<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Aston_Martin_DB6</id>
	<title>Aston Martin DB6 - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Aston_Martin_DB6"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Aston_Martin_DB6&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-08T21:02:51Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Aston_Martin_DB6&amp;diff=697607&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Wikisympathisant: /* DB6 */ Archivlink geprüft -&lt;ok</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Aston_Martin_DB6&amp;diff=697607&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-04-22T19:50:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;DB6: &lt;/span&gt; Archivlink geprüft -&amp;lt;ok&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox PKW-Modell&lt;br /&gt;
| Marke       = [[Aston Martin]]&lt;br /&gt;
| Modell      = DB6&lt;br /&gt;
| Bild        = Aston Martin DB6 (51566306505).jpg&lt;br /&gt;
| Bild zeigt  = Aston Martin DB6 Coupé (1965–1970)&lt;br /&gt;
| Bezeichnung = &lt;br /&gt;
| von         = 1965&lt;br /&gt;
| bis         = 1970&lt;br /&gt;
| Klasse      = [[Sportwagen]]&lt;br /&gt;
| Versionen   = [[Coupé]], [[Cabriolet]], [[Kombinationskraftwagen|Kombi]]&lt;br /&gt;
| Motoren     = [[Ottomotor]]:&amp;lt;br /&amp;gt;4,0 Liter&amp;lt;br /&amp;gt;(210–242 kW)&lt;br /&gt;
| Länge       = 4623&lt;br /&gt;
| Breite      = 1676&lt;br /&gt;
| Höhe        = 1359&lt;br /&gt;
| Radstand    = 2580&lt;br /&gt;
| Gewicht     = 1550&lt;br /&gt;
| Vorgänger   = [[Aston Martin DB5]]&lt;br /&gt;
| Nachfolger  = [[Aston Martin DBS]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Aston Martin DB6&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist ein [[Sportwagen]] des [[Automobilhersteller]]s [[Aston Martin]]. Der von 1965 bis 1970 hergestellte DB6 ist etwas größer als der Vorgänger [[Aston Martin DB5|DB5]], bot eine bessere Ausstattung und eine [[Aerodynamik|strömungsgünstigere]] Form mit [[Wunibald Kamm|Kamm]]-Heck. Wie beim unmittelbaren Vorgänger, waren auch beim DB6 verschiedene Karosserieversionen und Motorvarianten erhältlich; außerdem gestalteten verschiedene unabhängige Karosseriebauunternehmen besondere Ausführungen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Entstehungsgeschichte ==&lt;br /&gt;
Der Aston Martin DB6 ist eine Weiterentwicklung des DB5, der seinerseits auf dem 1958 eingeführten DB4 basiert. Im Vergleich zu seinen Vorgängern ist der DB6 größer und stärker motorisiert. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Überlegungen für einen Nachfolger der DB4-/DB5-Reihe begannen 1960. Bereits in den ersten Planungen ging Aston Martin davon aus, dass der Nachfolger mehr Passagierraum haben müsse als die bisherigen Modelle. Der erste Prototyp eines verlängerten DB4 entstand im Herbst 1960. Der intern DP 200 genannte Wagen hatte einen um 92&amp;amp;nbsp;mm verlängerten Radstand und eine geänderte Hinterradaufhängung.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Wood 135&amp;quot;&amp;gt;Jonathan Wood: &amp;#039;&amp;#039;Aston Martin DB4, DB5 and DB6: The Complete Story&amp;#039;&amp;#039;, The Crowood Press Ltd (3. August 2000), ISBN 978-1-86126-330-8, S. 135.&amp;lt;/ref&amp;gt; Aston Martin baute ein fahrbereites Exemplar des DP200, das in Kontinentaleuropa auf öffentlichen Straßen getestet wurde. Parallel dazu ließ Aston Martin von dem italienischen Karosseriebauunternehmen [[Carrozzeria Touring|Touring]] Entwürfe für einen Nachfolger der DB4- bzw. DB5-Reihe entwickeln. Einer der Touring-Entwürfe war das Projekt Aston Martin DP 220, das glatte Wagenflanken und einen hohen, weit nach hinten versetzten Passagierraum hatte.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.coachbuild.com/forum/download/file.php?id=58895 Abbildung eines Modells auf www.coachbuild.com] (abgerufen am 21. April 2025).&amp;lt;/ref&amp;gt; Als sich 1965 die Insolvenz Tourings abzeichnete, ließ Aston Martin das DP-200-Projekt wieder aufleben. Daraus wurde letztlich der DB6, der 1966 auf den Markt kam.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Wood 139&amp;quot;&amp;gt;Jonathan Wood: &amp;#039;&amp;#039;Aston Martin DB4, DB5 and DB6: The Complete Story&amp;#039;&amp;#039;, The Crowood Press Ltd (3. August 2000), ISBN 978-1-86126-330-8, S. 139.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Modellvarianten ==&lt;br /&gt;
=== DB6 ===&lt;br /&gt;
Der DB6 wurde mit einem Plattformrahmen als [[Fahrgestell]] und einer Karosserie aus Aluminium mit Stahlrohrskelett gefertigt&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://tocmp.org/brochures/Aston%20Martin/DB6/image5.html |wayback=20160304062737 |text=tocmp.org – Aston Martin DB6 Brochure }} (englisch)&amp;lt;/ref&amp;gt; ([[Carrozzeria Touring|Superleggera-Bauweise]]). Mit drei [[SU-Vergaser|SU]]-Gleichdruck[[vergaser]]n leistete der [[Reihenmotor|Reihen]]-[[Sechszylinder]]motor des Fahrzeuges wie beim DB5 210&amp;amp;nbsp;kW (286&amp;amp;nbsp;PS). Eine Membranfederkupplung, ein handgeschaltetes Fünfganggetriebe und eine Kardanwelle leiteten die Kraft an die [[Starrachse|starre]] Hinterachse weiter, die längs von Lenkern und quer mit einem Wattgestänge geführt wurde. Die Vorderräder waren [[Einzelradaufhängung |einzeln]] an ungleich langen [[Doppelquerlenker]]n aufgehängt, dazu gab es eine [[Zahnstange]]nlenkung. An allen Rädern waren Schraubenfedern und Teleskopstoßdämpfer eingebaut.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.allastonmartin.com/documents/prod_overview2.pdf allastonmartin.com – DB6 Production Overview] (PDF-Datei; englisch)&amp;lt;/ref&amp;gt; Der zum Ende der Bauzeit produzierte DB6 Mark II hatte einige Gleichteile mit dem 1967 vorgestellten [[Aston Martin DBS|DBS]], den ein V8-Motor antrieb. Als Nachfolger kam 1972 der auf dem DBS basierende [[Aston Martin Vantage]] mit dem bekannten Sechszylindermotor auf den Markt, der jedoch nur bis 1973 gebaut wurde.&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;200&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
1971 Aston Martin DB6 4.0 Rear.jpg|Heckansicht&lt;br /&gt;
Aston Martin DB6 - Flickr - exfordy.jpg|Interieur&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== DB6 Vantage ===&lt;br /&gt;
Wie bei den vorherigen Modellen bot Aston Martin unter dem Beinamen &amp;#039;&amp;#039;Vantage&amp;#039;&amp;#039; für den DB6 eine leistungsstärkere Version an. Der Motor des DB6 Vantage leistete dank dreier Weber-Doppel[[vergaser]] 242&amp;amp;nbsp;kW (325&amp;amp;nbsp;PS).&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;200&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Datei:SC06 1967 Aston Martin DB6 Vantage.jpg|Aston Martin DB6 Vantage&lt;br /&gt;
Datei:X 1966 Aston Martin DB6 Vantage engine.jpg|Leistungsgesteigerter Motor des DB6 Vantage&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== DB6 Volante ===&lt;br /&gt;
[[Datei:Aston Martin (1240840558).jpg|mini|Aston Martin DB6 Volante]]&lt;br /&gt;
Das &amp;#039;&amp;#039;DB6 Volante&amp;#039;&amp;#039; genannte [[Cabriolet]] hatte auf der [[London Motor Show]] des Jahres 1966 Premiere. 140 Fahrzeuge wurden gebaut, davon wurden 29 mit dem stärkeren Motor als DB6 Vantage Volante ausgeliefert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== DB6 Shooting Brake ===&lt;br /&gt;
Wie beim [[Aston Martin DB5|DB5]] wurden auch einzelne DB6-Modelle zu [[Shooting Brake]]s umgebaut und verkauft. Diese Fahrzeuge sind besonders selten und bei Sammlern begehrt und wurden nicht im Werk, sondern von den freien Karosseriebauern [[Harold Radford Coachbuilders]] und [[Coachwork FLM Panelcraft]] hergestellt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Die Radford-Shooting Brakes ====&lt;br /&gt;
[[File:1967 Aston Martin DB6 shooting brake (Radford), front left, Greenwich 2018.jpg|mini|Aston Martin DB6 Shooting Brake von Radford]]&lt;br /&gt;
Das Unternehmen Harold Radford Coachbuilders, das bereits den DB5 zum Kombi umgebaut hatte, produzierte insgesamt sieben DB6 Shooting Brakes. Die Kombiversion des DB6 entsprach weitestgehend der des DB5; lediglich im Bereich der Heckklappe gab es einige stilistische Modifikationen. Wie bereits die DB5-Version hatte auch Radfords DB6 Shooting Brake eine einteilige, am Dach angeschlagene Heckklappe. Besonderes Merkmal der Radford-Versionen waren hintere Seitenfenster, die sich beinahe über die gesamte Länge der Ladefläche erstreckten und vor der C-Säule in kleinen Dreiecksfenstern mündeten.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://motors.all-free-photos.com/show/showphoto.php?idph=IM0388&amp;amp;lang=en Abbildung eines Aston Martin DB6 Shooting Brake von Harold Radford]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Die Panelcraft-Shooting Brakes ====&lt;br /&gt;
Eine weitere Shooting Brake-Version entwickelte [[Coachwork FLM Panelcraft]]. Die seitlichen Fensterflächen waren komplexer und&amp;amp;nbsp;– wie einige Berichte feststellten&amp;amp;nbsp;– unattraktiver als Harold Radfords Lösung. Sie waren insgesamt in drei Elemente gegliedert, von denen eines im Bereich der Rücksitzbank zu öffnen war. Am Heck des Wagens wurde der Karosserie-Unterbau durch einen auffälligen Aufschwung in die C-Säule übergeleitet. Die Heckklappe schließlich war zweigeteilt: der obere Teil war am Dach, der untere Teil über der Stoßstange angeschlagen. Die Panelcraft-Versionen sind ausgesprochen seltene Fahrzeuge. Es wurden drei Exemplare hergestellt; zwei davon existieren noch.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* David Dowsey: &amp;#039;&amp;#039;Aston Martin. Power, Beauty And Soul&amp;#039;&amp;#039;, The Image Publishing Group, 2010, ISBN 978-1-86470-424-2&lt;br /&gt;
* Chris Harvey: &amp;#039;&amp;#039;Aston Martin and Lagonda&amp;#039;&amp;#039;, The Oxford Illustrated Press, 1979, ISBN 0-902280-68-6&lt;br /&gt;
* Andrew Noakes: &amp;#039;&amp;#039;Faszination Aston Martin&amp;#039;&amp;#039;. Parragon, Bath 2006, ISBN 978-1-4054-7900-4.&lt;br /&gt;
* William Presland: &amp;#039;&amp;#039;Aston Martin V8&amp;#039;&amp;#039;. Crowood Press 2009, ISBN 978-1-84797-066-4&lt;br /&gt;
* Rainer Schlegelmilch, Hartmut Lehbrink: &amp;#039;&amp;#039;Englische Sportwagen&amp;#039;&amp;#039;. Könemann, Köln 2001, ISBN 3-8290-7449-2.&lt;br /&gt;
* Rainer Schlegelmilch, Hartmut Lehbrink, Jochen von Osterroth: &amp;#039;&amp;#039;Aston Martin&amp;#039;&amp;#039;. Verlag Könemann 2005, ISBN 3-8331-1058-9.&lt;br /&gt;
* Jonathan Wood: &amp;#039;&amp;#039;Aston Martin DB4, DB5 and DB6: The Complete Story&amp;#039;&amp;#039;, The Crowood Press Ltd (3. August 2000), ISBN 978-1-86126-330-8&lt;br /&gt;
* Andrew Whyte: &amp;#039;&amp;#039;The Aston Martin and Lagonda. Volume 1: Six-cylinder DB models&amp;#039;&amp;#039;. Motor Racing Publications, London 1984, ISBN 0-900549-83-1.&lt;br /&gt;
* N.N.: &amp;#039;&amp;#039;Estate Agents. Exploring the unorthodox world of the Aston Martin Shooting Brakes and its makers&amp;#039;&amp;#039;. Vorstellung des DB6 Shooting Brake von Panelcraft in: Classic &amp;amp; Sports Car 3/2002 (englisch)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* [http://www.astonmartin.com/heritage/past-models/db6 DB6/DB6 Volante auf astonmartin.com] (englisch)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Aston-Martin-Modelle}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Coupé]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Cabriolet]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kombi]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Aston-Martin-Automobil|DB06]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Wikisympathisant</name></author>
	</entry>
</feed>