imported>Phi: /* Allgemeines */ WP:Q#Grundsätze

2026-04-25T05:45:41Z

Neue Seite

Eine '''Anspielung''' deutet einen Sachverhalt an, der nicht in eindeutiger Wortwahl ausgesagt werden soll oder kann. Sie ist neutral gehalten eine '''Andeutung''', oder mit versteckter Kritik ein '''Seitenhieb''', auch '''Stichelei''' oder '''Spitze''' (bzw. ''spitze Bemerkung'' oder ähnlich) genannt.

Im Alltag dienen Anspielungen oft der [[Verschlüsselung|verschlüsselten]] Verständigung, etwa durch Hinweise oder [[Schlagwort (Sprachwissenschaft)|Schlagworte]], deren situative Zusammenhänge von anwesenden Dritten nicht verstanden werden.

== Allgemeines ==
[[Datei:Animal Flyer.jpg|mini|Flugblatt mit einer Anspielung auf das öffentliche Hinterherpfeifen von Frauen ({{enS|[[catcalling]]}})]]

Anspielungen zeigen sich oft in der vielfältigen Verwendung von Begriffen oder Gesten, die Assoziationen zu deren ursprünglichen (engeren) Verwendungsbereichen wecken. So ist beispielsweise die Verwendung von Begriffen, die den Bereichen Sexualität oder Ausscheidung entstammen, sehr verbreitet.

Anspielungen sind eine Standardmethode der [[Dichtung]], etwa um auf [[Metapher|metaphorische]] Weise Sachverhalte zu umschreiben oder um unterschiedliche Vorgänge [[symbol]]isch zu vereinen und dadurch eine bestimmte Emotion oder Geisteshaltung zu verdeutlichen. Unter literarischer [[Zensur (Informationskontrolle)|Zensur]] blühen die Anspielungen auf, werden aber in der [[Künstlerische Rezeption|Rezeption]] oft auch dort vermutet, wo sie nicht intendiert sind.

In der Wissenschaft ist sie gewagt, aber zulässig, und wurde früher mit der lateinischen Wendung ''[[sapienti sat]]'' („dem Wissenden genügt’s“) als ''Anspielung'' gekennzeichnet.

== Diskurstheoretische Spezialbedeutung ==
„Linguistik der Anspielung“ bezeichnet ein diskurstheoretisches Konzept [[Franz Januschek]]s in der Sprachwissenschaft. Demnach ist für dieses Konzept wesentlich, dass sich die Bedeutung eines [[Diskursanalyse|Diskurses]] erst erschließen lasse, wenn die Ebene der Anspielungen untersucht werde – jedoch nicht individuelle Assoziationsketten, sondern systematische Anspielungen. Um diese zu verstehen, wird die untersuchte Ausdrucksform innerhalb eines Diskurses mit allen anderen Ausdrucksformen darin verglichen.

== Literatur ==
* Franz Januschek: ''Arbeit an Sprache. Konzept für eine Empirie einer politischen Sprachwissenschaft'', Opladen 1986.
* Franz Januschek: ''Rechtspopulismus und NS-Anspielungen am Beispiel des österreichischen Politikers Jörg Haider'', Duisburg 1991.

== Siehe auch ==
* [[Allusion]]
* [[Kenning]]
* [[Îhâm]]
* [[Ambiguität]]

== Weblinks ==
{{Wiktionary|}}

[[Kategorie:Rhetorischer Begriff]]
[[Kategorie:Literaturwissenschaft]]
[[Kategorie:Soziolinguistik]]
[[Kategorie:Diskursanalyse]]

Anspielung - Versionsgeschichte

imported>Phi: /* Allgemeines */ WP:Q#Grundsätze