https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Anna_SarfattiAnna Sarfatti - Versionsgeschichte2026-06-24T03:40:52ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Anna_Sarfatti&diff=2580650&oldid=previmported>Parvolus: Mit 75/76?2026-04-23T20:50:54Z<p>Mit 75/76?</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Anna Sarfatti''' (* [[1950]] in [[Florenz]]) ist eine italienische Lehrerin und Kinderbuchautorin sowie Übersetzerin.<br />
<br />
Sarfatti arbeitete zunächst als Kindergärtnerin, später als Grundschullehrerin.<br />
Sie ist die Hauptübersetzerin der Werke [[Dr. Seuss]]’ ins Italienische. Außerdem verfasst sie Kinderbücher zur Geschichte des modernen Italiens sowie zu dessen Verfassung. In ihrem Buch ''Quante tante donne'' stellt sie mit Reimen [[Geschlechterrollen]] in Frage. Gemeinsam mit ihrem Bruder<ref>Sandro Pintus: [https://www.istitutodeglinnocenti.it/it/notizie/raccontiamo-resistenza-ai-bambini Rezension von ''Fulmine, un cane coraggioso''] auf ''istitutodeglinnocenti.it'' (auf Italienisch), 12. März 2012.</ref>, dem Historiker [[Michele Sarfatti]], schrieb sie eine Erzählung über einen Hund, der auf der Suche nach seinem „Herrchen“ Ereignisse der [[Resistenza]] erlebt.<br />
<br />
== Werke (Auswahl) ==<br />
*''La Costituzione raccontata ai bambini'', Mondadori, Mailand 2006. ISBN 8804561726<br />
*''Quante tante donne'', Mondadori, Mailand 2008. ISBN 978-8804582298<br />
*''Chiama il diritto, risponde il dovere'', Mondadori, Mailand 2009. ISBN 978-8804593089<br />
*gemeinsam mit [[Gherardo Colombo]]: ''Sei Stato tu? La Costituzione attraverso le domande dei bambini'' Salani, Mailand 2009. ISBN 8862560451<br />
*gemeinsam mit Gherardo Colombo: ''Educare alla legalità'', Salani, Mailand 2011. ISBN 978-8862564748<br />
*''La scuola va a rotoli'', Mondadori, Mailand 2011. ISBN 978-8804605805<br />
*gemeinsam mit Michele Sarfatti: ''Fulmine, un cane coraggioso. La Resistenza raccontata ai bambini'', Mondadori, Mailand 2011. ISBN 978-8804605782<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
*[https://www.annasarfatti.it/ Homepage Sarfattis] (auf Italienisch)<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references></references><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=1016966822|LCCN=no/2011/2420|VIAF=165156476}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Sarfatti, Anna}}<br />
[[Kategorie:Schullehrer]]<br />
[[Kategorie:Italiener]]<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Italienisch)]]<br />
[[Kategorie:Kinder- und Jugendliteratur]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1950]]<br />
[[Kategorie:Frau]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Sarfatti, Anna<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=italienische Lehrerin und Kinderbuchautorin sowie Übersetzerin<br />
|GEBURTSDATUM=1950<br />
|GEBURTSORT=[[Florenz]]<br />
|STERBEDATUM=<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>imported>Parvolus