<br /> * &#039;&#039;Sagor och legender&#039;&#039;<br /> * &#039;&#039;Nutidsungdom: skildring från det moderna Italien&#039;&#039;<br /> * &#039;&#039;Mariuccia reser till Sicilien&#039;&#039;<br /> * &#039;&#039;Maestro Olof: dramma in cinque atti&#039;&#039;<br /> * &#039;&#039;Lilla Toti: Berättelse&#039;&#039;<br /> * &#039;&#039;La storia d&#039;un&#039;anima: Il figlio di una serva&#039;&#039;<br /> <br /> == Literatur ==<br /> * Åke Lilliestam: &#039;&#039;Astrid Ahnfelt – förespråkare för svenskt kulturutbyte med Italien&#039;&#039;, in: &#039;&#039;Personhistorisk Tidskrift&#039;&#039;, 1992, S. 10–22.<br /> <br /> == Einzelnachweise ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> {{Normdaten|TYP=p|GND=1219296112|VIAF=95311188}}<br /> <br /> {{SORTIERUNG:Ahnfelt, Astrid}}<br /> [[Kategorie:Autor]]<br /> [[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]<br /> [[Kategorie:Literatur (Schwedisch)]]<br /> [[Kategorie:Literatur (Italienisch)]]<br /> [[Kategorie:Schwede]]<br /> [[Kategorie:Geboren 1876]]<br /> [[Kategorie:Gestorben 1962]]<br /> [[Kategorie:Frau]]<br /> <br /> {{Personendaten<br /> |NAME=Ahnfelt, Astrid<br /> |ALTERNATIVNAMEN=<br /> |KURZBESCHREIBUNG=schwedische Schriftstellerin<br /> |GEBURTSDATUM=31. März 1876<br /> |GEBURTSORT=[[Stockholm]]<br /> |STERBEDATUM=1962<br /> |STERBEORT=<br /> }}</div> imported>Invisigoth67