<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Asperges</id>
	<title>Asperges - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Asperges"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Asperges&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-31T19:30:33Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Asperges&amp;diff=384774&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Phzh: Form, typo</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Asperges&amp;diff=384774&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-13T11:56:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Form, typo&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Dédicace2.JPG|mini|Sonntägliches Taufgedächtnis]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Asperges me (Graduale Novum).jpg|mini|&amp;#039;&amp;#039;Asperges me&amp;#039;&amp;#039;, [[Gregorianischer Choral|gregorianisch]], im &amp;#039;&amp;#039;[[Graduale Novum]]&amp;#039;&amp;#039;]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Asperges&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;die&amp;#039;&amp;#039;; {{laS|aspergere}} ‚besprengen‘) bezeichnet in der [[Römisch-katholische Kirche|römisch-katholischen]], [[Altkatholische Kirche|altkatholischen]] und [[Anglikanische Gemeinschaft|anglikanischen]] Kirche nach seinem [[Incipit]] den Begleitgesang zum sonntäglichen [[Taufgedächtnis]], bei dem der [[Priester (Katholizismus)|Priester]] die Gemeinde als [[Segen]]shandlung  mit [[Weihwasser]] besprengt. Der Empfänger des [[Sakramentale]]s [[Kreuzzeichen|bekreuzigt]] sich dabei zum Gedächtnis an die eigene [[Taufe]] und als Bitte um Erneuerung der [[Gnade (Theologie)|Taufgnade]] und damit um Vergebung der Sünden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die pfarrliche Gemeindemesse am Sonntag begann seit der [[Karolinger]]zeit mit dem Besprengen der Gemeinde mit geweihtem Wasser als Reinigungsritus, der auf die reinigende Kraft des Taufwassers zurückverweist.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Josef Andreas Jungmann]] SJ: &amp;#039;&amp;#039;Missarum Sollemnia. Eine genetische Erklärung der römischen Messe.&amp;#039;&amp;#039; Herder Verlag, Wien, Freiburg, Basel, 5. Auflage 1962, Band 1, S. 554 und Band 2, S. 97.&amp;lt;/ref&amp;gt;  Der Ritus des Taufgedächtnisses und der Reinigung kann in der sonntäglichen [[Heilige Messe|heiligen Messe]] das [[Schuldbekenntnis]] ersetzen. In der [[Osterzeit]] wird statt der [[Antiphon (Musik)|Antiphon]] &amp;#039;&amp;#039;Asperges me&amp;#039;&amp;#039; das &amp;#039;&amp;#039;[[Vidi aquam]]&amp;#039;&amp;#039; gesungen, zum Besprengen wird dann das in der Feier der [[Osternacht]] geweihte [[Taufwasser]] genommen. Die Bezeichnung &amp;#039;&amp;#039;Asperges&amp;#039;&amp;#039; kann auch für den gesamten Ritus stehen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Text des zum Taufgedächtnis gesungenen antiphonalen Gesanges aus dem [[Psalm 51|51. Psalm]] lautet:&lt;br /&gt;
{{Zitat&lt;br /&gt;
 |Text=&amp;#039;&amp;#039;Asperges me, Domine, hyssopo, et mundabor: lavabis me, et super nivem dealbabor. Miserere mei, Deus, secundum magnam misericordiam tuam.&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
 |Sprache=la&lt;br /&gt;
 |Übersetzung=Entsündige (wörtlich: „besprenge“)  mich mit Ysop, dann werde ich rein; wasche mich, und ich werde weißer als Schnee. {{Bibel|Ps|51|9|EU}} Gott, sei mir gnädig nach deiner Huld, tilge meine Frevel nach deinem reichen Erbarmen {{Bibel|Ps|51|3|EU}}.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ysop]] ist eine Pflanze mit buschigen Zweigen, die im alten Israel als [[Aspergill]] verwendet wurde. Das Asperges spielt auf die rituelle Reinigung von Aussätzigen und deren Wohnungen nach Levitikus {{Bibel|Lev|14|}} durch siebenmaliges Besprengen an.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vertonungen ==&lt;br /&gt;
* Anton Bruckner:&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;[[Asperges me (Bruckner, 1843)|Asperges me]]&amp;#039;&amp;#039; ([[Werkverzeichnis Anton Bruckner#Geistliche Vokalmusik (WAB 1–54)|WAB 3]])&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;[[Asperges me (Bruckner, 1844)|Asperges me]]&amp;#039;&amp;#039; ([[Werkverzeichnis Anton Bruckner#Geistliche Vokalmusik (WAB 1–54)|WAB 4]])&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Hans Bauernfeind, [[Leopold Nowak (Musikwissenschaftler)|Leopold Nowak]] |url=https://www.mwv.at/content/show/42-KleineKirchenmusikwerke/#kir2 |titel=Kleine Kirchenmusikwerke |hrsg=[[Internationale Bruckner-Gesellschaft]] (IBG) |datum=1984 |abruf=2023-02-07}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Franz Xaver Gruber (Komponist)|Franz Xaver Gruber]]: &amp;#039;&amp;#039;Asperges me&amp;#039;&amp;#039; zu zwei Stimmen&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.klassika.info/Komponisten/Gruber_FX/GeistlichesWerk/H_100/index.html |titel=Franz Xaver Gruber: Asperges me |werk=Klassika |datum=2009-06-04 |abruf=2018-04-17}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Asperges}}&lt;br /&gt;
* [https://gregorien.info/chant/id/641/9/de &amp;#039;&amp;#039;Asperges me Domine&amp;#039;&amp;#039;] Antiphon auf &amp;#039;&amp;#039;gregorien.info&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [https://www.youtube.com/watch?v=MvFjvCn_Ka4 &amp;#039;&amp;#039;Asperges me&amp;#039;&amp;#039;] auf [[YouTube]], gesungen vom &amp;#039;&amp;#039;Ensemble Polyphonique de Montparnasse&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Sakramentale]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gregorianischer Choral]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Phzh</name></author>
	</entry>
</feed>