imported>Mielas: Dopplung Commodore/C entfernt

2025-12-23T13:37:50Z

Dopplung Commodore/C entfernt

Neue Seite

{{Infobox Unternehmen
| Name = Ariolasoft GmbH
| Logo = AriolaSoftLogo.PNG
| Unternehmensform = [[Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Deutschland)|GmbH]]
| ISIN =
| Gründungsdatum = 5. März 1986<ref>[https://www.genios.de/dosearch?explicitSearch=true&q=Ariolasoft+Eintragung&searchRestriction=&x=0&y=0&dbShortcut=%3A2%3AFIRMEN&searchMask=5505&CO%2CC2%2CTA%2CKA%2CVA%2CZ1=&TO%2CKO%2CVO%2CLO%2CAD%2CZ3%2CST=&CN=&BR%2CGW%2CN1%2CN2%2CNC%2CND%2CSC%2CWZ%2CZ5%2CAI%2CBC%2CKN%2CTN%2CVN%2CK0%2CB4%2CNW%2CVH=&PL_from=&PL_to=&NN%2CMM%2CUF%2CMF=&AZ%2CNR%2CHB%2CHR=HRB+2174 Ariolasoft GmbH], Bundesanzeiger 9. April 1986, Amtsgericht Rheda-Wiedenbrück (HRB 2174): Ersteintragung im Handelsregister. Archiviert bei [[GBI-Genios]], abgerufen am 1. Juli 2021</ref>
| Auflösungsdatum = August 1990
| Auflösungsgrund = Namensänderung nach Konzern-Ausgliederung ([[Management-Buy-out]])
| Sitz = {{DEU}} [[Gütersloh]] (bei Gründung) [[Rietberg]]-[[Varensell]] (ab 26. Oktober 1988)<ref>[https://www.genios.de/dosearch?explicitSearch=true&q=Ariolasoft+nach+Rietberg-Varensell&searchRestriction=&x=0&y=0&dbShortcut=%3A2%3AFIRMEN&searchMask=5505&CO%2CC2%2CTA%2CKA%2CVA%2CZ1=&TO%2CKO%2CVO%2CLO%2CAD%2CZ3%2CST=&CN=&BR%2CGW%2CN1%2CN2%2CNC%2CND%2CSC%2CWZ%2CZ5%2CAI%2CBC%2CKN%2CTN%2CVN%2CK0%2CB4%2CNW%2CVH=&PL_from=&PL_to=&NN%2CMM%2CUF%2CMF=&AZ%2CNR%2CHB%2CHR=HRB+2174 Ariolasoft GmbH], Bundesanzeiger 23. November 1988, Amtsgericht Rheda-Wiedenbrück (HRB 2174): Sitz der Gesellschaft verlegt. Archiviert bei [[GBI-Genios]], abgerufen am 1. Juli 2021</ref>
| Leitung = Hans-Joachim Krusche
| Mitarbeiterzahl =
| Umsatz =
| Stand =
| Branche = Softwareverlag [[Softwareentwicklung|Entwicklung]], [[Publisher|Publishing]] und Vertrieb von Software
| Homepage =
}}

{{Infobox Unternehmen
| Name = United Software GmbH
| Logo = UnitedSoftwareLogo.PNG
| Unternehmensform = [[Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Deutschland)|GmbH]]
| ISIN =
| Gründungsdatum = August 1990<ref>[https://www.genios.de/dosearch?explicitSearch=true&q=United+Software+GmbH&searchRestriction=&x=0&y=0&dbShortcut=%3A2%3AFIRMEN&searchMask=5505&CO%2CC2%2CTA%2CKA%2CVA%2CZ1=&TO%2CKO%2CVO%2CLO%2CAD%2CZ3%2CST=&CN=&BR%2CGW%2CN1%2CN2%2CNC%2CND%2CSC%2CWZ%2CZ5%2CAI%2CBC%2CKN%2CTN%2CVN%2CK0%2CB4%2CNW%2CVH=&PL_from=&PL_to=&NN%2CMM%2CUF%2CMF=&AZ%2CNR%2CHB%2CHR=HRB+1897 Ariolasoft GmbH], Bundesanzeiger 8. August 1990, Amtsgericht Rheda-Wiedenbrück (HRB 1897), Namensänderung in ''UNITED Software GmbH''. Archiviert bei [[GBI-Genios]], abgerufen am 1. Juli 2021</ref>
| Auflösungsdatum = 1994
| Auflösungsgrund = Übernahme durch [[MicroProse]] Germany
| Sitz = {{DEU}} [[Rietberg]]-[[Varensell]]
| Leitung = Hans-Joachim Krusche
| Mitarbeiterzahl =
| Umsatz =
| Stand =
| Branche = Softwareverlag [[Softwareentwicklung|Entwicklung]], [[Publisher|Publishing]] und Vertrieb von Software
| Homepage =
}}

'''Ariolasoft''', später '''United Software''', war ein deutscher Hersteller, [[Publisher]] und [[Distributor]] für Software, vor allem für Video- und [[Computerspiel]]e in den 1980er- und frühen 1990er-Jahren.

== Unternehmensgeschichte ==
=== Geschäftsbereich der Ariola ===
Die Ursprünge des späteren Unternehmens liegen im Jahr 1982, als sich der [[Bertelsmann]]-Konzern dazu entschied, bei seinem Plattenlabel [[Ariola]] eine eigene Abteilung für den Vertrieb von Videospielen einzurichten. Beginnend mit dem Exklusivvertrieb von [[Atari 2600|Atari-VCS]]-Titeln des amerikanischen Entwicklers und [[Publisher]]s [[Activision]] brachte Ariolasoft ab 1983 zahlreiche Konsolenspiele auf den deutschen Markt. Mit Aufkommen der 8-Bit-Computer, darunter vor allem des [[Commodore 64]], wuchs Ariolasoft schnell auch in den Markt der Computerspiele hinein. Die großen amerikanischen Publisher [[Electronic Arts]] und [[Brøderbund]] unterhielten zu dieser Zeit noch keine eigenen Niederlassungen in Europa und überließen die Vermarktung ihrer Produkte deshalb einem Anbieter vor Ort, neben anderen auch zunehmend Ariolasoft. Daneben veröffentlichte Ariolasoft im Auftrag von COSMI, Starlight Software, [[Synapse Software]], [[HESware]], [[Creative Software]] und anderen.

Im Vertrieb von Software war zu dieser Zeit vor allem das Umverpacken und die Übertragung auf unterschiedliche Speichermedien erforderlich. Neben [[Diskettenlaufwerk]]en in unterschiedlichen Formaten, vor allem 3½" oder 5¼", setzte eine Vielzahl der [[Heimcomputer]] zu dieser Zeit auch noch auf [[Datasette]]. Ariolasoft übernahm zum Teil aber auch selbst die Portierung auf andere Plattformen, vor allem auf den im deutschsprachigen Raum als Schneider CPC stark verbreiteten [[Amstrad CPC]] oder den [[Sinclair ZX Spectrum]], und förderte eigene Entwickler. Zu den bekanntesten Eigenveröffentlichungen aus dieser Zeit zählen die Handelssimulation [[Hanse (Computerspiel)|Hanse]] und das Text-Grafik-Adventure „[[Ooze]]“.

Über das Computerspielegeschäft hinaus erweiterte das Unternehmen im Sommer 1986 seinen Katalog um Software für Heimanwender wie ''Printmaster'' von Brøderbund und die populäre Electronic-Arts-Deluxe-Serie aus ''Deluxe Paint'', ''Deluxe Print'' und ''Deluxe Video'' für den Commodore [[Amiga]].<ref>[http://www.worldofspectrum.org/showmag.cgi?mag=YourComputer/Issue8605/Pages/YourComputer860500024.jpg ''Ariola is Flying High.''] Company Profile. In: ''Your Computer'', 5/1986, S. 24, archiviert bei ''World of Spectrum'', abgerufen am 21. Januar 2014 (englisch).</ref> Ein Spreadsheet-Programm namens ''Calkit'', ''Bygraph'' zur Darstellung von grafischen Diagrammen und ''Newsroom'', ein Texteditor, waren in Planung.<ref>[http://www.worldofspectrum.org/showmag.cgi?mag=YourComputer/Issue8605/Pages/YourComputer860500025.jpg ''Ariola is Flying High.''] Company Profile. In: ''Your Computer'', 5/1986, S. 25, archiviert bei ''World of Spectrum'', abgerufen am 21. Januar 2014 (englisch).</ref>

=== Ariolasoft GmbH ===
[[Datei:Ariolasoft.jpg|links|mini|Logo um 1987]]
Im Jahr 1986 entschied sich Bertelsmann, den Softwarebereich vom Musikgeschäft der Ariola zu trennen und durch Gründung der Ariolasoft GmbH unter dem Geschäftsführer Hans-Joachim Krusche auch rechtlich zu verselbstständigen.

Ende 1986 suchte [[Sega|SEGA]] nach Distributoren für die zeitgleiche Einführung seines [[Sega Master System|Master Systems]] in Nordamerika und Europa. Für Deutschland war Ariolasoft das erste Unternehmen, mit dem dazu eine Vereinbarung getroffen wurde.<ref name="SEGA">{{Literatur |Autor=Sam Pettus |Hrsg=David Chen |Titel=Service Games: The Rise and Fall of SEGA |Datum=2013 |ISBN=978-1-4942-8835-8 |Online={{Google Buch |BuchID=DbFxAgAAQBAJ |Seite=407}}}}</ref> Noch vor Jahresende startete die Kampagne und einige deutsche Zeitschriften erhielten erstmals Gelegenheit, sich die neue Konsole und einige Spiele dafür anzusehen. Bis 1988 liefen die Verkäufe in Deutschland über Ariolasoft jedoch wesentlich schlechter als bei der auf dem britischen Markt sehr erfolgreichen [[Mastertronic]], sodass der Vertrag mit Ariolasoft nicht mehr verlängert wurde.<ref name="SEGA" />

Im Jahr 1988 lag der Marktanteil in Deutschland bereits bei etwa 45 %. Bis zur Realisierung des [[Europäischer Binnenmarkt|Europäischen Binnenmarktes]] Anfang des Jahres 1993 sollte ein Marktanteil von 70 % erreicht werden. Die Niederlassung Ariolasoft UK, 1984 unter Leitung der ehemaligen CBS-Manager Ashley Gray und Frank Brunger eröffnet,<ref>[http://www.worldofspectrum.org/showmag.cgi?mag=PopularComputingWeekly/Issue841004/Pages/PopularComputingWeekly84100400001.jpg ''US games invasion continues.''] In: ''Popular Computing Weekly'', Ausgabe 10, Oktober 1984, S. 1, archiviert bei ''World of Spectrum'', abgerufen am 21. Januar 2014 (englisch).</ref> wurde unter Leitung von Willi Carmincke jedoch im Frühjahr 1988 geschlossen.<ref>[http://www.worldofspectrum.org/showmag.cgi?mag=Crash/Issue50/Pages/Crash5000008.jpg ''Two Down.''] In: ''Crash'', Ausgabe 50, März 1988, S. 8, archiviert bei ''World of Spectrum'', abgerufen am 21. Januar 2014 (englisch).</ref> Die Verkaufszahlen lagen auch drei Jahre nach dem Start im [[Vereinigtes Königreich|Vereinigten Königreich]] weit unter den Erwartungen und der zukunftsträchtige Markt für 16-Bit-Computer wurde in Deutschland auf die dreifache Größe des englischen geschätzt.

1989 wurde für den Vertrieb eigener Produktionen mit den Entwicklern Ralf Glau, Holger Paulsen und Harald Uenzelmann das Label „Art Edition“ ins Leben gerufen. Im Jahr 1990 war Ariolasoft auf dem bundesdeutschen Markt Marktführer beim Vertrieb von Spielsoftware.<ref name="kubler2002">Hans-Dieter Kübler: ''Medien für Kinder. Von der Literatur zum Internet-Portal. Ein Überblick.'' Westdeutscher Verlag, Wiesbaden 2002, ISBN 3-531-13824-3. S. 141.</ref> Zusammen mit den Konkurrenten [[Rushware]] und [[U.S. Gold]] deckte man 90 % des Marktes ab.<ref name="kubler2002" />

=== United Software GmbH ===
1990 gab Bertelsmann die Geschäftsbereiche Software und Computerspiele weitgehend auf. Die Ariolasoft GmbH wurde über einen Management-Buyout an ihren Geschäftsführer Hans-Joachim Krusche verkauft. Außerhalb des Bertelsmann-Konzerns durfte der geschützte Markenname Ariola nicht mehr weiter verwendet werden.<ref name="powerplay">[http://thethalionsource.w4f.eu/Artikel/Ariolasoft_Unitedsoft.htm ''Ariolasoft ist tot − es lebe United Software.''] In: [[Power Play (Zeitschrift)|Power-Play]]-Special der Zeitschrift [[Happy Computer]] 8/1989, archiviert bei ''The Thalion Source'', abgerufen am 21. Januar 2014.</ref> Das Unternehmen entschied sich daher für eine Umbenennung in ''United Software GmbH''. Damit wollte man die Vielzahl an internationalen Firmen ausdrücken, wie [[Cinemaware]], [[FTL Games]], Grandslam Entertainment, [[Hewson Consultants]], [[Ocean Software]] und [[Sierra Entertainment]], für deren Spiele das Unternehmen zuletzt tätig war.<ref>[http://thethalionsource.w4f.eu/Artikel/Ariolasoft_Imagewerbung.PNG Eingeschlagen! - Das Programm] Printanzeige/Imagewerbung im Jahr 1989, archiviert bei ''The Thalion Source'', abgerufen am 2. Februar 2014</ref>

United Software wurde 1993 durch [[MicroProse]] Germany übernommen. 1998 erfolgte deren Übernahme von [[Hasbro]], 2001 von [[Infogrames]], die sich dann 2003 in [[Atari SA]] umbenannt haben.

== Entwickler- und Vertriebslabel ==
Speziell für von deutschen Programmierern auf C64 und Atari XL/XE entwickelte Software, wurde im November 1985 neben dem Hauptlabel ''Ariola'' noch das Label ''Axis'' geschaffen.<ref>[https://archive.org/stream/Happy.Computer.N25.1985.11-Cartman#page/n169/mode/2up ''Axis - Software aus deutschen Landen'']. In: ''Happy Computer'', Ausgabe 11/November 1986, S. 171</ref> Hinter ''Axis'' oder ''Axis Komputerkunst'' stand kein Ableger von Ariola, sondern eine Gruppe von zumeist nebenberuflichen Programmierern, die sich als Interessenverband organisiert hatten. Für den Vertrieb oder auch bei der Entwicklung, soweit gegenseitige Unterstützung nicht ausreichte, griff man auf die Softwareabteilung von Ariola als Partner zurück.<ref>''Die Berufsspieler''. In: ''Happy Computer'' Nr. 4 - April 1986, S. 92 f. (Digitalisierte Fassung {{Webarchiv|url=http://idiology.com/8b/bacardi/Axis/Axis_interview_1.jpg |wayback=20060502054246 |text=''Seite 92'' }}, {{Webarchiv|url=http://idiology.com/8b/bacardi/Axis/Axis_interview_2.jpg |wayback=20060502054443 |text=''Seite 93'' }})</ref>

Die britische ''Ariolasoft UK Ltd.'' veröffentlichte zahlreiche Spiele nicht nur unter eigenem Label, sondern auch über

* ''39 Steps'' (Bride of Frankenstein, Len Deighton's Blitzkrieg: The Game - From the ..., They Stole a Million)
* ''REAKTÖR Software'' (Centurions: Power X Treme, Challenge of the Gobots, Kolonialmacht, Mountie Mick's Deathride, The Rubicon Alliance)
* ''Viz Design'' (Frankenstein Jnr. und Werewolves of London).

== Veröffentlichte Spiele (Auszug) ==
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
|+ style="white-space:nowrap; float:left;"| Abkürzungen
|-
! System
! Kürzel
|-
| [[Commodore Amiga]]
| AMI
|-
| [[Apple II]]
| AP2
|-
| [[Atari Heimcomputer|Atari 8-Bit]]
| AT8
|-
| [[Commodore VC 20]]
| C20
|-
| [[Commodore 64]]
| C64
|-
| [[Schneider CPC]]
| CPC
|-
| [[PC-kompatibles DOS]]
| DOS
|-
| [[PC-88|NEC PC-88]]
| PC88
|-
| [[PC Booter]]
| PCB
|-
| [[Atari ST]]
| ST
|-
| [[ZX Spectrum]]
| ZX
|-
|}
{| class="wikitable sortable"
! Name
! System
! Entwickler
! Hauptpublisher
! Genre
! Jahr
|-
| 0° Nord || AT8, C64 || Axis Komputerkunst || Ariolasoft || [[Textadventure]] || 1985
|-
| [[Adventure Construction Set]] || C64 || [[Electronic Arts]] || Electronic Arts || Editor || 1985
|-
| Airline || AT8, C64 || Hans Jürgen Richstein, Holger Cordes || Ariolasoft || Strategie || 1986
|-
| [[Alley Cat]] || AT8, C64, PC88, PCB || [[Synapse Software]] || Synapse Software || Action || 1983
|-
| [[Archon (Computerspiel)|Archon: The Light and the Dark]] || AMI, AP2, AT8, C64, CPC, PCB, ZX || Free Fall Associates || Electronic Arts || Strategie || 1983
|-
| [[Archon II: Adept]] || AMI, AP2, AT8, C64, CPC, ZX || Free Fall Associates || Electronic Arts || Strategie || 1984
|-
| [[Aztec Challenge]] || AMI, AT8, C20, C64 || Cosmi || Cosmi || Geschicklichkeit || 1982
|-
| Batalyx || C64 || [[Jeff Minter|Llamasoft]] || Ariolasoft || Action, Shooter || 1985
|-
| [[Blue Max (Computerspiel)|Blue Max]] || AT8, C64 || Synapse Software || Synapse Software || Action || 1984
|-
| Camelot Warriors || CPC || Dinamic Software || Dinamic Software || [[Jump ’n’ Run]] ||1986
|-
| [[Cavelord]] || AT8 || Axis Komputerkunst || Ariolasoft || Action-Adventure || 1985
|-
| Caverns of Khafka || AT8, C64 || Cosmi || Cosmi || Action, Arcade || 1983
|-
| [[Cromwell House]] || AT8, C64 || Axis Komputerkunst || Ariolasoft || Textadventure || 1985
|-
| [[Das Haus (Spiel)|Das Haus]] || AMI, ST, DOS || Gunter Stadhagen || Ariolasoft || Simulation || 1990
|-
| [[Das Magazin (Computerspiel)|Das Magazin]] || AMI, AT8, C64, CPC|| Honey Design || Ariolasoft || Simulation || 1988
|-
| Die Ralf Glau Edition || AMI, ST, C64 || [[Ralf Glau]] ||Ariolasoft ||Spielesammlung || 1991
|-
| [[David’s Midnight Magic]] || C64 || [[Brøderbund]] || Brøderbund || Action ||1984
|-
| Deactivators || C64, CPC, ZX || Tigress Marketing || Ariolasoft || Strategie || 1986
|-
| Golf Construction Set || C64 || Andromeda Software || Ariolasoft || Editor || 1985
|-
| [[Hard Hat Mack]] || AT8, CPC || Michael Abbot, Matthew Alexander || Electronic Arts || Jump ’n’ Run ||1983
|-
| [[Hanse (Computerspiel)|Hanse]] || CPC, C64, DOS, ST, AMI|| Ralf Glau, Bernd Westphal || Ariolasoft || Wirtschaftssimulation|| 1986
|-
| [[Hellowoon|Hellowoon: Das Geheimnis des Zauberstabs]] || AMI, ST, C64 || Dragonware Games || Ariolasoft || Textadventure || 1987
|-
| Inspektor Griffu || AMI, ST, DOS || Tale Software || Ariolasoft || Adventure, Detektiv || 1990
|-
| Invaders of the Lost Tomb || C64 || Andromeda Software || Spinnaker Software || Puzzle ||1985
|-
| [[Kaiser (Computerspiel)|Kaiser]] || AT8, CPC, C64 || Creative Computer Design || Ariolasoft || Wirtschaftssimulation ||1984
|-
| Karateka || CPC, ZX || Brøderbund || Brøderbund || Action, Martial Arts || 1984
|-
| Lapis Philosophorum – Der Stein der Weisen || AT8, C64 || Hans Jürgen Richstein, A. Veldkamp || Ariolasoft || [[Textadventure]] || 1985
|-
| Mrs. Mop || C64 || Reaktör Software || Ariolasoft || Action || 1987
|-
| [[Ooze|Ooze: Als die Geister mürbe wurden]] || AMI || Dragonware Games || Dragonware Games || Textadventure|| 1988
|-
| Operation Whirlwind || AT8, C64 || Brøderbund || Brøderbund || Strategie || 1983
|-
| Panzadrome || ZX, CPC || The RamJam Corp. || Ariolasoft || Action || 1985
|-
| Peter Beardsley's International Football || C64 || Teque London || Grandslam Entertainments || Action, Sport || 1988
|-
| Quatbol || AMI, ST || Art Edition || Ariolasoft || Action || 1990
|-
| Racing Destruction Set || AT8, C64 || Electronic Arts || Electronic Arts || Editor || 1985
|-
| Raid on Bungeling Bay || C64 || Brøderbund || Brøderbund || Action, Shooter || 1984
|-
| Reederei || AMI ||Digital Artists || Ariolasoft || Wirtschaftssimulation || 1988
|-
| Robot Commander || AMI || Art Edition || Ariolasoft || Echtzeitstrategie || 1990
|-
| Skyfox || ZX, CPC || Raymond E. Tobey || Electronic Arts || Simulation || 1985–86
|-
| [[Schreckenstein (Computerspiel)|Schreckenstein]] || AT8 || Axis Komputerkunst || Ariolasoft || Action-Adventure ||1985
|-
| [[Spelunker]] || C64 || Micro Graphic Image || Micro Graphic Image || Jump ’n’ Run || 1984
|-
| [[The Mask of the Sun]] || AT8, C64 || Ultrasoft || Brøderbund || Adventure ||1982
|-
| [[They Stole a Million]] || CPC, C64, ZX || 39 Steps (Ariolasoft) || Ariolasoft || Puzzle || 1986
|-
| [[The Seven Cities of Gold]] || AT8, C64, AP2 || Ozark Softscape || Electronic Arts || Strategie ||1984
|-
| Shamus Case II || AT8 || Synapse Software || Synapse Software || Action || 1983
|-
| The Big Deal || AMI, C64 || Radarsoft BV || Ariolasoft || Strategie || 1986
|-
| Think! || CPC, ZX || The RamJAm Corp. || Ariolasoft || Puzzle || 1985
|-
| [[Vermeer (Computerspiel)|Vermeer]] || CPC, AMI, ST, C64, DOS || Ralf Glau || Ariolasoft || Wirtschaftssimulation || 1987
|-
| Werner: Let's go || CPC, C64 || Micro-Partner Software || Ariolasoft || Action || 1986
|-
| Yuppi's Revenge || AMI, ST, C64, DOS || Ralf Glau || Ariolasoft || Wirtschaftssimulation || 1988
|-
| Zombies || ZX || BRAM Inc.|| Electronic Arts || Puzzle || 1985
|}

== Literatur ==
* [http://s521285612.online.de/videospielgeschichten/activision.html Activisions Geburt in Deutschland.] Ein Interview mit Winrich Derlien. Auf: ''computerspielgeschichten.de'', 2006

== Weblinks ==
* {{MobyGames|company/2829/united-software-gmbh/|United Software GmbH (ariolasoft GmbH)}}
* {{MobyGames|company/10294/ariolasoft-uk/|Ariolasoft UK}}
* {{MobyGames|company/7717/39-steps/|39 Steps}}
* {{MobyGames|company/9488/reaktor-software/|REAKTÖR Software}}
* {{MobyGames|company/6905/viz-design/|Viz Design}}
* [http://www.worldofspectrum.org/infoseekpub.cgi?regexp=^Ariolasoft+UK+Ltd$&loadpics=on Ariolasoft UK] bei ''World of Spectrum'' und [https://archive.org/stream/commodore-horizons-24/Commodore_Horizons_Issue_24_1985_Dec#page/n29/mode/2up Ariolasoft UK] bei ''Commodore Horizons'' 1985

== Einzelnachweise ==
<references />

[[Kategorie:Ehemaliger Verlag (Deutschland)]]
[[Kategorie:Ehemaliges Unternehmen (Kreis Gütersloh)]]
[[Kategorie:Ehemaliger Softwarehersteller]]
[[Kategorie:Medienunternehmen (Gütersloh)]]
[[Kategorie:Rietberg]]
[[Kategorie:Spielesoftwareunternehmen (Deutschland)]]
[[Kategorie:Verlag (Nordrhein-Westfalen)]]
[[Kategorie:Verlag für digitale Medien (Deutschland)]]
[[Kategorie:Unternehmensgründung 1982]]
[[Kategorie:Aufgelöst 1990]]

Ariolasoft - Versionsgeschichte

imported>Mielas: Dopplung Commodore/C entfernt