<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Aram-Naharaim</id>
	<title>Aram-Naharaim - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Aram-Naharaim"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Aram-Naharaim&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-12T09:06:57Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Aram-Naharaim&amp;diff=861291&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Invisigoth67: typo</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Aram-Naharaim&amp;diff=861291&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-07-09T14:17:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;typo&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Coordinate |NS=36/32/0/N |EW=42/26/0/E |type=landmark |region=IQ }}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Aram-Naharaim&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Aram zwischen den Flüssen&amp;#039;&amp;#039;) ([[Syrische Sprache|syr.]] ܒܝܬܢܗܪܝܢ oder ܐܪܡ ܢܗܪܝܢ) war die Bezeichnung einer [[Kleinasien|kleinasiatischen]] Region zwischen dem [[Belich|Balich]] und dem [[Chabur]], die oberhalb des [[Euphrat]] im Bereich des Königreichs [[Mitanni]] lag. Teilweise wird die Region mit der griechischen Übersetzung „Mesopotamien“ bezeichnet, darf jedoch nicht mit der historischen Ausbreitung der Kulturlandschaft [[Mesopotamien]] gleichgesetzt werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Biblische Erwähnungen ==&lt;br /&gt;
Aram-Naharaim gilt als die Heimat des Stammvaters [[Abraham]]. Nach dem biblischen Bericht stammt er aus der Gegend am Euphrat und wandert auf Befehl Gottes mit seiner Frau [[Sara (Erzmutter)|Sara]] und seinem Neffen [[Lot (Bibel und Koran)|Lot]] nach [[Kanaan]] aus (Genesis 12,1-5).&amp;lt;ref name=&amp;quot;JE&amp;quot;&amp;gt;{{JE|1=https://www.jewishencyclopedia.com/articles/1701-aram-naharaim |2=Aram-Naharaim (translated as &amp;quot;Mesopotamia&amp;quot; in A. V.) |Autor=Morris Jastrow, Jr., George A. Barton |Band=2 |SeiteVon=66 |SeiteBis=66}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Gebiet wird namentlich fünf Mal in der Bibel erwähnt (Gen 24,10; Dtn 23,5; Ri 3,8; 1Chr 19,6; Ps 60,2).&amp;lt;ref name=&amp;quot;JE&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historische Erwähnungen ==&lt;br /&gt;
{{Positionskarte&lt;br /&gt;
|Irak&lt;br /&gt;
|label= Singara&lt;br /&gt;
|lat = 36/32//N&lt;br /&gt;
|long = 42/26//E&lt;br /&gt;
|region=IQ&lt;br /&gt;
|position=right&lt;br /&gt;
|background = &lt;br /&gt;
|width=210&lt;br /&gt;
|float=right&lt;br /&gt;
|caption=Lage der Stadt Singara im Irak&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
In drei [[Amarna-Briefe]]n wird &amp;#039;&amp;#039;Nahrima&amp;#039;&amp;#039; im Zusammenhang mit [[Naharina]] erwähnt. [[Strabon|Strabo]] gebrauchte den Begriff „Mesopotamien“ ursprünglich nur für den nördlichen Teil der Tiefebene zwischen den Flüssen, während er den südlichen Teil „[[Babylonien]]“ nannte.&amp;lt;ref name=Welt&amp;gt;Vgl. &amp;#039;&amp;#039;Bildatlas der Weltkulturen. Mesopotamien.&amp;#039;&amp;#039; München 1991, S. 18&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Vgl. &amp;#039;&amp;#039;Enzyklopädie des Altertums&amp;#039;&amp;#039;. Frankfurt o. J., S. 281&amp;lt;/ref&amp;gt; Der Name „Mesopotamien“ stammt aus der Zeit des [[Hellenismus]], als die griechischen Geographen der alten Zeit den Siedlungsraum zwischen den Flüssen Euphrat und Tigris, das Land Aram-Naharaim, ins [[Griechische Sprache|Griechische]] übersetzten.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Welt&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dieser südöstliche Landesteil bis zum [[Chabur]] und [[Singara]] wurde im Jahre 156 durch L. Verus den [[Parther]]n entrissen und zur römischen Provinz gemacht und blieb es in seinem Hauptteil (auch nach Abtretung von [[Nisibis]] und Singara im Jahre 364 an die [[Perserreich|Perser]]) bis zur arabischen Eroberung ein halbes Jahrtausend. Dadurch erhielt in engeren als den oben bezeichneten geographischen Grenzen der Name Mesopotamien auch eine politisch-administrative Bedeutung. Diese wurde durch die Teilung der größeren Provinz unter [[Diokletian]] auf die [[Armenien|armenischen]] Gebiete bis zum oberen Tigris reichende Hälfte eingeschränkt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Masch-Aramäer lebten auf dem Berg Masch bzw. Masios, der nach ihnen benannt wurde. Seit nachchristlicher Zeit nennt sich dieser Ort bis heute [[Tur Abdin]]. In dieser schmalen Kulturzone war das Gebiet der Masch- oder [[Masios]]-Flüsse, dem [[Dschaghdschagh|Hirmas]] (von den Griechen &amp;#039;&amp;#039;Mygdonios&amp;#039;&amp;#039; genannt), das die Verbindung zwischen dem Osten und dem im Westen beherrschenden Nisibis darstellte, von großer Bedeutung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* {{JE|1=https://www.jewishencyclopedia.com/articles/1701-aram-naharaim |2=Aram-Naharaim (translated as &amp;quot;Mesopotamia&amp;quot; in A. V.) |Autor=Morris Jastrow, Jr., George A. Barton |Band=2 |SeiteVon=66 |SeiteBis=66}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort in der Bibel]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Antike Geographie (Alter Orient)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Invisigoth67</name></author>
	</entry>
</feed>