imported>Hutch: Abschnittlink korrigiert

2025-11-26T06:00:05Z

Abschnittlink korrigiert

Neue Seite

{{Dieser Artikel|behandelt das rhetorische Stilmittel – zu anderen Bedeutungen siehe [[Apostrophe (Begriffsklärung)]].}}

Die '''Apostrophe''' ([{{IPA|apoˈstroːfə}}] oder [{{IPA|aˈpɔstrofe}}])<ref>{{Internetquelle |url=https://www.duden.de/rechtschreibung/Apostrophe |titel=Duden {{!}} Apostrophe {{!}} Rechtschreibung, Bedeutung, Definition, Herkunft |sprache=de |abruf=2024-05-12}}</ref> ({{grcS|ἀποστροφή}}; [[latein]]isch ''aversio'') ist eine [[Rhetorisches Stilmittel|rhetorische Figur]], die eine ‚Abwendung vom [[Publikum]]‘ vollzieht. Statt die eigentlichen [[Adressat (Linguistik)|Zuhörer]] (oder [[Lesen|Leser]]) spricht der apostrophierende [[Rede|Redner]] (oder [[Text]]) überraschend eine andere Instanz an. Die Abwendung vom tatsächlich gegebenen primären Publikum geschieht also durch die [[Rhetorik|rhetorische]] Instituierung eines ‚Zweitpublikums‘<ref name="L767">Lausberg: ''Handbuch der literarischen Rhetorik,'' § 762.</ref> (''fictio audientis,'' „Erfindung eines Publikums“). Die Apostrophe kann z. B. Abwesende, auch bereits [[Tod|Verstorbene]] adressieren, aber ebenso nicht-menschliche Wesen, [[Abstraktum|Abstrakta]] und selbst [[Materie|unbelebte Gegenstände]].<ref name="H830">Halsall: ''Apostrophe,'' Sp. 830.</ref> Letzteres spielt in der [[Lyrik]], besonders der [[Ode (Gedicht)|Odendichtung]], eine bedeutende Rolle.

== Figur des Pathos ==
In der [[Rhetorik der Antike|rhetorischen Tradition]] ist man sich weitgehend einig, dass die Apostrophe in jedem [[Rhetorik#Redeteile|Teil einer Rede]] angebracht werden kann. Insbesondere [[Quintilian]] betont, dass auch der Redeanfang ([[Exordium (Rhetorik)|Exordium]], [[Proömium]]) hierfür in Frage kommt.<ref>Quintilian: ''Institutionis Oratoriae Liber'' IV, 1, 63–65.</ref> Das ist insofern bemerkenswert, als Apostrophen wie Unterbrechungen ([[Digression (Literatur)|Digressionen]]) des üblichen Redeablaufs wirken – und es gerade zu Beginn einer Rede darauf ankommt, eine intakte Verbindung zum rezipierenden Publikum aufzubauen. Oft verbindet sich die Apostrophe mit einem Ausruf ([[Exclamatio]]), Einwurf ([[Interjektion|Interiectio]]) oder einer [[Rhetorische Frage|rhetorischen Frage (Interrogatio)]].<ref name="H830" /> Richtig eingesetzt, zeichnet sie sich unter den übrigen rhetorischen „Figuren der Kommunikationspartner“<ref>Ostheeren: ''Figuren der Kommunikationspartner''.</ref> durch ihren starken [[Pathos|pathetischen]] Effekt aus. Nicht umsonst nennt [[Pseudo-Longinos]]’ Abhandlung ''Über [[das Erhabene#Antike bis Burke|das Erhabene]]'' sie als erste unter den Figuren, „die dem Ausdruck Größe verleihen“; er stellt ihren [[Schwur|beschwörenden]] Charakter heraus.<ref>Pseudo-Longinos: ''Peri hypsous'' 16,1 f.</ref> „[D]ie Apostrophe ist sozusagen ein pathetischer Verzweiflungsschritt des Redners.“ ([[Heinrich Lausberg]])<ref name="L767" /> „Die Unterbrechung der Rede und die Abwendung vom Publikum vermitteln den Eindruck, der Redner reagiere [[affekt]]haft und könne deshalb die normale Beziehung zu seinen Zuhörern nicht aufrechterhalten.“<ref name="H830" /> – Rhetoriklehren empfehlen, die Figur sparsam einzusetzen; übermäßiger Gebrauch macht einen [[Manier (Stil)|theatralisch-künstlichen]] Eindruck, der ihre gewünschte Wirkung unterminiert.<ref>Halsall: ''Apostrophe,'' Sp. 833.</ref><ref>Als pathologischen Fall hat [[Plutarch]], ''De garrulitate'' 514{{Kapitälchen|f}} den einsamen [[Schwätzen|Schwätzer]] genannt, der mit den Wänden redet.</ref>

Oft werden [[Gott]], [[Götterwelt|Götter]] oder [[Muse (Mythologie)|Musen]] angerufen ([[Anrufung|Invocatio]]).<ref>Till: ''Invocatio''.</ref> Berühmt ist die Musenanrufung im [[Incipit]] der [[homer]]ischen [[Odyssee#Inhalt|''Odyssee'']]: „Nenne mir, Muse, den Mann …“ [[Umgangssprache|Alltagssprachlich]] verbreitet sind apostrophierende Ausdrücke wie „[[Heilige Familie|Jesses, Maria und Josef!]]“ oder „O mein Gott!“, im Netzjargon „[[Liste von Abkürzungen (Netzjargon)#O|OMG]]“.

== Die Leseranrede ==
Auch die Leseransprache, etwa „Lieber Leser“ in der [[Prolog (Literatur)|Vorrede]] eines Buchs, ist als Apostrophe zu begreifen, insofern sie „den aktuellen [[Lektüre|Leser]] aus der [[Anonymität|anonymen Menge]] der Leser herausgreift und sich somit von der Anonymität der Leserschaft abwendet“.<ref>Lausberg: ''Handbuch der literarischen Rhetorik,'' § 763.</ref>

== Die lyrische Apostrophe ==
Die Lyrik macht vielfach und vielfältig von der Apostrophe Gebrauch, nicht notwendig, aber oft unter Einsatz eines adressierenden „O“.<ref>Geißner: ''<o, oh> [o:]''.</ref> Wie das [[seufzen]]de „[[Ach (Interjektion)|Ach]]“ ist dieses in der [[Person (Grammatik)|2. Person]] duzend anredende „[[o (Interjektion)|O]]“ in Gedichten eine konventionalisierte Interjektion.<ref>Stanitzek: ''Kommunikation,'' S. 16 u. 19–24.</ref> Es ist vor allem für die Odendichtung typisch – von [[Horaz]]’ „O navis [O Schiff]“ bis zu [[Bert Papenfuß-Gorek|Papenfuß-Goreks]] „o ode“<ref>Horaz: ''[[Horaz#Oden|Carmina]]'' 1,14; Bert Papenfuß-Gorek: ''dreizehntanz. Gedichte.'' Luchterhand Literaturverlag, Frankfurt am Main 1989, S. 24.</ref> und darüber hinaus. Man hat es als Inbegriff des [[Genre-Theorie|Genres]] bezeichnet: „Das erste O! der Bewunderung konnte der Text zu der ersten Ode seyn, und das [[Klage (Verhalten)|klagende]] Ach! an dem Grabe des ersten Todten den Stoff zu der ersten [[Elegie]] darbieten.“<ref>[[Daniel Jenisch]]: ''Ueber Menschenbildung und Geistesentwickelung in Rücksicht der [[Querelle des Anciens et des Modernes|Alten und Neuern]] Schriftsteller. Eine Einleitung zu einem philosophisch-critischen Werk, genannt: Geist der Alten.'' Lagarde und Friedrich, Berlin, Libau 1789, S. 27.</ref><ref>Mit „Ach“ anhebende Apostrophen sind selten; als Beispiel: „ach eintrachtsvoller / Geist du Himmelszwirn!“ ([[Friederike Mayröcker]]: ''Doppelgängerei.'' In: ''Winterglück: Gedichte 1981–1985.'' Suhrkamp, Frankfurt am Main 1986, S. 61).</ref> In der klassischen deutschsprachigen Literatur lassen sich an den [[Œuvre]]s von [[Friedrich Gottlieb Klopstock|Klopstock]] und [[Friedrich Hölderlin|Hölderlin]] Varianten und Wirkungen der lyrischen Apostrophe gut studieren.<ref>Siehe z. B. [[Carlos Spoerhase]]: ''Die lyrische Apostrophe als triadisches Kommunikationsmodell. Am Beispiel von Klopstocks Ode ‚Von der Fahrt auf den Zürcher-See‘.'' In: ''[[Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte|DVjs]]'' 87.2 (2013), S. 149–185; [[Wolfram Groddeck]]: ''Reden über Rhetorik. Zu einer Stilistik des Lesens.'' Stroemfeld/Nexus, Frankfurt am Main 1995, S. 198 f.</ref>

Der [[Literaturtheorie|Literaturtheoretiker]] [[Jonathan Culler]] hat versucht, vom Begriff der Apostrophe her eine allgemeine [[Genre-Theorie|Theorie]] der Lyrik zu entwickeln.<ref>Culler: ''Apostrophe.''</ref><ref>Halsall: ''Apostrophe,'' Sp. 835.</ref> Dabei hat er den systematischen [[Poetologie|poetologischen]] Zusammenhang dieser Figur mit den Figuren Personifikation und Prosopopöie bzw. Sermocinatio herausgearbeitet. Er besteht in einem Dreischritt: 1) Eine poetische Anrede wendet sich an eine unbelebte, jedenfalls zur Kommunikation eigentlich ungeeignete Instanz – ''Apostrophe.'' 2) Damit aber ruft sie diese quasi ([[fiktion]]al) als Person ins Leben, personifiziert sie – ''[[Personifikation|Personifikation (fictio personae)]]''. 3) Das Personifizierte wird zudem mit einem Gesicht und zugehörigem Sprechorgan ausgestattet, sodass es sich selbst zu äußern, eine eigene Rede zu führen vermag – ''[[Prosopopöie]]'' (von altgriechisch πρόσωπον ποιεῖν, ''prósopon poiéin,'' „ein Gesicht herstellen/geben“) bzw. ''[[Sermocinatio]].''

== Beispiele ==
* „Denn Euch, ihr Höhen und Haine von Alba, ja euch flehe ich jetzt an und bitte um Zeugenschaft …“ ([[Cicero]]: ''[[Pro Milone]]'')
* „Bedecke deinen Himmel, Zeus, / Mit Wolkendunst!“ ([[Johann Wolfgang von Goethe|Johann Wolfgang Goethe]]: ''[[Prometheus (Hymne)|Prometheus]]'')
* „O Täler weit, o Höhen, / O schöner grüner Wald“ ([[Joseph von Eichendorff]]: ''[[Abschied (Eichendorff)|Abschied]]'')
* „Sätzchen, Sätzchen, du scheinst mir auch phantastisch, du!“ ([[Robert Walser]]: ''Aus dem Bleistiftgebiet'')
* „Wo ehedem ein Gras war, da sitzest jetzt du, Öltank!“ ([[Bertolt Brecht]]: ''700 Intellektuelle beten einen Öltank an'')
* „Erklär mir, Liebe, was ich nicht erklären kann“ ([[Ingeborg Bachmann]]: ''[[Erklär mir, Liebe]]'')

== Literatur ==
* [[Jonathan Culler]]: ''Apostrophe.'' In: ''The Pursuit of Signs. Semiotics, Literature, Deconstruction.'' Routledge & Kegan Paul, London-Henley 1981, ISBN 0-7100-0757-4, S. 135–154.
* [[Hellmut Geißner]]: ''<o, oh> [o:]. Phonetisches – Prosodisches – Poetisches.'' In: ''Von Lauten und Leuten. Festschrift für Peter Martens zum 70. Geburtstag.'' Hrsg. von Edith Slembeck. Scriptor, Frankfurt am Main 1989, ISBN 978-3-589-20888-3, S. 69–81.
* Albert W. Halsall: ''Apostrophe.'' In: ''[[Historisches Wörterbuch der Rhetorik]].'' Hrsg. von [[Gert Ueding]]. Bd. 1. Niemeyer, Tübingen 1992, ISBN 3-484-68101-2, Sp. 830–836.
* [[Heinrich Lausberg]]: ''Handbuch der literarischen Rhetorik. Eine Grundlegung der Literaturwissenschaft.'' 3. Aufl. Mit einem Vorwort von [[Arnold Arens]]. Franz Steiner, Stuttgart 1990, ISBN 3-515-05503-7, §§ 762–765, S. 377–379.
* [[Klaus Ostheeren]]: ''Figuren der Kommunikationspartner in historischer und systematischer Sicht.'' In: ''Anglistentag 1990 Marburg. Proceedings.'' Hrsg. Von [[Claus Uhlig]], Rüdiger Zimmermann. Niemeyer, Tübingen 1991, ISBN 978-3-484-40123-5, S. 71–95.
* [[Georg Stanitzek]]: ''Kommunikation (Communicatio & Apostrophe einbegriffen).'' In: ''Literaturwissenschaft.'' Hrsg. von [[Jürgen Fohrmann]], [[Harro Müller]]. Fink, München 1995, ISBN 3-7705-3062-4, S. 13–30.
* [[Dietmar Till]]: ''Invocatio.'' In: ''[[Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft|Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft. Neubearbeitung des Reallexikons der deutschen Literaturgeschichte]].'' Bd. 2. Hrsg. von [[Harald Fricke]] u. a. De Gruyter, Berlin, New York 2000, ISBN 3-11-015663-6, S. 183–185.

== Einzelnachweise ==
<references responsive />

[[Kategorie:Rhetorischer Begriff]]
[[Kategorie:Literarischer Begriff]]
[[Kategorie:Lyrik]]

Apostrophe - Versionsgeschichte

imported>Hutch: Abschnittlink korrigiert