https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=ApokoinuApokoinu - Versionsgeschichte2026-06-04T02:57:21ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Apokoinu&diff=607729&oldid=previmported>Meinichselbst: Parameter fix2025-07-11T07:54:52Z<p>Parameter fix</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>Das '''Apokoinu''' [{{IPA|apokɔi̯ˈnuː}}] (aus {{grcS|ἀπὸ κοινοῦ|apo koinou|de=vom Gemeinsamen}}) ist ein [[rhetorisches Stilmittel]] der Worteinsparung ähnlich der [[Ellipse (Linguistik)|Ellipse]], der [[Syllepse]] und dem [[Zeugma (Sprache)|Zeugma]]. Es ist eine Form der [[Brachylogie]]. Bei dieser [[Syntax|syntaktischen]] Konstruktion wird ein Teil (Wort oder Satzteil) eines Satzes zugleich auf zwei andere Teile bezogen. Das heißt, der gemeinsame Teil der Konstruktion – das ''Koinon'' – ist den beiden Teilkonstruktionen gleichermaßen zu eigen. Für gewöhnlich steht das Koinon in einer Mittelstellung und bezieht sich auf den vorlaufenden und auf den nachfolgenden Text.<br />
<br />
In der antiken griechischen und römischen Dichtung sind Apokoinus recht häufig zu finden, auch in mittelhochdeutschen Texten ist es üblich. Ein bekanntes Beispiel ist der Anfang des [[Nibelungenlied]]es in der Bearbeitung „C“:<br />
<br />
<poem style="margin-left:2em;font-style:italic;" lang="gmh">Uns ist in alten mæren wunders vil geseit<br />
von helden lobebæren, von grôzer arebeit,<br />
von freuden, hôchgezîten, von weinen und von klagen,<br />
von küener recken strîten muget ir nu wunder hœren sagen.</poem><br />
<br />
Hier ist das Koinon „von helden […] strîten“: Sowohl der Abschnitt „Uns ist … vil geseit von helden … strîten.“, als auch der Abschnitt „Von helden … strîten muget ir … hœren sagen.“ ergeben jeweils einen vollständigen Satz.<br />
<br />
Im folgenden Beispiel aus [[Friedrich Schiller]]s ''[[Wilhelm Tell (Schiller)|Wilhelm Tell]]'' (3. Akt, 1. Szene, „Walthers Lied“, 3. Strophe) wird das Koinon ''Das ist seine Beute'' nur einmal realisiert, bezieht sich aber auf die Teilsätze der beiden umschließenden Verse gleichermaßen:<br />
<br />
<poem style="margin-left:2em;font-style:italic;">Ihm gehört das Weite,<br />
Was sein Pfeil erreicht,<br />
Das ist seine Beute,<br />
Was da kreucht und fleugt.</poem><br />
<br />
Zur Erläuterung die beiden Aussagen herausgezogen:<br />
# Was sein Pfeil erreicht, das ist seine Beute.<br />
# Das ist seine Beute, was da kreucht und fleugt.<br />
<br />
Als Flüchtigkeitsfehler tritt das Apokoinu manchmal in der gesprochenen Sprache auf, z. B. „Wir trinken jetzt Kaffee mit Marina ist aufgestanden.“<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* [[Gero von Wilpert]]: ''Sachwörterbuch der Literatur'' (= ''[[Kröners Taschenausgabe]].'' Band 231). 8., verbesserte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2001, ISBN 3-520-23108-5.<br />
* Kristina Poncin: ''Apokoinukonstruktionen: empirische Untersuchung ihrer Verwendung in aufgabenorientierten Dialogen und Diskussion ihrer grammatischen Modellierbarkeit in einer Unifikationsgrammatik'', Dissertation. Bielefeld 2000.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/LFILUXED34NTWGCU2SSQO7MCSKMKVMU5|werk=ddb|abruf=2025-07-10|titel=Apokoinukonstruktionen : empirische Untersuchung ihrer Verwendung in aufgabenorientierten Dialogen und Diskussion ihrer grammatischen Modellierbarkeit in einer Unifikationsgrammatik}}</ref><br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=s|GND=4298867-6|LCCN=|NDL=|VIAF=}}<br />
<br />
[[Kategorie:Rhetorischer Begriff]]</div>imported>Meinichselbst