https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=AspektpaarAspektpaar - Versionsgeschichte2026-06-28T01:09:01ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Aspektpaar&diff=565793&oldid=previmported>FredDassel: /* Quellen */WL2018-07-29T02:24:11Z<p><span class="autocomment">Quellen: </span>WL</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>Ein '''Aspektpaar''' besteht aus zwei [[Verb]]en mit verschiedenem [[Wortstamm]], aber gleicher lexikalischer Bedeutung. Der Unterschied besteht hinsichtlich des ausgedrückten [[Aspekt (Linguistik)|Aspekts]]. Aspektpaare kommen in den [[Slawische Sprachen|slawischen Sprachen]] vor, da die Verben dieser Sprachen unterteilt sind in diejenigen, die den [[Perfektiver Aspekt|perfektiven Aspekt]] (vollendete Form) und diejenigen, die den [[Imperfektiver Aspekt|imperfektiven Aspekt]] (unvollendete Form) ausdrücken. Da die lexikalische Bedeutung gleich ist, sind beispielsweise die zwei Teile eines russischen Aspektpaars mit demselben deutschen Wort zu übersetzen. Ist der Wortstamm gleich, handelt es sich nicht um ein Aspektpaar, sondern um [[Aspekthomonym]]e.<br />
<br />
== Beispiele ==<br />
* russ. писать (pisát'), написать (napisát') = 'schreiben'<br />
<br />
== Quellen ==<br />
* [[Helmut Glück]] (Hrsg.): ''Metzler-Lexikon Sprache'', 2000<br />
<br />
[[Kategorie:Wortform]]</div>imported>FredDassel