https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Anton_BettelheimAnton Bettelheim - Versionsgeschichte2026-06-06T13:17:13ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Anton_Bettelheim&diff=2540330&oldid=previmported>Polarlys: /* Als Autor */ Digitalisat ergänzt2026-03-18T18:04:54Z<p><span class="autocomment">Als Autor: </span> Digitalisat ergänzt</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Anton Bettelheim.jpg|mini|Anton Bettelheim]]<br />
'''Anton Bettelheim''' (* [[18. November]] [[1851]] in [[Wien]], [[Kaisertum Österreich]]; † [[29. März]] [[1930]] ebenda) war ein [[Österreich|österreichischer]] [[Literaturwissenschaft]]ler, [[Übersetzer]] und [[Schriftsteller]].<br />
<br />
== Leben ==<br />
Anton Bettelheim war der Sohn jüdischer Eltern und der jüngere Bruder der Pianistin [[Caroline von Gomperz-Bettelheim]].<br />
<br />
Er besuchte das Gymnasium seiner Heimatstadt bis zur [[Matura]] (Abitur) und begann 1869 [[Rechtswissenschaften]] an der [[Universität Wien]] zu studieren. 1873 konnte er dieses Studium erfolgreich mit der [[Promotion (Doktor)|Promotion]] zum ''Dr. iur.'' abschließen. Im Anschluss daran absolvierte Bettelheim seine Referendariatszeit und arbeitete auch für kürzere Zeit in einer Anwaltskanzlei.<br />
<br />
1878 gab Bettelheim seine juristische Laufbahn auf und ging nach [[München]]. An der [[Ludwig-Maximilians-Universität München|Ludwig-Maximilians-Universität]] belegte er die Studienfächer [[Geschichtswissenschaft|Geschichte]], Literaturwissenschaften und [[Philosophie]]; er hörte unter anderem bei [[Wilhelm von Giesebrecht]] und [[Michael Bernays]], mit Unterbrechungen durch seine Studienaufenthalte in [[Paris]] und [[London]].<br />
<br />
1881 ging Bettelheim zurück nach Wien und übernahm die [[Feuilleton]]redaktion der ''[[Die Presse|Freien Neuen Presse]]''. Parallel dazu berief man ihn auch zum Theaterreferenten der ''[[Deutsche Zeitung (1871–1907)|Deutschen Zeitung]]''. In diesem Jahr heiratete er auch die ältere Tochter des Schauspielerehepaares [[Ludwig Gabillon|Ludwig]] und [[Zerline Gabillon]], die Autorin und Künstlerin [[Helene Bettelheim|Helene Gabillon]]. Mit ihr hatte er drei Kinder: [[Ludwig Bettelheim-Gabillon]] (1882–1943), Friederike Bunzl (1884–1942) und Otto Heinrich (1887–1903). Zwei der Kinder wurden [[Liste der Deportationszüge ab Wien Aspangbahnhof 1939–1942|deportiert]] und ermordet, Friederike nach [[Vernichtungslager Maly Trostinez|Maly Trostinez]]<ref>[https://collections.yadvashem.org/en/names/4931145 Eintrag zu Friederike Bunzl] auf yadvashem.org</ref> und Ludwig nach [[Ghetto Theresienstadt|Theresienstadt]].<ref>[https://collections.yadvashem.org/en/names/4929066 Eintrag zu Ludwig Bettelheim-Gabillon] auf yadvashem.org</ref> Mit dem Historiker [[August Fournier]], seinem Schwager, arbeitete er gelegentlich zusammen.<br />
<br />
Auf die Idee des [[Zionismus]] von [[Theodor Herzl]] antwortete Anton Bettelheim strikt ablehnend in den „Münchner Allgemeinen Nachrichten“ und sprach vom „Faschingstraum eines durch den Judenrausch verkaterten Feuilletonisten“.<ref>[http://www.bpb.de/internationales/asien/israel/44953/theodor-herzl Theodor Herzl] In: Webseite der [[Bundeszentrale für politische Bildung]]. Abgerufen am 20. September 2020.</ref><br />
<br />
Durch seine Arbeit wurde die Auseinandersetzung mit Literatur ein immer größerer Schwerpunkt. Seine Biographie über [[Pierre Augustin Caron de Beaumarchais|Beaumarchais]] wurde vom Publikum wie auch von der offiziellen Kritik hoch gelobt. 1907 betraute man ihn mit der Leitung der [[Allgemeine Deutsche Biographie|Allgemeinen Deutschen Biografie]] und bis 1910 hatte er dieses Amt inne. Bettelheim gilt auch als Begründer der ''Neuen Österreichischen Biographie'', welche 1923 erstmals erschien und die er bis an sein Lebensende betreute.<br />
<br />
Mit über 78 Jahren starb Anton Bettelheim am 29. März 1930 in Wien und fand auf dem [[Döblinger Friedhof]] seine letzte Ruhestätte.<br />
<br />
== Werke (Auswahl) ==<br />
=== Als Autor ===<br />
;Aufsätze<br />
* ''Volkstheater und Localbühne''. In: ''[[Die Nation (Deutschland)|Die Nation]]. Wochenschrift für Politik, Volkswirtschaft und Literatur''. Jg. 4 (1887).<br />
* ''[[Johann Anzengruber]]''. In: ''Die Nation'', Jg. 5 (1888).<br />
* ''Der Nachlass [[Berthold Auerbach]]s''. In: ''Die Nation'', Jg. 6 (1889).<br />
* ''Ein Wiener [[Joseph Victor Widmann|Widmann]]-Abend''. In: ''Die Nation'', Jg. 4 (1887).<br />
<br />
;Monographien<br />
* ''Beaumarchais.'' Rütten & Loening, Frankfurt a.&nbsp;M. 1886. (2., neu bearb. Aufl., München 1911)<br />
* ''Die Zukunft unseres Volkstheaters. Zehn Aufsätze aus den Jahren 1882–1892''. Fontane, Berlin 1892.<br />
* ''Deutsche und Franzosen. Biographische Gänge, Aufsätze und Vorträge''. Hartleben, Wien 1895.<br />
* ''Anzengruber: der Mann, sein Werk, seine Weltanschauung''. 2. Auflage. Quelle & Meyer, Leipzig 1897. [https://www.dilibri.de/rlb/content/titleinfo/2790921 Digitalisat]<br />
* ''Acta diurna. Gesammelte Aufsätze''. Hartleben, Wien 1899.<br />
* ''Berthold Auerbach. Der Mann, sein Werk, sein Nachlass''. Cotta, Stuttgart 1907. ({{Digitalisat|IA=bertholdauerbac00bettgoog|LT=Digitalisat}})<br />
* ''Biographenwege. Reden und Aufsätze''. Paetel, Berlin 1913.<br />
* ''[[Marie von Ebner-Eschenbach]]s Wirken und Vermächtnis''. Quelle & Meyer, Leipzig 1920.<br />
* {{Literatur | Titel=Marie von Ebner-Eschenbach | Verlag=Gebr. Paetel | Ort=Berlin | Datum=1900 | Online=[https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb12068623-5 Digitalisat]}}<br />
* ''Wiener Biographengänge''. Literarische Anstalt, Wien 1921.<br />
* ''[[Honoré de Balzac|Balzac]]. Eine Biographie''. Beck, München 1926.<br />
* ''[[Karl Schönherr]] und das österreichische Volksstück.'' Hartleben, Wien 1926.<br />
* ''Karl Schönherr. Leben und Schaffen''. Staackmann, Leipzig 1928.<br />
* ''Eine Abrechnung mit dem [[Karl-May-Verlag]]''. Hesse & Becker, Leipzig 1918.<br />
<br />
=== Als Herausgeber ===<br />
* Ludwig Anzengruber: ''Gesammelte Werke in zehn Bänden''. Cotta, Stuttgart, 1890 (zusammen mit [[Vinzenz Chiavacci]] und [[Vratislav Kazimír Šembera]]).<br />
* ''Führende Geister. Eine Sammlung von Biographien''. Ehlermann, Dresden 1890/94 (Bd. 1–6).<br />
* ''Geisteshelden. Führende Geister, eine Sammlung von Biographien''. Hofmann, Berlin 1894/97 (Bd. 1–26).<br />
* ''Biographische Blätter. Jahrbuch für lebensgeschichtliche Kunst und Forschung''. Hofmann, Berlin 1895/96 (2 Bde.).<br />
* ''Allgemeine Deutsche Biographie''. Duncker & Humblot, Leipzig 1907/10 (3 Bde.).<br />
* ''[[Louise von François]] und [[Conrad Ferdinand Meyer]]. Ein Briefwechsel''. Reimer, Berlin 1905.<br />
<br />
=== Als Übersetzer ===<br />
* [[Émile Littré]]: ''Wie ich mein Wörterbuch der französischen Sprache zu Stande gebracht habe. eine Plauderei'' („Comment j'ai fait mon [[dictionnaire de la langue française]]“). [[Wilhelm Friedrich (Verleger)|Friedrich]], Leipzig 1881.<br />
* Émile Littré: ''Geschichte eines Pariser Studenten''. Bergmann Verlag, Wien 1886.<br />
* [[Prosper Mérimée]]: ''Die Mißvergnügten. Lustspiel in einem Aufzug''. Union-Verlag, Stuttgart 1908.<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* {{ÖBL|1|78|79|Bettelheim Anton}}<br />
* {{NDB|2|194|195|Bettelheim, Anton|Kurt Vancsa|116155795}}<br />
* Doris Klostermaier: ''Anton Bettelheim. Creator of the Ebner-Eschenbach myth''. In: ''Modern Austrian Literature. A Journal devoted to the study of Austrian Literature and Culture'', Bd. 29 (1996), Heft 2, S. 15–43, {{ISSN|0544-6465}}.<br />
* ''Bettelheim, Anton.'' In: ''[[Lexikon deutsch-jüdischer Autoren]].'' Band 2: ''Bend–Bins.'' Hrsg. vom Archiv Bibliographia Judaica. Saur, München<!-- sic! --> 1993, ISBN 3-598-22682-9, S. 361–374.<br />
* Herbert Schrittesser: ''Anton Bettelheim und Helene Bettelheim – Gabillon und das literarische Leben ihrer Zeit''. Dissertation, Wien 2013 ([http://othes.univie.ac.at/27364/1/2013-01-28_8060186.pdf online]).<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
{{Wikisource}}<br />
* {{DDB|Person|116155795}}<br />
* {{Wien Geschichte Wiki|Anton_Bettelheim}}<br />
* {{DNB-Portal|116155795}}<br />
* [http://agso.uni-graz.at/marienthal/biografien/bettelheim_anton.htm Biografie von Anton Bettelheim]<br />
* [http://data.onb.ac.at/rec/AL00038433 Teilnachlaß Anton Bettelheim] im Katalog der Österreichischen Nationalbibliothek Wien<br />
* {{PGDA|bettelhe|Anton Bettelheim}}<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=116155795|LCCN=nr90005982|VIAF=2621207}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Bettelheim, Anton}}<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Journalist (Österreich)]]<br />
[[Kategorie:Literaturwissenschaftler]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Französischen]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer ins Deutsche]]<br />
[[Kategorie:Person (Cisleithanien)]]<br />
[[Kategorie:Österreicher]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1851]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 1930]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Bettelheim, Anton<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=österreichischer Literaturwissenschaftler, Übersetzer und Schriftsteller<br />
|GEBURTSDATUM=18. November 1851<br />
|GEBURTSORT=[[Wien]]<br />
|STERBEDATUM=29. März 1930<br />
|STERBEORT=[[Wien]]<br />
}}</div>imported>Polarlys