<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Armand_Penverne</id>
	<title>Armand Penverne - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Armand_Penverne"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Armand_Penverne&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-25T10:22:16Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Armand_Penverne&amp;diff=460841&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Sokrates 399: Typografie.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Armand_Penverne&amp;diff=460841&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-16T08:54:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Typografie.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Armand Penverne&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[26. November]] [[1926]] in [[Pont-Scorff]], [[Département Morbihan]]; † [[28. Februar]] [[2012]] in der Nähe von [[Marseille]]&amp;lt;ref&amp;gt;Siehe den Artikel [http://www.fff.fr//bleus/actu/541098_armand-penverne-nous-a-quittes „Armand Penverne nous a quittés“] vom 2. März 2012 auf der Seite des französischen Fußballverbandes (französisch). Laut Marc Barreaud/Alain Colzy: &amp;#039;&amp;#039;Les géants du Stade de Reims.&amp;#039;&amp;#039; Euromedia, Douzy 2012, ISBN 979-10-90217-07-2, S.&amp;amp;nbsp;42, ist er in Marseille gestorben.&amp;lt;/ref&amp;gt;) war ein [[Frankreich|französischer]] [[Fußball]]spieler und [[Fußballtrainer|-trainer]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vereinskarriere ==&lt;br /&gt;
=== 1947–1956: ein Erfolg jagt den nächsten ===&lt;br /&gt;
Über die fußballerischen Anfänge des eher defensiven [[Außenläufer (Fußball)|Außenläufers]] und die Umstände seines Wohnortwechsels von der [[Bretagne]] in die [[Champagne]] ist wenig bekannt; 1933 zogen seine Eltern aus beruflichen Gründen nach [[Versailles]].&amp;lt;ref&amp;gt;France Football: &amp;#039;&amp;#039;Les Top 50 des joueurs bretons.&amp;#039;&amp;#039; Heft 3550 vom 29. April 2014, S.&amp;amp;nbsp;32&amp;lt;/ref&amp;gt; In der Saison 1947/48 bestritt er sein erstes Spiel in der &amp;#039;&amp;#039;[[Ligue 1|Division 1]]&amp;#039;&amp;#039; für [[Stade Reims|Stade de Reims]], und bereits ein Jahr später wurde er zum ersten Mal [[Französischer Fußballmeister|französischer Meister]], 1950 auch [[Französischer Fußballpokal|Pokalsieger]]. 1952 bestritt er sein erstes Länderspiel für die &amp;#039;&amp;#039;[[Französische Fußballnationalmannschaft|Équipe Tricolore]]&amp;#039;&amp;#039;, 1953 gewann er seinen zweiten Meistertitel und die &amp;#039;&amp;#039;[[Coupe Latine]]&amp;#039;&amp;#039;, 1954 nahm er an seiner ersten Weltmeisterschaftsendrunde teil, 1955 wurde er erneut Landesmeister, erstmals Gewinner des französischen Supercups, war Finalist in der &amp;#039;&amp;#039;Coupe Latine&amp;#039;&amp;#039; und verzeichnete erste Einsätze im neu geschaffenen [[UEFA Champions League|Europapokal der Landesmeister]]. Allerdings fehlte er im Endspiel, das 1956 gegen [[Real Madrid]] 3:4 verloren ging.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Ein wichtiger Spieler in einer der besten Mannschaften Europas ===&lt;br /&gt;
Die Aufzählung von Armand Penvernes Mitspielern bei Reims liest sich wie ein &amp;#039;&amp;#039;Who’s Who&amp;#039;&amp;#039; des französischen Fußballs der 1950er Jahre: zwischen Torwart ([[Paul Sinibaldi]], später [[Dominique Colonna]]) und hochkarätigen Offensivkräften ([[Raymond Kopa]], [[Bram Appel]], [[Pierre Sinibaldi]], [[Michel Hidalgo]], [[Léon Glovacki]], [[René Bliard]], [[Jean Vincent]], [[Just Fontaine]], [[Roger Piantoni]]) standen sichere Defensivspieler wie [[Roger Marche]], [[Robert Jonquet]], [[Albert Batteux]], [[Michel Leblond]], [[Simon Zimny]] – und eben über ein Jahrzehnt auch Penverne, dessen Spielweise als sachlich und zuverlässig beschrieben wird, der aber auch der „strategische Kopf“ beim Umschalten von Abwehr auf Angriff war. Albert Batteux übrigens begleitete und unterstützte Penvernes Karriere gleich dreifach: als Mitspieler (bis 1950), als Vereinstrainer (1950–1959) und als &amp;#039;&amp;#039;selectionneur&amp;#039;&amp;#039; der Nationalelf (ab 1955).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 1957–1959: „Aufhören, wenn es am schönsten ist“ ===&lt;br /&gt;
Dass alle bisherigen Erfolge Penverne noch keineswegs „satt gemacht“ hatten, zeigte die Spielzeit 1957/58, die wohl seine erfolgreichste war. In dieser Saison gewann er mit Reims den französischen [[Double (Sport)|Doublé]] aus Meisterschaft (Penverne fehlte nur in einem einzigen Spiel) und Pokal, wurde erneut Supercupgewinner seines Landes und nahm an seiner zweiten Fußball-Weltmeisterschaft teil, die mit Frankreichs bis dahin bestem Abschneiden bei einer WM endete: in Schweden wurden &amp;#039;&amp;#039;Les Bleus&amp;#039;&amp;#039; Dritte, und nach dem 6:3-Sieg gegen Deutschland im Spiel um Platz 3 bekam ihr Mannschaftskapitän Penverne als erster die Medaille umgehängt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach Reims’ zweitem Europapokalfinale gegen Real Madrid (1959), in dem der mittlerweile 32-jährige diesmal auch selbst auf dem Rasen des Stuttgarter [[MHPArena|Neckarstadions]] stand und das trotz der 0:2-Niederlage einen letzten sportlichen Höhepunkt für ihn darstellte, trennte Penverne sich von Stade Reims, um seine aktive Zeit bei [[Red Star Paris]] in der zweiten Liga ausklingen zu lassen. 1960/61 kehrte er aber doch noch in die [[Ligue 1|höchste Spielklasse]] zurück; beim [[Limoges FC]], wo sein ehemaliger Mitspieler [[Pierre Flamion]] erfolgreich als Trainer arbeitete, kam er zwar nicht mehr zu Titeln, brachte es aber noch auf 32 Erstligaeinsätze und drei Tore.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Der Nationalspieler ==&lt;br /&gt;
Zwischen Oktober 1952 und Dezember 1959 spielte Armand Penverne insgesamt 39-mal (36-mal für Reims, 3-mal für Red Star) in der &amp;#039;&amp;#039;[[Französische Fußballnationalmannschaft|Équipe Tricolore]]&amp;#039;&amp;#039;, erzielte dort auch zwei Tore (eins davon gleich in seinem zweiten Spiel, dem 2:1 in [[Österreichische Fußballnationalmannschaft|Österreich]]) und war in sieben Länderspielen auch Mannschaftskapitän der &amp;#039;&amp;#039;Bleus&amp;#039;&amp;#039;. Außerdem wurde er in einem inoffiziellen Länderspiel, dem [[Watersnoodwedstrijd]] gegen niederländische Berufsfußballer am 12.&amp;amp;nbsp;März 1953, eingesetzt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Er war Teilnehmer der [[Fußball-Weltmeisterschaft 1954|Weltmeisterschafts-Endrunden 1954]] (ein Einsatz) und [[Fußball-Weltmeisterschaft 1958|1958]] (alle sechs Spiele, beim 6:3 gegen Deutschland um den dritten Platz als Spielführer). Seinen internationalen Abschied gab er Ende 1959 beim 5:2 über [[Österreichische Fußballnationalmannschaft|Österreich]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben nach der Zeit als Aktiver ==&lt;br /&gt;
Der Fußball spielte auch nach seinem letzten Jahr als Spieler bei Limoges noch eine wichtige Rolle: Penverne übernahm das [[Fußballtrainer|Traineramt]] beim krisengeschüttelten Zweitligisten [[Olympique Marseille]], beendete das Engagement aber nach nur sechs Monaten. Es folgte eine Zeit als Spielertrainer beim unterklassigen [[ESCN La Ciotat|Étoile Sportive et Club Naval La Ciotat]]. Anschließend arbeitete er etliche Jahre als Südfrankreich-Repräsentant der Geschäfte seines ehemaligen Mitspielers Raymond Kopa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Penverne starb, 85-jährig, am 28. Februar 2012 in Marseille.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Penvernes Laufbahn im Überblick ==&lt;br /&gt;
=== Stationen ===&lt;br /&gt;
* 1947–1959: Stade de Reims&lt;br /&gt;
* 1959/60: Red Star Paris (in der D2)&lt;br /&gt;
* 1960/61: Limoges FC&lt;br /&gt;
* Trainer bei Olympique Marseille&lt;br /&gt;
* Spielertrainer bei ESCN La Ciotat&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Palmarès ===&lt;br /&gt;
* [[Französischer Fußballmeister|Französischer Meister]]: 1949, 1953, 1955, 1958 (und Vizemeister 1954, außerdem je dreimal Dritter und Vierter der &amp;#039;&amp;#039;D1&amp;#039;&amp;#039;; lediglich 1956 nur Platz 10 mit Reims)&lt;br /&gt;
* [[Französischer Fußballpokal|Französischer Pokalsieger]]: 1950, 1958&lt;br /&gt;
* Gewinner der [[Coupe Charles Drago]]: 1954&lt;br /&gt;
* Gewinner des französischen Supercups ([[Französischer Fußball-Supercup|Trophée des Champions]]): 1955, 1958&lt;br /&gt;
* Europapokale: Finalist im [[UEFA Champions League|Landesmeisterwettbewerb]] 1959, Gewinner der [[Coupe Latine]] 1953 (und Finalist 1955)&lt;br /&gt;
* 39 [[Französische Fußballnationalmannschaft|A-Länderspiele]], dabei siebenmal Spielführer; zwei Treffer&lt;br /&gt;
* 365 Einsätze und 36 Tore [[Ligue 1|in der D1]] (333/33 für Reims, 32/3 für Limoges)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Jean Cornu: &amp;#039;&amp;#039;Les grandes équipes françaises de football.&amp;#039;&amp;#039; Famot, Genève 1978&lt;br /&gt;
* Pascal Grégoire-Boutreau/Tony Verbicaro: &amp;#039;&amp;#039;Stade de Reims - une histoire sans fin.&amp;#039;&amp;#039; Cahiers intempestifs, Saint-Étienne 2001, ISBN 2-911698-21-5&lt;br /&gt;
* Michel Hubert/Jacques Pernet: &amp;#039;&amp;#039;Stade de Reims. Sa légende.&amp;#039;&amp;#039; Atelier Graphique, Reims 1992, ISBN 2-9506272-2-6&lt;br /&gt;
* L&amp;#039;Équipe (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Stade de Reims. Un club à la Une.&amp;#039;&amp;#039; L&amp;#039;Équipe, Issy-les-Moulineaux 2006, ISBN 2-915535-41-8&lt;br /&gt;
* Lucien Perpère/Victor Sinet/Louis Tanguy: &amp;#039;&amp;#039;Reims de nos amours. 1931/1981 – 50 ans de Stade de Reims.&amp;#039;&amp;#039; Alphabet Cube, Reims 1981&lt;br /&gt;
* Jacques und Thomas Poncelet: &amp;#039;&amp;#039;Supporters du Stade de Reims 1935–2005.&amp;#039;&amp;#039; Eigenverlag, Reims 2005, ISBN 2-9525704-0-X&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Penverne, Armand}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballnationalspieler (Frankreich)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (FC Limoges)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (Red Star Paris)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (Stade Reims)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Französischer Meister (Fußball)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Französischer Fußballpokalsieger]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballtrainer (Olympique Marseille)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Franzose]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1926]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 2012]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Penverne, Armand&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=französischer Fußballspieler&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=26. November 1926&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Pont-Scorff]], Frankreich&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=28. Februar 2012&lt;br /&gt;
|STERBEORT=bei [[Marseille]], Frankreich&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Sokrates 399</name></author>
	</entry>
</feed>