<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=AsciiDoc</id>
	<title>AsciiDoc - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=AsciiDoc"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=AsciiDoc&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-02T03:41:29Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=AsciiDoc&amp;diff=1551483&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;SchlurcherBot: Bot: http → https</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=AsciiDoc&amp;diff=1551483&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-24T08:42:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: http → https&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Dateiformat&lt;br /&gt;
| Name = AsciiDoc ([[Auszeichnungssprache#Vereinfachte Auszeichnungssprachen|Auszeichnungssprache]])&lt;br /&gt;
| Icon =&lt;br /&gt;
| Logo = &lt;br /&gt;
| Screenshot =&lt;br /&gt;
| Beschreibung = Auszeichnungssprache für Text&lt;br /&gt;
| Dateiendung = .adoc, .asciidoc&lt;br /&gt;
| MIME = &amp;lt;!-- noch nicht standardisiert, vorgeschlagen ist text/asciidoc --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| MIME-Anm = &lt;br /&gt;
| MagischeZahl =&lt;br /&gt;
| MagischeZahlNotation =&lt;br /&gt;
| MagischeZahlHex =&lt;br /&gt;
| Entwickler = Stuart Rackham&lt;br /&gt;
| Veröffentlicht = 2002&lt;br /&gt;
| LetzteVersion = &lt;br /&gt;
| LetzteVersionDatum =&lt;br /&gt;
| Art = [[Auszeichnungssprache#Vereinfachte Auszeichnungssprachen|Vereinfachte Auszeichnungssprache]]&lt;br /&gt;
| Container für =&lt;br /&gt;
| Enthalten in =&lt;br /&gt;
| Erweitert von = [[Textdatei]]&lt;br /&gt;
| Erweitert zu = Asciidoctor&lt;br /&gt;
| Standard =&lt;br /&gt;
| Website = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Infobox Software&lt;br /&gt;
|Name                  = asciidoc (Software)&lt;br /&gt;
|Logo                  = &lt;br /&gt;
|Screenshot            = &lt;br /&gt;
|Beschreibung          = Implementierung von AsciiDoc, wandelt AsciiDoc in andere Formate&lt;br /&gt;
|Maintainer            = Stuart Rackham&lt;br /&gt;
|Hersteller            = &lt;br /&gt;
|Erscheinungsjahr      = 2002&amp;lt;!-- 2002-11-25 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|AktuelleVersion       = 10.0.2&lt;br /&gt;
|AktuelleVersionFreigabeDatum = 2021-11-13&lt;br /&gt;
|AktuelleVorabVersion  = &lt;br /&gt;
|AktuelleVorabVersionFreigabeDatum = &lt;br /&gt;
|Programmiersprache    = [[Python (Programmiersprache)|Python]]&lt;br /&gt;
|Betriebssystem        = [[Plattformunabhängigkeit|plattformunabhängig]], unterstützt diverse Betriebssysteme&lt;br /&gt;
|Kategorie             = [[Konvertierung (Informatik)|Dokumentwandler]]&lt;br /&gt;
|Lizenz                = [[GNU General Public License|GPLv2]] ([[freie Software]])&lt;br /&gt;
|Deutsch               = &lt;br /&gt;
|Website               = [https://asciidoc.org/ asciidoc.org]&lt;br /&gt;
|Dateien               = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Infobox Software&lt;br /&gt;
|Name                 = asciidoctor (Software)&lt;br /&gt;
|Logo                 = &lt;br /&gt;
|Screenshot           = &lt;br /&gt;
|Beschreibung         = Implementierung von Asciidoctor, wandelt Asciidoctor-Dokumente in andere Formate&lt;br /&gt;
|Maintainer           = Dan Allan&lt;br /&gt;
|Hersteller           = &lt;br /&gt;
|Erscheinungsjahr     = 2013 &amp;lt;!-- 0.1.0 von 2013-02-04 entspricht v1.0 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|AktuelleVersion      = [https://github.com/asciidoctor/asciidoctor/releases v2.0.17]&lt;br /&gt;
|AktuelleVersionFreigabeDatum = 2022-01-06&lt;br /&gt;
|AktuelleVorabVersion = &lt;br /&gt;
|AktuelleVorabVersionFreigabeDatum = &lt;br /&gt;
|Programmiersprache   = [[Ruby (Programmiersprache)|Ruby]]&lt;br /&gt;
|Betriebssystem       = [[Plattformunabhängigkeit|plattformunabhängig]], unterstützt diverse Betriebssysteme&lt;br /&gt;
|Kategorie            = [[Konvertierung (Informatik)|Dokumentwandler]]&lt;br /&gt;
|Lizenz               = [[MIT License]]&lt;br /&gt;
|Deutsch              = &lt;br /&gt;
|Website              = [https://asciidoctor.org/ asciidoctor.org]&lt;br /&gt;
|Dateien              = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;AsciiDoc&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist eine [[vereinfachte Auszeichnungssprache]], die dazu dient, Texte in verschiedenen [[Dokumentenformat]]en zu veröffentlichen. AsciiDoc-Dateien können entweder nach [[Hypertext Markup Language|HTML]] oder ins [[DocBook]]-Format konvertiert werden – und von dort dann ggf. weiter in viele andere Formate, z.&amp;amp;nbsp;B. [[PDF]] oder [[Manpage]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Vergleich zu auf [[SGML]] oder [[XML]] basierenden Dokumentenformaten wie DocBook haben auf [[Plain text]] basierende „leichte“ Auszeichnungssprachen wie AsciiDoc den Vorteil, leicht erlernbar zu sein und auch unverarbeitet (als Quelltext) gut lesbar zu sein. Weitere „leichte“ Auszeichnungssprachen sind z.&amp;amp;nbsp;B. [[Markdown]], [[reStructuredText]], [[Textile]], [[Almost Plain Text]] oder auch [[Wikitext]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Einer breiten Öffentlichkeit wurde AsciiDoc bekannt durch den Einsatz in [[GitHub]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte und Software ==&lt;br /&gt;
Das ursprüngliche Konvertierprogramm, &amp;#039;&amp;#039;asciidoc&amp;#039;&amp;#039;, ist in [[Python (Programmiersprache)|Python]] geschrieben und steht unter der freien [[GNU General Public License]] (GPL). Im Juni 2020 wurde eine an aktuelle Python-Versionen angepasste Version veröffentlicht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eine Neuimplementierung von AsciiDoc ist ‘Asciidoctor’, Version 0.1 wurde 2013 veröffentlicht. [[GitHub]] verwendet Asciidoctor, um AsciiDoc-Dokumente nach HTML zu wandeln.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://asciidoctor.org/news/2013/01/30/asciidoc-returns-to-github/ AsciiDoc, powered by Asciidoctor, returns to GitHub]&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Dokumentation der Software-Bibliothek [https://github.com/github/markup#markups markup]. Die Bibliothek entscheidet beim Anzeigen einer auf GitHub liegenden Datei (zum Beispiel README), welche Markup-Bibliothek verwendet wird, um den Inhalt nach HTML zu wandeln.&amp;lt;/ref&amp;gt; Neben der Ruby-Variante ist Asciidoctor auch in Varianten für [[Java (Programmiersprache)|Java]] und [[JavaScript]] verfügbar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== AsciiDoc Working Group ==&lt;br /&gt;
Am 6. Februar 2020 gab die [[Eclipse Foundation]] bekannt, dass die &amp;#039;&amp;#039;AsciiDoc Working Group&amp;#039;&amp;#039; gegründet wurde zur Standardisierung von AsciiDoc.&amp;lt;ref name=&amp;quot;eclipse-2020-02-06&amp;quot;/&amp;gt; Die Open-Source-Organisation will einen „offenen und neutralen Raum für die Diskussionen und Entwicklungen zur Auszeichnungssprache schaffen, sowohl was die Sprache als auch das Dokumentmodell betrifft.“&amp;lt;ref name=&amp;quot;heise-2020-02-14&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Beispiel ==&lt;br /&gt;
Das folgende Beispiel zeigt einen in AsciiDoc geschriebenen Quelltext&lt;br /&gt;
und eine HTML-Darstellung ähnlich der, wie sie ein AsciiDoc-Prozessor aus dem Quelltext erzeugt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die [[Zeichenkodierung|Encoding]]-Angabe in der ersten Zeile ist nur nötig, wenn das Dokument nicht in [[UTF-8]] kodiert ist.&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Auf der rechten Seite gezeigte Darstellung ist angenähert.&lt;br /&gt;
Sie zeigt, was ein Asciidoc-Benutzer ungefähr erwarten darf.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ACHTUNG! Bitte das Beispiel nur ändern, wenn auch mit einem Asciidoc-Prozessor&lt;br /&gt;
überprüft wurde, ob das Ergebnis das erwartete ist und der rechten Seite entspricht!&lt;br /&gt;
Das gilt insbesondere für die Ebenen der Überschriften.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Eingabe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
:encoding: iso-8859-1&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Meine Überschrift&lt;br /&gt;
K. Mustermann&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
https://wikipedia.org[Wikipedia] ist eine Online-Enzyklopädie,&lt;br /&gt;
verfügbar auf Englisch, Deutsch und in *vielen* anderen Sprachen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Software&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sie können &amp;#039;paket&amp;#039; mit dem `make`-Kommando installieren:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 make install paket&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Hardware&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Häufig genutzte Metalle sind:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Eisen&lt;br /&gt;
* Kupfer&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Ergebnis&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;padding: .5em; border: 1pt solid #BBBBBB;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;border-bottom: 1px solid #AAAAAA; font-size: 1.8em; margin-top: 1em; margin-bottom: .25em; overflow: hidden;&amp;quot;&amp;gt;Meine Überschrift&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;K. Mustermann&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;font-family:serif;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[https://wikipedia.org/ Wikipedia] ist eine&lt;br /&gt;
Online-Enzyklopädie, verfügbar auf&lt;br /&gt;
Englisch, Deutsch und in &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;vielen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; anderen Sprachen.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;border-bottom: 1px solid #AAAAAA; font-size: 1.5em; margin-top: 1em; margin-bottom: .25em; overflow: hidden;&amp;quot;&amp;gt;Software&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family:serif;&amp;quot;&amp;gt;Sie können &amp;#039;&amp;#039;paket&amp;#039;&amp;#039; mit dem &amp;lt;!--Finger von dem &amp;quot;tt&amp;quot; hier! Es sorgt dafür, dass die Darstellung der von AsciiDoc entspricht, das keinen Rahmen um die Zeichen malt. &amp;quot;code&amp;quot; hingegegen würde um die Zeichen einen Rahmen malen.--&amp;gt;&amp;lt;code style=&amp;quot;border:0; background:#FFFFFF;&amp;quot;&amp;gt;make&amp;lt;/code&amp;gt;-Kommando installieren:&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 make install paket&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;border-bottom: 1px solid #AAAAAA; font-size: 1.5em; margin-top: 1em; margin-bottom: .25em; overflow: hidden;&amp;quot;&amp;gt;Hardware&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;font-family:serif;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Häufig genutzte Metalle sind:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Eisen&lt;br /&gt;
* Kupfer&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vergleich zu Wikitext ==&lt;br /&gt;
AsciiDoc ähnelt in mancher Hinsicht [[Wikitext]], wie viele vereinfachte Auszeichnungssprachen.&amp;lt;ref name=&amp;quot;LWML&amp;quot;&amp;gt;Die Seite [[:en:Lightweight markup language|Lightweight markup language]] der englischen Wikipedia vergleicht viele Aspekte diverser Auszeichnungssprachen in Tabellenform.&amp;lt;/ref&amp;gt; Die Stärken der beiden Sprachen machen sich in den jeweiligen Einsatzgebieten bemerkbar, für die sie entwickelt wurden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wikitext wurde für die Darstellung von Webseiten entwickelt, speziell Wiki-Seiten. Beispielsweise macht Wikitext es den Autoren einfach, Verweise auf andere Wiki-Seiten darzustellen. Die Schreibweise für einen Verweis auf die Seite [[Beispiel]] ist zum Beispiel &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;[[Beispiel]]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;. Original AsciiDoc besitzt für Verweise auf Wiki-Seiten keine eigene Schreibweise. Verweise müssen die volle [[URL]] angeben, zum Beispiel &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;https://de.wikipedia.org/wiki/Beispiel[Beispiel]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
AsciiDoc hingegen wurde für technische Dokumentation entwickelt, insbesondere im Bereich der Informatik. Beispielsweise ist es sehr einfach, im Fließtext Dateinamen oder Programmcode auszuzeichnen. Zum Beispiel ergibt &amp;lt;code&amp;gt;`Beispiel`&amp;lt;/code&amp;gt; das Ergebnis &amp;lt;code style=&amp;quot;border:0; background:#FFFFFF;&amp;quot;&amp;gt;Beispiel&amp;lt;/code&amp;gt;, während Wikitext für das Ergebnis &amp;lt;code&amp;gt;Beispiel&amp;lt;/code&amp;gt; die Schreibweise &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;&amp;lt;code&amp;gt;Beispiel&amp;lt;/code&amp;gt;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt; erfordert und für das Ergebnis &amp;lt;code style=&amp;quot;border:0; background:#FFFFFF;&amp;quot;&amp;gt;Beispiel&amp;lt;/code&amp;gt; gar die Schreibweise &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;&amp;lt;code style=&amp;quot;border:0; background:#FFFFFF;&amp;quot;&amp;gt;Beispiel&amp;lt;/code&amp;gt;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ein weiterer Unterschied sind die Ausgabeformate. MediaWiki bietet ohne Weiteres nur Wandlung von Wikitext nach [[HTML]] und beschränkt sich insofern auf die Darstellung von Web-Seiten. Die gängigen AsciiDoc-Implementierungen bieten neben HTML verschiedene weitere Ausgabeformate, neben den schon erwähnten PDF, DocBook und Manpage auch [[EPUB]] und [[LaTeX]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;LWML&amp;quot; /&amp;gt; Dadurch bietet sich AsciiDoc auch für die Formatierung von Büchern und allgemein Dokumenten an, die auch außerhalb des Webs verbreitet und gelesen werden können sollen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* {{Internetquelle |autor=Alexander Schwartz |url=https://www.heise.de/hintergrund/Documentation-as-Code-mit-Asciidoctor-4642013.html |titel=Documentation as Code mit Asciidoctor |werk=Heise Developer |datum=2020-01-21 |abruf=2020-02-16 |kommentar=Umfang sechs Kapitel}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [https://asciidoc.org/ Website des AsciiDoc-Projekts] (englisch)&lt;br /&gt;
* [http://powerman.name/doc/asciidoc-compact AsciiDoc Cheatsheet (Kurzzusammenfassung)] (englisch)&lt;br /&gt;
* [https://dbcb.github.io/asciidocToGo AsciidocToGo] Portable Version von AsciiDoc für [[Microsoft Windows|MS Windows]] (englisch)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;eclipse-2020-02-06&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Internetquelle |autor=Dan Allen |url=https://www.eclipse.org/lists/asciidoc-wg/msg00002.html |titel=&amp;amp;#91;asciidoc-wg&amp;amp;#93; More about the AsciiDoc Working Group |werk=eclipse.org |datum=2020-02-06 |abruf=2020-02-16}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;heise-2020-02-14&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Internetquelle |autor=Alexander Neumann |url=https://www.heise.de/developer/meldung/Arbeitsgruppe-zur-Auszeichnungssprache-AsciiDoc-gestartet-4660580.html |titel=Arbeitsgruppe zur Auszeichnungssprache AsciiDoc gestartet |werk=heise online |datum=2020-02-14 |abruf=2020-02-16}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Vereinfachte Auszeichnungssprache]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;SchlurcherBot</name></author>
	</entry>
</feed>