<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Armin_Petras</id>
	<title>Armin Petras - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Armin_Petras"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Armin_Petras&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-12T23:28:04Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Armin_Petras&amp;diff=806599&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Thaddaeusz: Fakt ergänzt, mit Quelle</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Armin_Petras&amp;diff=806599&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-19T21:32:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fakt ergänzt, mit Quelle&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Armin Petras&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[1964]] in [[Meschede]], [[Sauerland]]) ist ein [[deutsche]]r [[Intendant]], [[Regisseur|Theaterregisseur]] und [[Dramatiker]], der sowohl unter seinem Namen als auch unter dem [[Pseudonym]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Fritz Kater&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Theaterstücke und [[Adaption (Literatur)|Adaptionen]] schreibt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Armin Petras’ Vater war der promovierte Mikrobiologe [[Ehrenfried Petras]], der am [[Fraunhofer-Institut für Molekularbiologie und Angewandte Oekologie|Institut für Aerobiologie]] im sauerländischen [[Schmallenberg]]-[[Grafschaft (Schmallenberg)|Grafschaft]] mit [[Höhenforschungsrakete|Höhenraketen]] zu den Überlebenschancen von Bakterien unter Weltraumbedingungen forschte. Als der Vater als Agent des [[Ministerium für Staatssicherheit|Ministeriums für Staatssicherheit]] enttarnt zu werden drohte, siedelte die Familie im November 1968 in die [[Deutsche Demokratische Republik|DDR]] über, wo die Ehe der Eltern in die Brüche ging.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Spiegel&amp;quot;&amp;gt;{{Literatur |Autor=Andreas Wassermann |Titel=DDR-Ausreiser Armin Petras: &amp;quot;Ich bin ein deutsch-deutscher Zwitter&amp;quot; |Sammelwerk=Spiegel Online |Datum=2019-08-27 |Online=https://www.spiegel.de/geschichte/ddr-ausreiser-armin-petras-ich-bin-ein-deutsch-deutscher-zwitter-a-1282939.html |Abruf=2019-11-22}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Anschließend wuchs Armin Petras in [[Ost-Berlin]] auf. Während des Wehrdienstes in der [[Nationale Volksarmee|Nationalen Volksarmee]] (NVA) inszenierte er ein pazifistisches Stück und wurde zur [[Bewährung in der Produktion|Bewährung in die Produktion]] im [[Petrolchemisches Kombinat|Petrolchemischen Kombinat]] in [[Schwedt/Oder|Schwedt]] versetzt. Von 1985 bis 1987 studierte er Regie an der [[Hochschule für Schauspielkunst Berlin|Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“ Berlin]], währenddessen war er am freien Theater &amp;#039;&amp;#039;Medea Ost&amp;#039;&amp;#039; tätig. Von [[Friedo Solter]] gefördert, inszenierte Petras 1987 am [[Theater Nordhausen]] die Uraufführung von [[Heiner Müller]]s &amp;#039;&amp;#039;Wolokolamsker Chaussee I–III&amp;#039;&amp;#039;. Da seine Frau in [[West-Berlin]] lebte, stellte er einen Antrag auf [[Familienzusammenführung]]. Als diesem stattgegeben wurde, siedelte Petras im April 1988 aus der DDR nach West-Berlin über.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Spiegel&amp;quot;/&amp;gt; Das Studium brach er ab.&amp;lt;ref&amp;gt;Tobias Frühauf, Philipp Wolpert: &amp;#039;&amp;#039;[https://theaternetz.jpbw.de/2017/01/12/1028/ COFFEE &amp;amp; CIGARETTES – Episode 2: Armin Petras//Kater kann Kunst.]&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;TheaterNETZ&amp;#039;&amp;#039;, 13. Dezember 2016.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Danach arbeitete er als Regieassistent am [[Frankfurt am Main|Frankfurter]] [[Theater am Turm|TAT]] und an den [[Münchner Kammerspiele]]n. Er wurde 1992 Regisseur in [[Frankfurt (Oder)]], wechselte 1994 nach [[Chemnitz]], wo er unter anderem mit [[Rio Reiser]] arbeitete. Ab 1996 war Petras fester Regisseur am [[Schauspiel Leipzig]] sowie von 1996 bis 1999 [[Oberspielleiter]] am [[Theater Nordhausen/Loh-Orchester Sondershausen|Theater Nordhausen]]. Anschließend holte ihn [[Christoph Nix]] als Schauspieldirektor an das [[Staatstheater Kassel]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Petras ging 2002 als fester Hausregisseur und Kurator der &amp;#039;&amp;#039;Schmidtstraße12&amp;#039;&amp;#039; ans [[Schauspiel Frankfurt]], inszenierte aber stets auch an anderen Theatern (darunter an der [[Volksbühne Berlin]], am [[Nationaltheater Mannheim]], am [[Schauspiel Hannover]] und am [[Bayerisches Staatsschauspiel|Bayerischen Staatsschauspiel]] in München). Von zentraler Bedeutung waren dabei die Uraufführungen seiner eigenen Stücke, die u.&amp;amp;nbsp;a. am [[Deutsches Theater (Berlin)|Deutschen Theater]] Berlin, am [[Thalia Theater (Hamburg)|Thalia Theater]] in Hamburg und am Schauspiel Leipzig herauskamen. 2003 und 2004 wurde Armin Petras (Fritz Kater) für seine Stücke &amp;#039;&amp;#039;zeit zu lieben zeit zu sterben&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;we are camera / jasonmaterial&amp;#039;&amp;#039; von der Fachzeitschrift [[Theater heute]] zum „Autor des Jahres“ ernannt. Die Uraufführungen beider Stücke in seiner Regie wurden zum [[Berliner Theatertreffen]] eingeladen,&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.berlinerfestspiele.de/de/chronicle/archiv/production/zeit-zu-lieben-zeit-zu-sterben-2003 Fritz Kater: &amp;#039;&amp;#039;zeit zu lieben zeit zu sterben&amp;#039;&amp;#039;] beim Berliner Theatertreffen 2003&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.berlinerfestspiele.de/de/chronicle/archiv/production/we-are-camera--jasonmaterial-2004 Fritz Kater: &amp;#039;&amp;#039;we are camera/jasonmaterial&amp;#039;&amp;#039;] beim Berliner Theatertreffen 2004&amp;lt;/ref&amp;gt; ebenso Petras’ Inszenierung &amp;#039;&amp;#039;Gertrud&amp;#039;&amp;#039; nach [[Einar Schleef]].&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.berlinerfestspiele.de/de/chronicle/archiv/production/gertrud-2008 Einar Schleef: &amp;#039;&amp;#039;Gertrud&amp;#039;&amp;#039;] beim Berliner Theatertreffen 2008&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von 2006 bis 2013 war Armin Petras [[Intendant]] des Berliner [[Maxim-Gorki-Theater]]s. 2007 eröffnete er in [[Moskau]] mit einem Gastspiel seines Ensembles die freie „Joseph-Beuys-Bühne“, gezeigt wurde Juri Klawdiews &amp;#039;&amp;#039;Gehen wir, der Wagen wartet&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;ornis-press.de: [http://ornis-press.de/menschenlandschaft.632.0.html?goback=9 Menschenlandschaft. Das Maxim Gorki Theater zu Gast in Moskau], Pressemitteilung vom 30. November 2007&amp;lt;/ref&amp;gt; Petras adaptierte am Gorki-Theater u.&amp;amp;nbsp;a. [[Fatih Akın]]s Spielfilm [[Gegen die Wand (Schauspiel)|&amp;#039;&amp;#039;Gegen die Wand&amp;#039;&amp;#039; als Schauspiel]] und in Kooperation mit dem Schauspiel Leipzig [[Clemens Meyer (Schriftsteller)|Clemens Meyers]] Erfolgsroman &amp;#039;&amp;#039;Als wir träumten&amp;#039;&amp;#039; sowie den Science-Fiction-Roman &amp;#039;&amp;#039;[[Ich werde hier sein im Sonnenschein und im Schatten]]&amp;#039;&amp;#039; von [[Christian Kracht]]. Armin Petras machte das Maxim Gorki Theater zu einem Ort streitbarer politischer Auseinandersetzung. In den sieben Jahren seiner Intendanz brachte das Theater über 200 Neuinszenierungen heraus.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Berliner Zeitung |url=https://www.berliner-zeitung.de/kultur-vergnuegen/maxim-gorki-theater-intendant-armin-petras-geht-li.9597 |titel=Maxim-Gorki-Theater: Intendant Armin Petras geht |sprache=de |abruf=2021-07-31}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von 2013 bis 2018 war Armin Petras Schauspielintendant des [[Staatstheater Stuttgart|Staatstheaters Stuttgart]];&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Esther Slevogt |url=https://www.nachtkritik.de/index.php?option=com_content&amp;amp;view=article&amp;amp;id=6160&amp;amp;catid=126&amp;amp;Itemid=100089 |titel=Armin Petras wird 2013 Schauspielchef in Stuttgart |sprache=de-de |abruf=2021-07-31}}&amp;lt;/ref&amp;gt; 2014 wurde er Mitglied der [[Deutsche Akademie der Darstellenden Künste|Deutschen Akademie der Darstellenden Künste]]. Trotz einer bereits ausgehandelten Verlängerung seines Vertrags bis 2021&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://mwk.baden-wuerttemberg.de/de/service/presse/pressemitteilung/pid/armin-petras-verlaengert-vertrag-mit-schauspiel-stuttgart/ |titel=Armin Petras verlängert Vertrag mit Schauspiel Stuttgart |werk=Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg |datum=2015-11-17 |zugriff=2018-05-29 |abruf-verborgen=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20180530035422/https://mwk.baden-wuerttemberg.de/de/service/presse/pressemitteilung/pid/armin-petras-verlaengert-vertrag-mit-schauspiel-stuttgart/ |archiv-datum=2018-05-30 |offline=ja}}&amp;lt;/ref&amp;gt; entschied sich Petras im November 2016, seine Intendanz am Schauspiel Stuttgart doch schon 2018 zu beenden – „aus persönlichen und familiären Gründen“.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://mwk.baden-wuerttemberg.de/fileadmin/redaktion/bilder/Poolbilder_ZgH/096_PM_VR_WST.pdf |titel=Armin Petras beendet seinen Vertrag beim Schauspiel Stuttgart bis zum 31. August 2018 |werk=Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg |datum=2016-11-14 |zugriff=2018-05-29 |abruf-verborgen=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20180530035653/https://mwk.baden-wuerttemberg.de/fileadmin/redaktion/bilder/Poolbilder_ZgH/096_PM_VR_WST.pdf |archiv-datum=2018-05-30}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=Jürgen Berger |Titel=Schauspielhaus in Stuttgart: Diffuse Missstimmung |Sammelwerk=Die Tageszeitung: taz |Datum=2018-05-28 |ISSN=0931-9085 |Online=https://taz.de/Schauspielhaus-in-Stuttgart/!5506678/ |Abruf=2018-05-29}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Ab 2018 war er Hausautor und Hausregisseur am [[Theater Bremen]],&amp;lt;ref&amp;gt;[https://theaterbremen.de/de_DE/ensemble/armin-petras.88329 Armin Petras] Hausautor und Hausregisseur am Theater Bremen&amp;lt;/ref&amp;gt; ab 2020 am [[Staatstheater Cottbus]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.staatstheater-cottbus.de/mitarbeiter/armin-petras/ |titel= Armin Petras |hrsg= Staatstheater Cottbus |sprache=de |abruf=2022-07-25}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Zur Spielzeit 2022/23 übernahm er gemeinsam mit [[Franziska Benack]] und Philipp Rosendahl die Schauspieldirektion am Staatstheater Cottbus.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.rbb24.de/studiocottbus/kultur/2021/10/neue-schauspieldirektion-staatstheater-cottbus-brandenburg-spielzeit-2022-2023.html |titel=Benack, Petras und Rosendahl: Dreier-Team übernimmt Schauspieldirektion in Cottbus |sprache=de |abruf=2023-04-26}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Zur Spielzeit 2027/28 soll Petras die Intendanz des Theaters Bremen übernehmen.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor= |url=https://www.theaterbremen.de/de_DE/armin-petras-wird-neuer-intendant-am-theater-bremen |titel=Armin Petras wird neuer Intendant am Theater Bremen |titelerg=Pressemitteilung der Senatspressestelle |werk=theaterbremen.de |hrsg=Theater Bremen |datum=2026-02-19 |sprache=de |abruf=2026-02-19}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Petras lebt in [[Berlin]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
=== Theaterstücke unter dem Autorennamen Armin Petras (Auswahl) ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Alkestis, mon amour&amp;#039;&amp;#039; (nach [[Euripides]]). Uraufführung am 18. September 2004, Schauspiel Leipzig&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Das Versprechen&amp;#039;&amp;#039; (nach Friedrich Dürrenmatt), Bühnenfassung von Armin Petras, Uraufführung am 17. September 2005, Thalia Theater, Hamburg&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der Prinz von Homburg&amp;#039;&amp;#039; (nach Heinrich von Kleist), Bühnenfassung von Armin Petras, Uraufführung am 28. Januar 2007, Maxim Gorki Theater, Berlin&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der Schimmelreiter&amp;#039;&amp;#039; (nach [[Theodor Storm]]), Premiere am 13. Oktober 2007, [[Maxim Gorki Theater]], [[Berlin]]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Anna Karenina&amp;#039;&amp;#039; (nach [[Lew Nikolajewitsch Tolstoi|Lew Tolstoi]]), Erstaufführung: Ruhrfestspiele / Maxim Gorki Theater, Mai 2008&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Herakles-Trilogie&amp;#039;&amp;#039; (nach Euripides und [[Sophokles]]): &amp;#039;&amp;#039;Herakles Tod&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Alkestis, mon amour&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Herakles Kinder&amp;#039;&amp;#039;. Uraufführung am 15. April 2010 [[Theater Basel]]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Blechtrommel&amp;#039;&amp;#039; (nach [[Günter Grass]]), Uraufführung am 8. September 2010, Ruhrtriennale Bochum&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Wohlgesinnten&amp;#039;&amp;#039; (nach [[Jonathan Littell]]), Uraufführung am 24. September 2011, Maxim Gorki Theater, Berlin&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;als wir schrien oder die gladow bande gangster leben wahrheitsgetreu erzählt von herrn diamanten sohni papke,&amp;#039;&amp;#039; Uraufführung am 15. März 2013, Maxim Gorki Theater, Berlin&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;So weit, so dufte&amp;#039;&amp;#039; in &amp;#039;&amp;#039;[[Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung]]&amp;#039;&amp;#039; vom 17. März 2013, Seite 42.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Theaterstücke unter dem Autorennamen Fritz Kater (Auswahl) ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Ejakulat aus Stacheldraht II,&amp;#039;&amp;#039; Uraufführung am Kleist-Theater Frankfurt/Oder, Probebühne, Koproduktion Kleist-Theater/Medea Company, Berlin, 31. Oktober 1993&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Krieg, böse III (Sarajevo),&amp;#039;&amp;#039; Uraufführung am Kleist-Theater Frankfurt/Oder, Probebühne, 28. Oktober 1994&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Bloß, weil dich irgendein Typo mit Sperma bedeckte und dich dann zurückwies oder Meine kleine Wolokolamsker Chaussee,&amp;#039;&amp;#039; Uraufführung am 7. Dezember 1996, Theater Nordhausen&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Keiner weiß mehr 2 oder Martin Kippenberger ist nicht tot,&amp;#039;&amp;#039; Uraufführung am 16. Januar 1998, Theater Nordhausen&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Fight City. Vineta,&amp;#039;&amp;#039; Uraufführung an den Freien Kammerspielen Magdeburg/Schauspiel Leipzig, 18. Mai 2001, eingeladen zu den 27. Mühlheimer Theatertagen 2002 und zum Heidelberger Stückemarkt 2002&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;zeit zu lieben zeit zu sterben,&amp;#039;&amp;#039; Uraufführung am 19. September 2002, [[Thalia Theater (Hamburg)|Thalia Theater]], Hamburg. Eingeladen zum Berliner Theatertreffen 2003&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Sterne über Mansfeld,&amp;#039;&amp;#039; Uraufführung am 15. Februar 2003, Schauspiel Leipzig&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;We are camera/jasonmaterial,&amp;#039;&amp;#039; Uraufführung am 6. Dezember 2003, Thalia Theater, Hamburg. Eingeladen zum Berliner Theatertreffen 2004&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;3 von 5 Millionen,&amp;#039;&amp;#039; (nach [[Leonhard Frank]]), Uraufführung am 15. Januar 2005, [[Deutsches Theater Berlin]],&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Abalon. One nite in Bangkok,&amp;#039;&amp;#039; Uraufführung am 8. Januar 2006, [[Schauspiel Frankfurt]]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Tanzen!,&amp;#039;&amp;#039; Uraufführung am 22. September 2006, steirischer herbst, Graz&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Heaven (zu tristan),&amp;#039;&amp;#039; Uraufführung am 12. September 2007, Schauspiel Frankfurt.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;We are blood&amp;#039;&amp;#039; Uraufführung am 5. Mai 2010, Maxim Gorki Theater, Berlin.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Buch [5 ingredientes de la vida]&amp;#039;&amp;#039;. Uraufführung am 10. April 2015, [[Münchner Kammerspiele]]&amp;lt;ref&amp;gt;Egbert Tholl: &amp;#039;&amp;#039;Der Kater danach. Starke Szenen, kruder Mischmasch: Armin Petras inszeniert sein eigenes Stück &amp;#039;&amp;#039;Buch&amp;#039;&amp;#039; an den Münchner Kammerspielen.&amp;#039;&amp;#039;, in: [[Süddeutsche Zeitung]], 13. April 2015, S. 11.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;I’m searching for I:N:R:I (eine kriegsfuge)&amp;#039;&amp;#039;. Uraufführung am 11. März 2016, Schauspiel, [[Staatstheater Stuttgart]].&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Agententhriller mit Asbach Uralt&amp;#039;&amp;#039; in [[FAZ]] vom 18. März 2016, Seite 14&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Love You, Dragonfly. Sechs Versuche zur Sprache des Glaubens.&amp;#039;&amp;#039; Uraufführung am 7. Oktober 2016, [[Theater Bonn]]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;heiner 1 – 4 (engel fliegend, abgelauscht)&amp;#039;&amp;#039;. Uraufführung am 26. Januar 2019, [[Berliner Ensemble]]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;come as you are (jokastematerial oder der kapitalismus wird nicht siegen)&amp;#039;&amp;#039;, 2020, frei zur Uraufführung&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;düsterer spatz am meer / hybrid (america)&amp;#039;&amp;#039;. Uraufführung am 26. September 2020, [[Theater Bremen]]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Milchwald&amp;#039;&amp;#039;. Uraufführung am 25. September 2021, [[Theater Bremen]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Inszenierungen, Theater (Auswahl) ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Bande&amp;#039;&amp;#039;, (Uraufführung) nach der gleichnamigen Erzählung von [[Einar Schleef]], Schauspiel Leipzig 2001&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Zigaretten&amp;#039;&amp;#039;, (Uraufführung) nach der gleichnamigen Erzählung von Einar Schleef, für die Bühne eingerichtet von Armin Petras, Nationaltheater Mannheim 2003&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;3 von 5 Millionen&amp;#039;&amp;#039; von Fritz Kater, Uraufführung am 15. Januar 2005, Deutsches Theater, Berlin&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;In seiner frühen Kindheit ein Garten&amp;#039;&amp;#039; von [[Christoph Hein]], für die Bühne eingerichtet von Jens Gross, Maxim Gorki Theater Berlin, 2007&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Gertrud&amp;#039;&amp;#039; nach dem gleichnamigen Roman von Einar Schleef, für die Bühne eingerichtet von Jens Groß, schauspielfrankfurt 2007, 2008 zum Berliner Theatertreffen eingeladen&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Zwei arme Polnisch sprechende Rumänen&amp;#039;&amp;#039; von Dorota Masłowska, Premiere: 6. Juni 2008, Wiener Festwochen&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Rummelplatz&amp;#039;&amp;#039; von [[Werner Bräunig]], für die Bühne bearbeitet von Armin Petras, Uraufführung am 2. Januar 2009 am Maxim Gorki Theater, Berlin&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der Besuch der alten Dame&amp;#039;&amp;#039; von [[Friedrich Dürrenmatt]] in einer Bearbeitung von Armin Petras, Koproduktion zwischen dem [[Staatsschauspiel Dresden]] und dem Maxim Gorki Theater Berlin, Premiere am 12. Dezember 2009 in Dresden&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Ein Mond für die Beladenen&amp;#039;&amp;#039; von [[Eugene O’Neill]], Premiere am 2. Juni 2010 am [[Schauspielhaus Bochum]]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;we are blood&amp;#039;&amp;#039; von Fritz Kater, Uraufführung am 5. Mai 2010, Maxim Gorki Theater, Berlin&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Früchte des Zorns&amp;#039;&amp;#039; von [[John Steinbeck]], Uraufführung am 18. Dezember 2010, Maxim Gorki Theater, Berlin&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Droge Faust&amp;#039;&amp;#039; nach Einar Schleefs &amp;#039;&amp;#039;Droge Faust Parsifal&amp;#039;&amp;#039; und [[Johann Wolfgang von Goethe]]s &amp;#039;&amp;#039;Faust&amp;#039;&amp;#039;, Premiere am 31. März 2011, Koproduktion des Centraltheater Leipzig und des Maxim Gorki Theaters Berlin&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Bahnwärter Thiel&amp;#039;&amp;#039; (nach einer Novelle von [[Gerhart Hauptmann]]), Premiere am 17. November 2012, Maxim Gorki Theater Berlin&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Das kalte Herz,&amp;#039;&amp;#039; [[Wilhelm Hauff]], Premiere: 22. Februar 2014, Schauspiel Stuttgart&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Pfisters Mühle&amp;#039;&amp;#039; nach dem Roman von [[Wilhelm Raabe]], Theaterfassung von Armin Petras, Premiere am 15. November 2014, Schauspiel Stuttgart&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der geteilte Himmel&amp;#039;&amp;#039; von [[Christa Wolf]], Bühnenfassung von Armin Petras, Premiere am 13. Januar 2015, [[Schaubühne am Lehniner Platz]], Berlin&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Eines langen Tages Reise in die Nacht&amp;#039;&amp;#039; von [[Eugene O’Neill]], Premiere am 18. Februar 2017, Schauspiel Stuttgart&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;1984&amp;#039;&amp;#039; nach dem Roman von [[George Orwell]], Bühnenfassung von Armin Petras, Premiere am 12. Mai 2018, [[Düsseldorfer Schauspielhaus]]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Mutter Courage und ihre Kinder&amp;#039;&amp;#039; von Bertolt Brecht, Premiere am 27. September 2019, Staatsschauspiel Dresden&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Öl der Erde&amp;#039;&amp;#039; von Ella Hickson, Deutschsprachige Erstaufführung am 5. Juni 2021, [[Schauspiel Hannover]]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Rausch&amp;#039;&amp;#039; nach dem Film von [[Thomas Vinterberg]] und [[Tobias Lindholm]], für die Bühne bearbeitet von Thomas Vinterberg und [[Claus Flygare]], Deutschsprachige Erstaufführung am 23. September 2023, [[Schauspiel Essen]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Inszenierungen, Oper (Auswahl) ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Orpheus in der Unterwelt&amp;#039;&amp;#039; von [[Jacques Offenbach]], Premiere am 4. Dezember 2016, Staatstheater Stuttgart&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Lady Macbeth von Mzensk&amp;#039;&amp;#039; von [[Dmitri Dmitrijewitsch Schostakowitsch|Dmitri Schostakowitsch]], Premiere am 10. September 2017, Theater Bremen&lt;br /&gt;
* [[Die tote Stadt]] von [[Erich Wolfgang Korngold]], Musikalische Leitung: [[Yoel Gamzou]], Bühnenbild: [[Martin Werthmann]], Premiere am 12. Mai 2019, [[Theater Bremen]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Auszeichnungen ==&lt;br /&gt;
* 2003: [[Mülheimer Dramatikerpreis]] für &amp;#039;&amp;#039;zeit zu lieben zeit zu sterben&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2004: Mülheimer Dramatikerpreis für &amp;#039;&amp;#039;we are camera/jasonmaterial&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2005: [[Leipziger Theaterpreis]]&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.theaterkompass.de/beitraege/1-leipziger-theaterpreis-fur-armin-petras-25387 1. Leipziger Theaterpreis für Armin Petras], theaterkompass.de, 27. November 2005&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2005: [[Lessing-Preis des Freistaates Sachsen]]&lt;br /&gt;
* 2007: [[Friedrich-Luft-Preis]] für &amp;#039;&amp;#039;Heaven (zu tristan)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2008: [[Else-Lasker-Schüler-Dramatikerpreis]] für das Gesamtwerk&lt;br /&gt;
* 2019: [[Ludwig-Mülheims-Theaterpreis]] an &amp;#039;&amp;#039;Fritz Kater&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;[https://ludwig-muelheims-theaterpreis.de/preistraeger/2019-Fritz-Kater/ 2019 Fritz Kater]&amp;#039;&amp;#039;, ludwig-muelheims-theaterpreis.de, abgerufen am 14. April 2020.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Hans-Dieter Schütt]]: &amp;#039;&amp;#039;Hinterm Vorhang das Meer. Das Stadttheater stirbt?&amp;#039;&amp;#039; Das Neue Berlin, Berlin 2001, ISBN 3-360-00934-7.&lt;br /&gt;
* [[Dagmar Borrmann]]: &amp;#039;&amp;#039;Heimat remixed oder Alles, was ich sagen kann, wohnt in meinem Schmerz. Der Dramatiker Fritz Kater.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Jahrbuch der Zeitschrift [[Theater heute]].&amp;#039;&amp;#039; Erhard Friedrich Verlag, Seelze 2003, ISBN 3-617-51984-9.&lt;br /&gt;
* Jörg Buddenberg: &amp;#039;&amp;#039;Armin Petras. Dekonstruktion und Heimattheater.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Werk-Stück. Regisseure im Porträt.&amp;#039;&amp;#039; Verlag [[Theater der Zeit]], Berlin 2003, ISBN 3-934344-28-3.&lt;br /&gt;
* Claudia Nola, Arved Schultze (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Offene Rechnungen: Intendanz Armin Petras – Maxim Gorki Theater Berlin.&amp;#039;&amp;#039; Verlag Theater der Zeit, Berlin 2013, ISBN 3-943881-32-6.&lt;br /&gt;
* Fritz Kater: 5 morgen. &amp;#039;&amp;#039;5 stücke,&amp;#039;&amp;#039; [[Theater der Zeit]], Berlin 2013, ISBN 978-3-943881-64-6.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|12940019X}}&lt;br /&gt;
* {{IMDb|nm5228272}}&lt;br /&gt;
* [https://web.archive.org/web/20150217062633/http://www.nachtkritik-stuecke08.de/index.php/stueckdossier2/autorenportrait Kurzporträt von Armin Petras] (nachtkritik-stuecke08.de)&lt;br /&gt;
* Peter Laudenbach: [http://www.tagesspiegel.de/kultur/interview-mit-armin-petras-die-ddr-war-eine-truman-show/11213734.html &amp;#039;&amp;#039;Die DDR war eine Truman-Show.&amp;#039;&amp;#039;] Interview mit Armin Petras.&lt;br /&gt;
* [https://ludwig-muelheims-theaterpreis.de/preistraeger/2019-Fritz-Kater/ Laudatio auf Fritz Kater], gehalten von [[Bernd Isele]] aus Anlass der Verleihung des Ludwig-Mülheims-Theaterpreises am 25. November 2019&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Ensemble des Theater Augsburg 2019/20}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=12940019X|LCCN=nb/2008/408|VIAF=11836588}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Petras, Armin}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Theaterintendant]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Theaterregisseur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ensemblemitglied des Schauspiels Hannover]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Opernregisseur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Drama]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:DDR-Bürger]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Immigrant in der DDR]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Emigrant aus der DDR]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1964]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Petras, Armin&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Kater, Fritz (Pseudonym)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Intendant, Theaterregisseur und Autor&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=1964&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Meschede]], [[Sauerland]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Thaddaeusz</name></author>
	</entry>
</feed>