https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Antoni_CanalsAntoni Canals - Versionsgeschichte2026-06-05T14:46:02ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Antoni_Canals&diff=2452311&oldid=previmported>Aka: /* Weblinks */ Commons hinzugefügt2025-08-21T20:27:19Z<p><span class="autocomment">Weblinks: </span> Commons hinzugefügt</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Factorum et dictorum memorabilium. Valerio Máximo.jpg|mini|''Dictorum factorumque memorabilium'' (1395–1415).]]<br />
'''Antoni Canals''' (* [[1352]] im [[Königreich Valencia]]; † [[1419]]) war ein [[Dominikaner]], Redner und Schriftsteller. Er war für seine Predigten (von denen heute keine mehr erhalten ist) und für drei Übersetzungen oder Adaptationen von klassischen Werken ins [[Katalanische Sprache|Katalanische]] bekannt.<br />
<br />
Antoni Canals war bis 1398 Schüler von [[Vinzenz Ferrer]] und Theologielehrer in Valencia. Dann ging er nach [[Barcelona]], wohin der Königshof ihn gerufen hatte, und blieb dort von 1398 bis 1401. Nach seiner Rückkehr nach [[Valencia]] diente er von 1401 bis 1419 als Oberleutnant des [[Inquisitor]]s des Königreichs.<br />
<br />
== Werke ==<br />
Die wichtigste Absicht seiner Werke ist das [[Apostolat]]. Die humanistische Haltung von Antoni Canals drückt sich in diesen drei Werken aus:<br />
* Übersetzung ins Katalanische von ''De providentia'' von [[Seneca]].<br />
* Übersetzung ins Katalanische von ''Dictorum factorumque memorabilium'' von [[Valerius Maximus]]. Er nannte es ''Llibre anomenat Valeri Màxim'' (Buch ''Valerius Maximus'' genannt).<br />
* Ein weiteres humanistisches Werk ist der ''Raonament fet entre Scipió e Aníbal'' (Dialog zwischen [[Scipio]] und [[Hannibal]]). Dabei handelt es sich um eine freie Übersetzung des siebten Bandes von [[Francesco Petrarca]]s ''Africa'' mit Erweiterungen, die auf der Arbeit anderer Autoren basieren.<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
{{Commonscat}}<br />
* [http://www.rialc.unina.it/inc-canals.htm Gedicht von Antoni Canals in RIALC]<br />
* [http://www.enciclopedia.cat/fitxa_v2.jsp?NDCHEC=0034655&BATE=Joan%2520de%2520Gal%25C2%25B7les Artikel über Antoni Canals in der großen katalanischen Enzyklopädie] (katalanisch)<br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=119175673|LCCN=n/88/669062|VIAF=27205962}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Canals, Antoni}}<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Katalanisch)]]<br />
[[Kategorie:Katholischer Theologe (14. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Römisch-katholischer Theologe (15. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Dominikanerbruder]]<br />
[[Kategorie:Person (Krone von Aragonien)]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1352]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 1419]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Canals, Antoni<br />
|ALTERNATIVNAMEN=Canals, Antonio; Canals, Jean; Canals, Antonius <br />
|KURZBESCHREIBUNG=katalanischer Schriftsteller und Theologe<br />
|GEBURTSDATUM=1352<br />
|GEBURTSORT=[[Königreich Valencia]]<br />
|STERBEDATUM=1419<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>imported>Aka