https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Anne_Bignan 2026-06-10T20:45:06Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie MediaWiki 1.43.8 https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Anne_Bignan&diff=1709775&oldid=prev 2025-02-25T20:28:45Z

<p><span class="autocomment">Weblinks: </span> kat</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Anne Bignan&#039;&#039;&#039; (* [[3. August]] [[1795]] in [[Lyon]]; † [[27. November]] [[1861]]) war ein [[Frankreich|französischer]] Schriftsteller und Übersetzer.<br /> <br /> Bignan veröffentlichte 1819 drei Gesänge der [[Ilias]] in französischer Übersetzung, die seinen Ruf als Übersetzer der Werke [[Homer]]s begründete. Die komplette Übersetzung der Ilias erschien 1830, die der [[Odyssee]] folgte 1841. Beide Werke wurden mehrfach neu aufgelegt.<br /> <br /> Er wurde von der [[Société royale des bonnes lettres]], der [[Académie des jeux floraux]] und 1829 als Ritter der [[Ehrenlegion]] ausgezeichnet. Bignan verfasste mehrere Romane und Theaterstücke und veröffentlichte 1850 einen Gedichtband.<br /> <br /> == Werke ==<br /> *&#039;&#039;L’Ermite des Alpes&#039;&#039;, 1821<br /> *&#039;&#039;Iliade&#039;&#039;, Übersetzung, 1830<br /> *&#039;&#039;L’Échafaud&#039;&#039;, Roman, 1832<br /> *&#039;&#039;Une Fantaisie de Louis XIV&#039;&#039;, historischer Roman, 1833<br /> *&#039;&#039;Louis XV et le cardinal de Fleury&#039;&#039;, historischer Roman, 1834<br /> *&#039;&#039;Le Dernier des Carlovingiens&#039;&#039;, 1836 (1837)<br /> *&#039;&#039;Napoléon en Russie&#039;&#039;, Poem in sechs Gesängen, 1839<br /> *&#039;&#039;La Manie de la politique&#039;&#039;, Komödie, 1840<br /> *&#039;&#039;Odyssée&#039;&#039;, Übersetzung, 1841<br /> *&#039;&#039;Poèmes Evangéliques&#039;&#039;, 1850<br /> <br /> == Weblinks ==<br /> * {{DNB-Portal|100737781}}<br /> <br /> {{Normdaten|TYP=p|GND=100737781|LCCN=no/95/55804|VIAF=76409620}}<br /> <br /> {{SORTIERUNG:Bignan, Anne}}<br /> [[Kategorie:Autor]]<br /> [[Kategorie:Literatur (Französisch)]]<br /> [[Kategorie:Übersetzer aus dem Altgriechischen]]<br /> [[Kategorie:Übersetzer ins Französische]]<br /> [[Kategorie:Übersetzer von Homer]]<br /> [[Kategorie:Mitglied der Ehrenlegion (Ritter)]]<br /> [[Kategorie:Franzose]]<br /> [[Kategorie:Geboren 1795]]<br /> [[Kategorie:Gestorben 1861]]<br /> [[Kategorie:Mann]]<br /> <br /> {{Personendaten<br /> |NAME=Bignan, Anne<br /> |ALTERNATIVNAMEN=<br /> |KURZBESCHREIBUNG=französischer Schriftsteller und Übersetzer<br /> |GEBURTSDATUM=3. August 1795<br /> |GEBURTSORT=[[Lyon]]<br /> |STERBEDATUM=27. November 1861<br /> |STERBEORT=<br /> }}</div>

imported>RobertLechner