https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Asher_ReichAsher Reich - Versionsgeschichte2026-06-02T13:24:51ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Asher_Reich&diff=2783039&oldid=prev~2026-51600-4: Nach dem Tod des Lyrikers wurden einige Verben nicht ins Präteritum umformuliert.2026-01-24T13:28:09Z<p>Nach dem Tod des Lyrikers wurden einige Verben nicht ins Präteritum umformuliert.</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:אשר רייך.jpg|mini|Asher Reich (2020)]]<br />
<br />
'''Asher Reich''' ({{heS|אשר רייך&lrm;}}; geboren am [[5. September]] [[1937]] in [[Jerusalem]]; gestorben am [[14. Mai]] [[2025]] in [[Tel Aviv-Jaffa]]) war ein [[Ivrit|hebräischsprachiger]] [[israel]]ischer Schriftsteller und Lyriker.<br />
<br />
== Leben ==<br />
Asher Reich wurde 1937 auf dem Gebiet des seinerzeit britischen [[Völkerbundsmandat für Palästina|Völkerbundsmandates für Palästina]] geboren. Er wuchs isoliert vom weltlich-modernen Leben in [[Mea Shearim]], einem jüdisch-orthodoxen Stadtviertel Jerusalems, auf und erhielt eine streng religiöse Erziehung im Elternhaus und in der Schule. Nach dem zweijährigen Wehrdienst in den [[Israelische Verteidigungsstreitkräfte|Israelischen Verteidigungsstreitkräften]] studierte er hebräische Literatur und Philosophie an der [[Hebräische Universität Jerusalem|Hebräischen Universität Jerusalem]]. Danach arbeitete er in [[Tel Aviv]] als Journalist für verschiedene Zeitungen und unterrichtete kreatives Schreiben an der [[Ben-Gurion-Universität des Negev]]. Von 1980 bis 2002 war er Chefredakteur der Literaturzeitschrift des israelischen Schriftstellerverbandes. 1984 war Reich als [[Artist in Residence|Writer in Residence]] an die [[University of Iowa]] eingeladen und in den Jahren 1990 und 2004 als [[DAAD]]-Stipendiat in [[Berlin]].<br />
<br />
Sein erster Lyrikband wurde 1961 veröffentlicht und von der [[American Israel Cultural Foundation]] gefördert. Neben einer Vielzahl von Lyrikbänden schrieb er Hörspiele und Erzählungen sowie den autobiographischen Roman ''Sichronot schel choleh schichechah'' (1993), der während seines Berlin-Aufenthaltes 1990 entstand.<br />
<br />
1988 erhielt Reich den Literaturpreis des israelischen Verlegerverbands, 1989 den Literaturpreis des israelischen Ministerpräsidenten und im Jahr 2000 den Großen Preis des israelischen Staatspräsidenten. Seit 1998 war er Mitglied der [[Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung|Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung]] in [[Darmstadt]].<br />
<br />
Reich lebte in Tel Aviv.<br />
<br />
== Werke in deutscher Übersetzung ==<br />
* ''Ein Mann mit einer Tür. Erzählungen.'' Aus dem Hebräischen von Ruth Achlama. S. Fischer, Frankfurt am Main 2012.<br />
* ''Das Haus, das uns bewohnt. Asher Reich/Said. Ein israelisch-iranisches Poetengespräch.'' Mit einem Nachwort von Christoph Lindenmeyer. [[Lyrik Kabinett]], München 2009.<br />
* ''Erinnerungen eines Vergesslichen. Roman.'' Aus dem Hebräischen von Ruth Achlama. Bleicher, Gerlingen 2000.<br />
* ''Tel Aviver Ungeduld. Gedichte.'' Aus dem Hebräischen übertragen von Lydia Böhmer und anderen. Dielmann, Frankfurt am Main 2000<br />
* ''Arbeiten auf Papier. Gedichte.'' Mit einem Nachwort von Christoph Meckel. Aus dem Hebräischen von Judith Brüll u.&nbsp;a. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1992.<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* [[Harald Hartung]]: ''Drei Lyriker aus Israel: Tuvia Rübner, Dan Pagis, Asher Reich.'' In: ''[[Merkur (Zeitschrift)|Merkur]],'' Dezember 1993, Jg. 47, Nr. 12, S. 1091–1096.<br />
* Yair Mazor: ''The Poetry of Asher Reich.'' The University of Wisconsin Press, 2003, ISBN 978-0-299-18154-3.<ref>Yair Mazor: ''The Poetry of Asher Reich.'' [http://uwpress.wisc.edu/books/2070.htm Verlagsankündigung]</ref><br />
<br />
== Weblinks ==<br />
{{Commonscat}}<br />
* {{DNB-Portal|122455444}}<br />
* [http://www.literaturfestival.com/teilnehmer/autoren/2004/asher-reich Asher Reich] bei [[Internationales Literaturfestival Berlin]] 2004<br />
* [http://www.dielmann-verlag.de/die_autoren/content/reich_asher/reich_asher.htm Asher Reich] bei Dielmann-Verlag<br />
* {{Perlentaucher|asher-reich}}<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=122455444|LCCN=n84182660|VIAF=78782241}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Reich, Asher}}<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Hebräisch)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Lyrik]]<br />
[[Kategorie:Roman, Epik]]<br />
[[Kategorie:Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung]]<br />
[[Kategorie:Israeli]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1937]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 2025]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Reich, Asher<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=israelischer Schriftsteller<br />
|GEBURTSDATUM=5. September 1937<br />
|GEBURTSORT=[[Jerusalem]]<br />
|STERBEDATUM=14. Mai 2025<br />
|STERBEORT=[[Tel Aviv-Jaffa]]<br />
}}</div>~2026-51600-4