https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Arthur_Anthony_MacdonellArthur Anthony Macdonell - Versionsgeschichte2026-06-09T02:34:31ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Arthur_Anthony_Macdonell&diff=997048&oldid=previmported>Josef J. Jarosch am 14. April 2025 um 10:51 Uhr2025-04-14T10:51:06Z<p></p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Arthur Anthony Macdonell.png|mini|Arthur Anthony Macdonell]]<br />
'''Arthur Anthony Macdonell''' (* [[11. Mai]] [[1854]] in [[Muzaffarpur]], [[Bihar]], Indien; † [[28. Dezember]] [[1930]]) war ein [[Vereinigtes Königreich|britischer]] [[Sanskrit]]ist.<br />
<br />
== Leben ==<br />
Macdonell wurde in [[Indien]] geboren und an der [[Universität Göttingen]] ausgebildet, dann immatrikulierte er sich 1876 am [[Corpus Christi College (Oxford)|Corpus Christi College]], gewann ein klassisches Stipendium (''Exhibition'') und drei ''Scholarships'' (für [[Deutsche Sprache|Deutsch]], [[Sanskrit]] und [[Chinesische Sprache|Chinesisch]]). Er graduierte mit besonderen klassischen Auszeichnungen 1880 und wurde zum Taylorian Teacher für Deutsch in Oxford ernannt. 1883 erhielt er seinen Doktortitel von der [[Universität Leipzig]] und wurde 1888 Deputy Professor für Sanskrit in Oxford und 1899 Boden Professor für Sanskrit. 1919 wurde er in die [[American Academy of Arts and Sciences]] gewählt.<br />
<br />
Macdonell gab verschiedene Sanskrittexte heraus, schrieb eine Grammatik, verfasste ein Wörterbuch, veröffentlichte ein Werk über Vedische Mythologie und schrieb eine Geschichte des Sanskrit. Er übersetzte auch Hymnen aus dem [[Rigveda]]. Sein ''Vedic Reader for Students'' wird bis in die jüngste Zeit neu aufgelegt. Er gilt als einer der besten Kenner der [[Vedische Sprache|vedischen Sprache]].<br />
<br />
Sein Buch ''A practical Sanskrit dictionary with transliteration, accentuation, and etymological analysis throughout'' (''Praktisches Sanskrit-Wörterbuch mit Transliteration, Betonung und etymologischer Analyse'') kann, weil es durchweg transliteriert ist, auch von komparativen Philologen verwendet, werden, die kein einziges Silbenzeichen der [[Devanagari]]-Schrift kennen. Es werden auch Angaben zur zeitlichen Einordnung der Wörter und der Häufigkeit bzw. Seltenheit ihres Vorkommens gegeben.<br />
<br />
== Werke (Auswahl) ==<br />
* ''[[s:en:A History of Sanskrit Literature|A History of Sanskrit Literature]]'' (1900)<br />
* ''A Sanskrit-English Dictionary.'' Longmans, London 1893<br />
* ''A practical Sanskrit dictionary with transliteration, accentuation, and etymological analysis throughout.'' (Reprinted lithographically.) Oxford University Press, (London) (1971) / India Munshiram Manoharlal Publishers, New Delhi 2003<br />
* ''The Brhad-Devata Attributed to Saunaka: A Summary of the Deities and Myths of the Rgveda--Critically edited in the original Sanskrit with an introduction and seven appendices and translated into English with critical and illustrative notes''. Cambridge, 1904. 2 v., xxxv, 198, 334 p.<br />
* ''History of Vedic Grammar''. Sanjay Prakashan, Delhi 2004, ISBN 81-7453-143-2, iv, 448 p.<br />
* ''History of Vedic Mythology''. Sanjay Prakashan, New Delhi 2004, ISBN 81-7453-103-3, ix, 270 p.<br />
* ''A Sanskrit Grammar for Students''. Oxford University Press, ISBN 0-19-815466-6.<br />
* ''A Vedic Grammar for Students''. Oxford University Press, Walton Street, Oxford OX2 6DP. Eleventh Impression 1987. SBN 19 560231 5.<br />
* ''Hymns from the Rigveda.'' The Heritage of India Series, Calcutta; {{archive.org|cu31924023014750 |Blatt=n7}}.<br />
* ''India’s past: a survey of her literatures, religions, languages and antiquities.'' Reprint [of the ed.] Clarendon Press, Oxford 1927. – Asian Educational Services, New Delhi 1994<br />
* ''A Vedic Reader for Students.'' 15. Impression, Oxford University Press, Madras u.&nbsp;a. 1988 / Motilal Banarsidass, Delhi 2002<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
{{Wikisource|Author:Arthur Anthony Macdonell|Arthur Anthony Macdonell|lang=en}}<br />
* {{DNB-Portal|116628057}}<br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=116628057|LCCN=n79043654|VIAF=19751353}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Macdonell, Arthur Anthony}}<br />
[[Kategorie:Indologe]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Vedischen]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer ins Englische]]<br />
[[Kategorie:Hochschullehrer (University of Oxford)]]<br />
[[Kategorie:Mitglied der American Academy of Arts and Sciences]]<br />
[[Kategorie:Brite]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1854]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 1930]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Macdonell, Arthur Anthony<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=britischer Sanskritist<br />
|GEBURTSDATUM=11. Mai 1854<br />
|GEBURTSORT=[[Muzaffarpur]], Bihar, Indien<br />
|STERBEDATUM=28. Dezember 1930<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>imported>Josef J. Jarosch