imported>Invisigoth67: typo, form

2025-12-26T06:59:03Z

typo, form

Neue Seite

Eine '''Arbeitssprache''' ist die Sprache der Kommunikation innerhalb einer vielsprachigen supranationalen Organisation, eines Unternehmens oder einer Institution. Die meisten internationalen Vereinigungen wie [[Vereinte Nationen|UNO]], [[Organisation for Economic Co-operation and Development|OECD]], [[NATO]], [[ASEAN]], [[Europarat]] oder [[Europäische Union|EU]] haben [[Amtssprache]]n und offizielle Arbeitssprachen.

Obwohl alle 24 Amtssprachen der EU offiziell auch als Arbeitssprachen gelten, werden im internen Verkehr der Organe vor allem [[Englische Sprache|Englisch]], [[Französische Sprache|Französisch]] und [[Deutsche Sprache|Deutsch]] verwendet,<ref>[https://commission.europa.eu/about/service-standards-and-principles/commissions-use-languages_de Europäische Kommission - Sprachenregelung der Kommission]</ref> welche auch die drei meistgesprochenen und meistgelernten Sprachen der EU sind. Vor dem [[EU-Austritt des Vereinigten Königreichs|Austritt des Vereinigten Königreichs]] sprachen 13 % der EU-Bürger Englisch als [[Muttersprache]], 38 % als [[Fremdsprache]], Französisch 14 % und Deutsch 18 % als Muttersprache und jeweils 14 % als Fremdsprache.<ref>{{Webarchiv | url=http://ec.europa.eu/education/languages/pdf/doc3275_de.pdf | wayback=20110601022129 | text=Viele Sprachen für ein Europa. Sprache in der Europäischen Union}} – PDF; 2,8 MB</ref> Nach dem Brexit zum Stand 2024 sprachen als Mutter- oder Fremdsprache immer noch etwa die Hälfte der EU-Bürger Englisch, aber nur etwa ein Drittel Deutsch und ein Viertel Französisch, und das, obwohl nur noch knapp 2 % der Bürger Englisch als Muttersprache angibt.<ref>Dave Keating: [https://www.forbes.com/sites/davekeating/2020/02/06/despite-brexit-english-remains-the-eus-most-spoken-language-by-far/ Despite Brexit, English Remains The EU’s Most Spoken Language By Far], 6. Februar 2020 in [[Forbes (Zeitschrift)|Forbes]], abgerufen am 7. August 2022</ref> Auch unter den Mitgliedern der EU-Kommission waren es im Jahr 2025 nur ein Drittel bzw. die Hälfte, die angaben Deutsch bzw. Französisch zu sprechen, wohingegen Englisch von Allen beherrscht wurde.<ref>[https://elections.europa.eu/european-commission/en/ - Europäische Kommission: Liste der Lebensläufe aller Mitglieder der Kommission von der Leyen II]</ref> De facto hat sich daher als dominante Arbeitssprache ein simplifiziertes „[[Euro English]]“ in der internen und externen Kommunikation der EU herausgebildet.<ref>[https://www.goethe.de/ins/ca/en/kul/ges/ssk/22351694.html Goethe Institut Canada – The European Language Question and the Use of German in the EU]</ref><ref>[https://www.euractiv.com/opinion/the-brief-war-of-the-lingua-franca/ Euractiv.com – The Brief – War of the lingua franca]</ref>

== Siehe auch ==
* Liste der 24 Amts- und Arbeitssprachen der EU ([[Amtssprachen der Europäischen Union]])

== Weblinks ==
{{Wiktionary|Arbeitssprache}}
* {{Webarchiv | url=http://www.gfds.de/index.php?id=184 | wayback=20140811194835 | text=Die Wichtigkeit und Schwierigkeit von Deutsch als Arbeitssprache in den EU-Institutionen}}
* Europäische Kommission, Praktikantenbüro: [http://ec.europa.eu/stages/information/faq_de.htm Fragen und Antworten] (Die Arbeitssprachen der Europäischen Kommission)

== Einzelnachweise ==
<references/>

[[Kategorie:Linguistische Varietät]]

Arbeitssprache - Versionsgeschichte

imported>Invisigoth67: typo, form