https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Annette_HerzogAnnette Herzog - Versionsgeschichte2026-06-25T23:32:25ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Annette_Herzog&diff=2410032&oldid=previmported>Düffelmantel: /* Werke (Auswahl) */2025-06-04T19:04:47Z<p><span class="autocomment">Werke (Auswahl)</span></p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Annette Herzog''' (* [[1960]] in [[Ludwigsfelde]] bei [[Potsdam]]) ist eine deutsche [[Kinderbuch]]autorin.<br />
<br />
== Leben ==<br />
Annette Herzog ist ausgebildete [[Dolmetscher]]in und [[Übersetzer]]in für [[Englische Sprache|Englisch]] und [[Dänische Sprache|Dänisch]]. Nach dem Studium an der [[Universität Greifswald]] war sie mehrere Jahre lang als Übersetzerin in [[Ost-Berlin]] tätig. Seit 1991 lebt Herzog in [[Kopenhagen]], wo sie zunächst in internationalen Organisationen ([[WHO]] und [[Europäische Umweltagentur]]) arbeitete und nebenberuflich mit dem Schreiben begann. Seit 2000 ist sie hauptberufliche Autorin und veröffentlicht Kinderbücher sowohl in deutscher als auch in dänischer Sprache. Einige ihrer Bücher wurden auch als [[Hörspiel]]e umgesetzt, zum Beispiel für die Sendung [[Ohrenbär]]. Ihr Buch ''Flieger am Himmel'' mit Illustrationen von [[Katrine Clante]] wurde für den dänischen Buchdesignpreis 2009 nominiert.<br />
<br />
Obwohl Herzog bis 2020 39 Bücher auf Dänisch veröffentlicht hatte, wurde 2020 ihr Antrag auf die dänische Staatsbürgerschaft abgelehnt, weil sie keinen Sprachnachweis – Niveau 9. Klasse – vorlegen könne<ref>[https://www.buchmarkt.de/meldungen/haben-sie-mut/ Offener Brief zur Ablehnung der dänischen Staatsbürgerschaft für die Autorin Annette Herzog: „Haben Sie Mut“], buchmarkt.de, erschienen und abgerufen am 5. Juni 2020</ref>, sie erhielt später dann doch die Staatsbürgerschaft. <br />
<br />
== Werke (Auswahl) ==<br />
* ''Ein Halstuch voller Lügen''. Mit Illustrationen von Maja Bohn. Magellan Verlag, Bamberg 2023, ISBN 978-3-7348-4108-8<br />
* ''På vores side af muren''. Frederiksberg : Dansklærerforeningen, 2020<br />
* ''Det der var : historier fra den anden side af muren''. CoLibri, 2020<br />
* ''Morgen geht's los, sagt der Mumpf.'' Mit Illustrationen von Ingrid und Dieter Schubert. Moritz Verlag, Frankfurt am Main 2018, ISBN 978-3-89565-358-2<br />
* ''Frühling mit Freund.'' Vorlesegeschichten. Mit Illustrationen von Ingrid und Dieter Schubert. Moritz Verlag, Frankfurt am Main 2017, ISBN 978-3-89565-341-4<br />
* ''Wer fragt schon einen Kater?'' Mit Illustrationen von Pe Grigo. Magellan Verlag, Bamberg 2017, ISBN 978-3-7348-4114-9<br />
* ''Pssst!''. Peter Hammer Verlag, Wuppertal 2016, ISBN 978-3-89565-341-4 (mit Katrine Clante)<br />
* ''Klara will dazugehören''. Arena-Verlag, Würzburg 2012, ISBN 978-3-401-02782-1.<br />
* ''Film ab, Mister Vam!'', Gergely Kiss: Illustrationen. Moritz Verlag, Frankfurt am Main 2011, ISBN 978-3-89565-241-7.<br />
* ''Neue Hoffnung für Mister Vam''. Moritz Verlag, Frankfurt am Main 2011, ISBN 978-3-89565-232-5.<br />
* ''Harte Zeiten für Mister Vam''. Moritz Verlag, Frankfurt am Main 2010 (dänisch: ''Hårde tider for Mr. Vam''. ABC, 2009), ISBN 978-3-89565-224-0.<br />
* ''Flieger am Himmel'', Peter Hammer Verlag, Wuppertal 2009, ISBN 978-3-7795-0274-6.<br />
* ''Weihnachten bei Familie Maus'', Carlsen, Hamburg 2007, ISBN 978-3-551-05846-1.<br />
* ''Einer, der bleibt'', Peter Hammer Verlag, Wuppertal 2006, ISBN 3-7795-0054-X.<br />
* ''Drei gegen Mama''. Patmos, Düsseldorf 2001, ISBN 3-491-37435-9 (dänisch: ''Tre af samme slags''. Forlaget Forum, 2001).<br />
<br />
== Hörbücher (Auswahl) ==<br />
* ''Oskars Abenteuer'', 15 Hörgeschichten für Kinder, gelesen von [[Oliver Rohrbeck]], [[Ohrka.de]], Berlin 2013 (kostenloser Hörbuch-Download)<br />
* ''Bei Lotti weiß man nie'', 15 Hörgeschichten für Kinder, gelesen von Karen Schulz-Vobach, Ohrka.de, Berlin 2014 (kostenloser Hörbuch-Download)<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* {{DNB-Portal|128796758}}<br />
* [http://www.annetteherzog.com/ ''Annette Herzog''], website<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=128796758|LCCN=n2018035461|NDL=01017542|VIAF=30598741}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Herzog, Annette}}<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer ins Deutsche]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Englischen]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Dänischen]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Dänisch)]]<br />
[[Kategorie:Kinder- und Jugendliteratur]]<br />
[[Kategorie:Schriftsteller (Kopenhagen)]]<br />
[[Kategorie:DDR-Bürger]]<br />
[[Kategorie:Deutscher]]<br />
[[Kategorie:Däne]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1960]]<br />
[[Kategorie:Frau]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Herzog, Annette<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=deutsch-dänische Kinderbuchautorin und Übersetzerin<br />
|GEBURTSDATUM=1960<br />
|GEBURTSORT=[[Ludwigsfelde]]<br />
|STERBEDATUM=<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>imported>Düffelmantel