https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Arthur_BaurArthur Baur - Versionsgeschichte2026-05-31T01:01:38ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Arthur_Baur&diff=2876510&oldid=previmported>PatrickBrauns: /* Leben */2025-07-22T09:28:29Z<p><span class="autocomment">Leben</span></p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div><!-- schweizbezogen --><br />
[[Datei:Arthur Baur.jpg|mini|Arthur Baur]]<br />
'''Arthur Baur''' (* [[19. Februar]] [[1915]] in [[Zürich]]; † [[17. September]] [[2010]] in [[Männedorf]]) war ein [[Schweiz]]er [[Journalist]] und [[Philologie|Philologe]], der populäre Publikationen zu [[Schweizerdeutsch]], [[Bündnerromanisch|Rätoromanisch]] und [[Esperanto]] verfasste.<br />
<br />
== Leben ==<br />
Baur wurde 1915 in Zürich als Sohn des Chemieprofessors [[Emil Baur]] geboren. Er studierte an den Universitäten von Zürich, [[Uppsala]] und [[Stockholm]] englische, rätoromanische und isländische Philologie. <br />
<br />
Nach dem Studium wurde er Journalist und Publizist und war von [[1967]] bis [[1980]] Chefredaktor der Winterthurer Tageszeitung ''[[Der Landbote]]''. Von 1975 bis 1982 war er Mitglied des [[Verwaltungsrat (Schweiz)|Verwaltungsrates]] der [[Schweizerische Depeschenagentur|Schweizerischen Depeschenagentur]]. <br />
<br />
1943 heiratete er Heidi Baur-Sallenbach und hatte mit ihr zwei Kinder.<br />
<br />
== Sein Werk ==<br />
Arthur Baur trug viel dazu bei, [[Esperanto]] und [[Bündnerromanisch|Rätoromanisch]] einer breiteren Öffentlichkeit bekannt zu machen, und sein Lehrbuch des [[Zürichdeutsch]]en erreichte zahlreiche Auflagen.<br />
<br />
=== Schweizerdeutsch ===<br />
Baur publizierte 1939 mit Hilfe seiner Gattin Heidi Baur-Sallenbach das Lehrbuch der schweizerdeutschen Sprache ''Praktische Sprachlehre des Schweizerdeutschen,'' von welchem 2008 die 13. völlig überarbeitete Ausgabe erschienen ist. In seinem Werk ''Was ist eigentlich Schweizerdeutsch?'' von 1983<ref>Arthur Baur: ''Was ist eigentlich Schweizerdeutsch?'' Gemsberg, Winterthur 1983, ISBN 3-85701-071-1, S. 37–41 und S. 64</ref> vertritt Baur die These, dass Schweizerdeutsch nicht bloss ein Dialekt, sondern eine eigenständige Sprache sei.<br />
<br />
=== Rätoromanisch ===<br />
1984 erschien Baurs Abhandlung ''La Retroromanĉa'' (Das Rätoromanische) auf Esperanto. In deutscher Sprache publizierte er 1996 ''Allegra genügt nicht'' und 1997 ''Viva la Grischa: Ein Wegweiser für das Bündnerromanische''.<br />
<br />
=== Esperanto ===<br />
Esperanto lernte Baur 1930 im Gymnasium und er war Mitglied der Esperanto-Gesellschaft Zürich, der [[Schweizerische Esperanto-Gesellschaft|Schweizerischen Esperanto-Gesellschaft]] und des [[Universala Esperanto-Asocio|Esperanto-Weltbundes]]. Von 1980 bis 1986 war er Redaktor der Svisa Esperanto Revuo. Er leitete während des 31. und des 32. [[Esperanto-Weltkongress|Esperanto-Weltkongresses]], die beide in [[Bern]] stattfanden, den Informations- und Pressedienst und war Mitglied des Lokalen Kongresskomitees des 64. Esperanto-Weltkongresses 1979 in [[Luzern]]. Er publizierte zahlreiche Bücher auf Esperanto, darunter das Werk ''La Fenomeno Svislando''. Ab 1946 wirkte er beim [[Schweizer Radio International|Schweizer Radio International (SRI)]], das damals noch Schweizer Kurzwellendienst hiess, bei den wöchentlichen Sendungen in Esperanto mit, ab 1947 hatte er die Leitung dieser Sendungen inne und arbeitete noch bis 1991 für das Esperanto-Programm des SRI.<br />
<br />
=== Liste der von Arthur Baur publizierten Werke ===<br />
* ''Allegra genügt nicht! Rätoromanisch als Herausforderung für die Schweiz'' (1996)<br />
* ''De la utopio al la realeco; Von der Utopie zur Wirklichkeit''<br />
* ''Deine zweite Sprache'' (1960)<br />
* ''Esperanto-Kurs'' (1958)<br />
* ''La fenomeno Svislando'' (originale verkita en Esperanto, 1979)<br />
* ''Die Geschichte der Esperanto-Sendungen aus der Schweiz''<br />
* ''La kreo de nova retoromancxa skriblingvo''<br />
* ''La literaturo de romanĉa Svislando''<br />
* ''La literaturo en alemana Svislando''<br />
* ''Panoramo de Esperanto'' (1983)<br />
* ''Das Problem der internationalen Sprache'' (1953)<br />
* ''La retoromanĉa: historio kaj nuntempo de la kvara nacia lingvo de Svislando'' (1995)<br />
* ''La retoromanĉa: sorto de la plej malgranda nacia lingvo de Svislando'' (1984)<br />
* ''Schweizerdeutsch, woher und wohin?'' (1990)<br />
* ''Schwyzertüütsch. «Grüezi mitenand.» Praktische Sprachlehre des Schweizerdeutschen'' (1939/1969/2008)<br />
* ''Von der Utopie zur Wirklichkeit: Die Geschichte der Plansprachen'' (1976)<br />
* ''Was ist eigentlich Schweizerdeutsch?'' (1983)<br />
* ''Wo steht das Rätoromanische heute? Ein sprachpolitischer Lagebericht'' (1955)<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* {{HLS|44555|Baur, Arthur|Autor=Roland Brechbühl}}<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* {{Helveticat}}<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=115520945|LCCN=n/84/59190|VIAF=39484219}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Baur, Arthur}}<br />
[[Kategorie:Journalist (Schweiz)]]<br />
[[Kategorie:Esperantist]]<br />
[[Kategorie:Linguist]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1915]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 2010]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
[[Kategorie:Schweizer]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Baur, Arthur<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=Schweizer Journalist und Sprachwissenschaftler<br />
|GEBURTSDATUM=19. Februar 1915<br />
|GEBURTSORT=[[Zürich]]<br />
|STERBEDATUM=17. September 2010<br />
|STERBEORT=[[Männedorf]]<br />
}}</div>imported>PatrickBrauns