https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Arina_AvramArina Avram - Versionsgeschichte2026-06-08T11:32:49ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Arina_Avram&diff=1978698&oldid=previmported>Arina.olivermacht: /* Werke */2026-02-28T10:42:33Z<p><span class="autocomment">Werke</span></p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Arina-Avram.jpg|mini|Arina Avram]]<br />
'''Arina Avram''' (* [[1961]] in [[Târgu Jiu]]) ist eine [[Rumänien|rumänische]] [[Schriftsteller]]in und [[Journalist]]in.<br />
<br />
== Leben ==<br />
Avram studierte an der [[Universität Bukarest]] und erlangte dort 1997 den akademischen Grad eines [[Bachelor|BA]]. Sie verfasste Texte für [[Adevărul]]<ref>[http://www.adevarul.ro/actualitate/Taurul-Osborne-simbolul-Spaniei-implinit_0_43196942.html ''Adevărul'', abgerufen am 22. Mai 2010]</ref> und seit 2009 für ''[[Click!]]'',<ref>[http://www.click.ro/extra/auto/masina-scumpa-dolari_0_952104852.html ''Click'', abgerufen am 22. Mai 2010]</ref> die größte rumänische [[Boulevardzeitung]].<br />
<br />
Sie war Mitarbeiterin verschiedener Zeitungen: ''Evenimentul zilei'' (1992–1996), ''Cotidianul'' (1996–1998), ''National'' (2000–2006), ''Adevărul'' (2006–2009) und arbeitete außerdem für ''Radio Cultural'' und für die [[Zeitschrift]] ''Expres magazin''.<br />
<br />
== Werke ==<br />
* ''A alerga după o stea.'' Biographie von [[Adrian Enache]]. Editura Cardinal, 1996<br />
* ''Ochii timpului.'' Gedichtband. Editura Cardinal, 1997.<br />
* ''Poveste de nea.'' Kinderbuch. Editura Ion Creangă, 1999.<br />
* ''Povestiri șocante, povestiri adevărate - Nuvele.'' Novellen. Editura Cronicar, Bukarest 2003, ISBN 973-86633-5-0.<br />
* ''Arta de a reuși în viață: să învățăm înțelepciunea din proverbe.'' Sprichtwörtersammlung. Editura Eforie, Bukarest 2002.<br />
* ''Marile orașe ale lumii.'' Reiseführer. Editura Tritonic, Bukarest 2004, ISBN 973-8497-93-0.<br />
* ''Femei celebre. Mică enciclopedie. O sută de femei pentru eternitate.'' Enzyklopädie. Editura Allfa, Bukarest 2001, ISBN 973-9477-96-8.<br />
* ''Femei celebre din România - Mică enciclopedie vol. II.'' Enzyklopädie. Editura Allfa, Bukarest 2005, ISBN 973-724-040-5.<br />
* ''Ispita.'' Biographie von Adrian Enache. Editura Paralela 45, Pitești 2006, ISBN 973-697-634-3.<br />
* ''Mari minuni, mari mistere.'' Enzyklopädie. Editura Allfa, Bukarest 2009, ISBN 978-973-724-249-5.<br />
* ''Enciclopedia înţelepciunii.'' Sprichwörtersammlung. Editura All Educatioal, Bukarest 2011, ISBN 978-973-684-745-5.<br />
* ''Coincidenţa ca număr de aur.'' Roman. Editura Allfa, Bukarest 2014, ISBN 978-973-724-820-6.<ref>{{cite web |url=https://www.worldcat.org/title/coincidenta-ca-numar-de-aur/oclc/1147834384 | title=Coincidenta ca numar de aur, tradusa in limba engleza |date=2021-02-20 |url-status=live | language=ro}}</ref><br />
* ''Why I'm Yours, even though I'm Not Yours'', London 2022, ISBN 979-8-4333-7386-0.<br />
* ''Más allá del tiempo, más allá del contenido'', 2022, ISBN 979-8-8402-3147-0.<br />
* ''A fost oare sau n-a fost''. Roman 2024, Editura ePublisher Bukarest, ISBN 978-606-049-629-8.<br />
* ''Fue o no fue''. Tregolam Literatura Editorial, Madrid, 2025, ISBN 978-84-19277-62-6.<br />
* ''Brâncuși: Maestrul care a sculptat infinitul''. Galaxia Coresi, ISBN 978-630-6750-36-8.<br />
* ''Brâncuși: The Master Who Sculpted Infinity''. Galaxia Coresi, ISBN 978-630-6750-39-9.<br />
<br />
== Übersetzungen ==<br />
* ''Profesorul''. Übersetzung des Romans ''The Professor'' von [[Charlotte Brontë]] aus dem Englischen ins Rumänische. Editura Allfa Bukarest 2009, ISBN 978-973-724-175-7; [http://www.bcub.ro/continut/noutatipp/oct2009_literatura.php ''Profesorul'']<br />
<br />
== Auszeichnungen ==<br />
* Auszeichnung für das beste Prosabuch (Roman) 2024 der rumänischen Writers’ League (''Liga Scriitorilor'') für den Roman ''A fost oare sau n-a fost'' (''War es oder war es nicht?'')<ref>{{cite web|url=https://luceafarul.net/premiile-ligii-scriitorilor-pentru-cartile-aparute-in-anul-2024|title=Luceafarul.net, Auszeichnung für das beste Prosabuch (Roman) 2024|date=2025-02-01|url-status=live}}</ref><br />
* Das Buch ''Berühmte Frauen. Kleine Enzyklopädie'' wurde zu einem der 25 besten Titel des Verlags ''Editura All'' gewählt.<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* [http://www.arinaavram.home.ro/index.htm Homepage von Arina Avram]<br />
* [http://www.librarie.net/autor/171/arina-avram Werke bei Librărie.net]<br />
* [http://www.tritonic.ro/autor-Arina%20Avram.htm Werke bei Tritonic.ro]<br />
* [http://www.all.ro/autori/arina-avram/ Werke bei ALL.ro]<br />
* [http://www.elefant.ro/cauta.html?reset_filter=&cat=all&query=arina+avram Werke bei Elefant.ro]<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=1235235181|LCCN=no2005118645|VIAF=44043462}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Avram, Arina}}<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Journalist (Rumänien)]]<br />
[[Kategorie:Rumäne]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1961]]<br />
[[Kategorie:Frau]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Avram, Arina<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=rumänische Schriftstellerin und Journalistin<br />
|GEBURTSDATUM=1961<br />
|GEBURTSORT=[[Târgu Jiu]]<br />
|STERBEDATUM=<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>imported>Arina.olivermacht