<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Anna_Milder-Hauptmann</id>
	<title>Anna Milder-Hauptmann - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Anna_Milder-Hauptmann"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Anna_Milder-Hauptmann&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-22T01:09:36Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Anna_Milder-Hauptmann&amp;diff=945659&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Fisches Nachtgesang: /* Leben */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Anna_Milder-Hauptmann&amp;diff=945659&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-25T11:58:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Leben&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Pauline Anna Milder-Hauptmann (Schadow).jpg|mini|&amp;#039;&amp;#039;Anna Milder-Hauptmann&amp;#039;&amp;#039;, Gemälde von [[Friedrich Wilhelm von Schadow]], um 1818]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Anna Pauline Milder-Hauptmann.jpg|mini|&amp;#039;&amp;#039;Anna Milder-Hauptmann&amp;#039;&amp;#039;, nach einer Zeichnung von [[Sigmund Ferdinand von Perger]]]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Anna Pauline Milder-Hauptmann&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, geb. Milder (* [[13. Dezember]] [[1785]] in [[Konstantinopel]]; † [[29. Mai]] [[1838]] in [[Berlin]]) war eine [[Österreich|österreichische]] Opern-, Konzert- und Liedsängerin ([[Sopran]]). Einige Quellen geben den 20. April 1785 als Geburtsdatum an.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Nachruf&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;(Peter Hauptmann †).&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Wiener Zeitungshalle&amp;#039;&amp;#039; Jg. 2, Nr. 40, 12. Februar 1858, unpag. S. 2 f. ([https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=ozh&amp;amp;datum=18580212&amp;amp;seite=2&amp;amp;zoom=33 ANNO]).&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Ihr Vater war der Kabinettskurier Felix Milder aus [[Salzburg]], Dolmetscher in Diensten des österreichischen Gesandten [[Peter Philipp von Herbert-Rathkeal|Peter Philipp Herbert Freiherr von Rathkeal]] (1735–1802). 1795 zog die Familie nach [[Hütteldorf]] bei [[Wien]].&lt;br /&gt;
Neben Klavierunterricht erhielt Milder bei [[Antonio Salieri]] und [[Sigismund von Neukomm]] auch Gesangsunterricht. Sie wurde von [[Emanuel Schikaneder]] gefördert und debütierte am 9. April 1803 an Schikaneders [[Theater an der Wien]] als Juno in [[Franz Xaver Süßmayr]]s Singspiel &amp;#039;&amp;#039;Der Spiegel von Arkadien&amp;#039;&amp;#039;. In [[Ignaz von Seyfried]]s heroischer Oper &amp;#039;&amp;#039;Cyrus&amp;#039;&amp;#039; übernahm sie die Rolle des [[Kambyses II.|Kambyses]]. Nach einem 1805 angelegten [[Konskriptionsnummer|Konskriptionsbogen]] des Theaters, dem Haus [[Laimgrube]] Nr. 26, wohnte sie mit ihren Eltern und ihrer Schwester Jeanette zu dieser Zeit auch dort, zusammen mit der jungen [[Elisabeth Röckel]] und deren Bruder [[Joseph August Röckel]].&amp;lt;ref&amp;gt;[[Michael Lorenz (Musikwissenschaftler)|Michael Lorenz]]: [http://michaelorenz.blogspot.co.at/2013/07/maria-eva-hummel-postscript.html &amp;#039;&amp;#039;Maria Eva Hummel. A Postscript&amp;#039;&amp;#039;.] michaelorenz.blogspot.co.at, Wien 2013&amp;lt;/ref&amp;gt; [[Beethoven]] hatte kurz zuvor gleichfalls eine Dienstwohnung im Theater an der Wien gehabt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1807 wechselte Milder an das [[Kärntnertortheater]], wo sie bald eine der meistbewunderten und erfolgreichsten Sängerinnen ihrer Zeit wurde. Im Jahr 1810 heiratete die Sängerin den [[Wien]]er Preziosen-Schätzmeister, Inhaber eines Privattheaters im [[Graben_(Wien)#Freisingerhof_und_Trattnerhof|Trattnerhof]] und (bis 1845) Kommandanten des zweiten Wiener Bürger-Regiments, Paul Peter Hauptmann (* 21. Februar 1783 in Wien; † 8. Februar 1858 im Armen-Versorgungshaus in [[Ybbs an der Donau|Ybbs]], wo er seit 1. Dezember 1847 lebte). Neben Salieri (Lady Anna in &amp;#039;&amp;#039;[[Die Neger (Oper)|Die Neger]]&amp;#039;&amp;#039;), [[Luigi Cherubini]] und [[Joseph Weigl]] ([[Die Schweizer Familie|Emmeline]]) komponierte auch Beethoven mit der Leonore eine Partie für sie: 1805, 1806 und 1814 sang sie diese Rolle in den beiden Uraufführungen der &amp;#039;&amp;#039;[[Fidelio|Leonore]]&amp;#039;&amp;#039; sowie des &amp;#039;&amp;#039;[[Fidelio]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als [[Napoléon Bonaparte]] die Sopranistin in [[Wien]] (1809) hörte, war er so begeistert, dass er Milder zur Übersiedlung nach [[Paris]] bewegen wollte. Doch sie lehnte ab. Stattdessen ging sie 1815, zusammen mit ihrer jüngeren Schwester [[Jeanette Bürde|Jeanette]], nach Berlin, wo sie im Juni 1816 eine Festanstellung an der königlichen Oper erhielt. Im selben Jahr beschwor Beethoven sie, [[Friedrich de la Motte Fouqué]] um ein Libretto zu bitten, um eine neue Oper für sie zu schreiben.&amp;lt;ref&amp;gt;Beethoven an Anna Milder-Hauptmann, 6. Januar 1816, in: Ludwig van Beethoven, &amp;#039;&amp;#039;Briefwechsel. Gesamtausgabe&amp;#039;&amp;#039;, Band 3, hrsg. von [[Sieghard Brandenburg]], München: Henle, 1996, S. 204&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Goethes Lyrik, Beethovens Leonore, eine ›Lieder-Kompositrice‹ und (ihre?) Katzen&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;Gazzettino.&amp;#039;&amp;#039; Mitteilungen der Varnhagen Gesellschaft e.&amp;amp;nbsp;V. 2019, Nr. 44; [http://www.varnhagen.info/gazzettini_als_pdf/Gazzettino44.pdf varnhagen.info] (PDF; 2,8&amp;amp;nbsp;MB).&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1819 erteilte Milder, die inzwischen in Berlin engagiert war, [[Gioachino Rossini]] und [[Conradin Kreutzer]] Kompositionsaufträge für Einakter, die sie auf Gastspielreisen darbieten wollte: Kreutzers und [[Pius Alexander Wolff]]s Monodram &amp;#039;&amp;#039;[[Adele von Budoy]]&amp;#039;&amp;#039; brachte sie 1821 dann tatsächlich in [[Königsberg (Preußen)#Oper und Schauspiel|Königsberg]] zur Uraufführung. Zwischen 1816 und 1829 trat Milder-Hauptmann unter anderem in mehreren (teils für sie komponierten oder adaptierten) [[Gaspare Spontini|Spontini]]-Rollen an der [[Staatsoper Unter den Linden|Berliner Hofoper]] auf. Sie unternahm Gastspielreisen durch [[Deutschland]], [[Dänemark]], [[Schweden]] und [[Russland]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am 11. März 1829 sang sie unter der Leitung von [[Felix Mendelssohn Bartholdy]] mit der [[Sing-Akademie zu Berlin]], an der sie seit 1821 Mitglied und Solistin war, in einer Wiederaufführung von [[Johann Sebastian Bach]]s &amp;#039;&amp;#039;[[Matthäus-Passion (J. S. Bach)|Matthäuspassion]]&amp;#039;&amp;#039;, der ersten seit dem Tod des Komponisten und 100 Jahre nach ihrem erstmaligen Erklingen in der [[Leipzig]]er [[Thomaskirche (Leipzig)|Thomaskirche]]. Im [[Schwarzhäupterhaus (Riga)|Schwarzhäuptersaal]] in [[Riga]] erfolgte am 10. Februar 1830 die Uraufführung der für sie komponierten Gesangsszene &amp;#039;&amp;#039;[[Der Hirt auf dem Felsen]]&amp;#039;&amp;#039; (D 965, Oktober/November 1828) von [[Franz Schubert]], 1836 zog sie sich ganz von der Bühne zurück.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Anna Milder-Hauptmann starb 1838 im Alter von 52 Jahren in Berlin und wurde auf dem dortigen, nur wenige Jahre zuvor eröffneten [[Liesenstraße#Alter Domfriedhof der St.-Hedwigs-Gemeinde|St.-Hedwigs-Friedhof]] an der [[Liesenstraße]] beigesetzt. Das Grabmal ist, stark verwittert, erhalten und befindet sich direkt hinter der Friedhofskapelle.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Hans-Jürgen Mende (Historiker)|Hans-Jürgen Mende]]: &amp;#039;&amp;#039;Lexikon Berliner Grabstätten&amp;#039;&amp;#039;. Haude &amp;amp; Spener, Berlin 2006, S.&amp;amp;nbsp;53, 55.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Karl August Varnhagen von Ense]]: &amp;#039;&amp;#039;Wissenschaft, Kunst und Literatur. Berlin.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;[[Allgemeine Preußische Staats-Zeitung]]&amp;#039;&amp;#039; Nr. 150, 31. Mai 1838, S. 620 (Nachruf, unterzeichnet&amp;amp;nbsp;„V.“) ([https://digi.bib.uni-mannheim.de/viewer/reichsanzeiger/film/026-9907/0333.jp2 Digitalisat]).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Anna Milder&amp;#039;&amp;#039;. In: [[Karl Theodor von Küstner]]: &amp;#039;&amp;#039;Album des königlichen Schauspiels und der königlichen Oper zu Berlin von 1796–1856&amp;#039;&amp;#039;. Berlin 1858, S.&amp;amp;nbsp;51 f. ({{archive.org |bub_gb_vY1FAAAAcAAJ |Blatt=n64}}).&lt;br /&gt;
* {{Literatur&lt;br /&gt;
   |Autor=[[Carl von Ledebur (Schriftsteller)|Carl von Ledebur]]&lt;br /&gt;
   |Titel=Milder-Hauptmann, Anna Pauline&lt;br /&gt;
   |Sammelwerk=Tonkünstler-Lexicon Berlin’s von den ältesten Zeiten bis auf die Gegenwart&lt;br /&gt;
   |Verlag=Ludwig Rauh&lt;br /&gt;
   |Ort=Berlin&lt;br /&gt;
   |Datum=1861&lt;br /&gt;
   |Seiten=374–377&lt;br /&gt;
   |Online={{archive.org |bub_gb_WZnkAAAAMAAJ |Blatt=374}}&lt;br /&gt;
   |URN=nbn:de:bvb:12-bsb10931847-2}}&lt;br /&gt;
* {{BLKÖ|Hauptmann, Peter|8|73|75|Text=Hauptmann, Peter und Milder-Hauptmann, Pauline Anna}}&lt;br /&gt;
* {{BLKÖ|Milder-Hauptmann, Anna|18|308|309|}}&lt;br /&gt;
* {{ADB|21|742|743|Milder-Hauptmann, Pauline Anna|[[Joseph Kürschner]]|ADB:Milder, Pauline Anna}}&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Katalog der Portrait-Sammlung der k. u. k. General-Intendanz der k. k. Hoftheater. Zugleich ein biographisches Hilfsbuch auf dem Gebiet von Theater und Musik. Zweite Abtheilung. Gruppe IV. Wiener Hoftheater&amp;#039;&amp;#039;. Wien 1892, S. 349.&lt;br /&gt;
* {{ÖBL|6|294||Milder-Hauptmann Anna Pauline|E. Marktl}}&lt;br /&gt;
* {{NDB|17|508|509|Milder, Pauline Anna|[[Lorenz Mikoletzky]]|117041556}}&lt;br /&gt;
* [[Andreas Mayer (Wissenschaftshistoriker)|Andreas Mayer]]: &amp;#039;&amp;#039;„Gluck’sches Gestöhn“ und „welsches Larifari“. Anna Milder, Franz Schubert und der deutsch-italienische Opernkrieg&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;[[Archiv für Musikwissenschaft]].&amp;#039;&amp;#039; 52, 1995, S.&amp;amp;nbsp;171–204.&lt;br /&gt;
* F. A. Marshall, Christopher H. Gibbs: &amp;#039;&amp;#039;Milder-Hauptmann, (Pauline) Anna&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;The New Grove&amp;#039;&amp;#039;, Bd.&amp;amp;nbsp;16, Oxford University Press, London u.&amp;amp;nbsp;a. 2001, S.&amp;amp;nbsp;673.&lt;br /&gt;
* Till Gerrit Waidelich: &amp;#039;&amp;#039;Anna Milder-Hauptmann (1785–1838). [[Wilhelmine Schröder-Devrient]] (1804–1860). „wenn das Orchester […] tobt, und die Sängerin sich dazu wie eine Furie geberdet“. „[[Cordelia (Oper)|Cordelia]]“ (1823), [[Conradin Kreutzer]]s Oper über „eine wahre Begebenheit im Jahre 1814“ für zwei Primadonnen.&amp;#039;&amp;#039; In: Irina Hundt (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Vom Salon zur Barrikade. Frauen der Heinezeit&amp;#039;&amp;#039;, J. B. Metzler, Stuttgart/Weimar 2002 (= Heine-Studien), S.&amp;amp;nbsp;111–128.&lt;br /&gt;
* Martin Günther: &amp;#039;&amp;#039;Kunstlied als Liedkunst. Die Lieder Franz Schuberts in der musikalischen Aufführungskultur des 19.&amp;amp;nbsp;Jahrhunderts&amp;#039;&amp;#039;. Dissertationsschrift. Franz Steiner Verlag, Stuttgart 2016, Kap.&amp;amp;nbsp;5, besonders S.&amp;amp;nbsp;151–158.&lt;br /&gt;
* Carena Sangl: &amp;#039;&amp;#039;„Salzburgs ‚Goldkehlchen‘: Elisabeth Neukomm und Anna Pauline Milder-Hauptmann“.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Verlorene Söhne und Töchter: Salzburgs Musikleben nach Auflösung der Hofmusikkapelle : Bericht einer Tagung des Arbeitsschwerpunktes Salzburger Musikgeschichte an der Universität Mozarteum Salzburg in Kooperation mit der Salzburger Bachgesellschaft, 7./8.Oktober 2016&amp;#039;&amp;#039;. Hollitzer, Wien 2019, S.&amp;amp;nbsp;154–168 ([https://www.jstor.org/stable/j.ctvkjb4k9.13 online bei JSTOR]).&lt;br /&gt;
* Susan Youens: &amp;#039;&amp;#039;„,Eine wahre Olla Patrida [sic]‘: Anna Milder-Hauptmann, Schubert, and programming the Orient“.&amp;#039;&amp;#039; In: Natasha Loges, Laura Tunbridge (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;German song onstage. Lieder performance in the nineteenth and early twentieth centuries.&amp;#039;&amp;#039; Indiana University Press, Bloomington/Indiana 2020, S.&amp;amp;nbsp;10–51.&lt;br /&gt;
* Birgit Lodes: &amp;#039;&amp;#039;„‚Ich, der Hauptmann‘: humoristische Wortspiele in Beethovens Briefen an Frauen.“&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Die Tonkunst: Magazin für klassische Musik und Musikwissenschaft&amp;#039;&amp;#039;, Bd. 14 (2020), 3, S.&amp;amp;nbsp;280–293.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Anna Pauline Milder-Hauptmann}}&lt;br /&gt;
* Klaus Martin Kopitz: [https://mugi.hfmt-hamburg.de/artikel/Anna_Milder-Hauptmann.html Artikel „Anna Milder-Hauptmann“]. In: Beatrix Borchard, Nina Noeske (Hg.): &amp;#039;&amp;#039;MUGI. Musikvermittlung und Genderforschung: Lexikon und multimediale Präsentationen&amp;#039;&amp;#039;. Hochschule für Musik und Theater Hamburg, 2003 ff. Stand vom 3. Juli 2012.&lt;br /&gt;
* {{Findagrave|66304612|Anna Milder}}&lt;br /&gt;
* [https://kalliope-verbund.info/de/search.html?q=Anna+Milder-Hauptmann Anna Milder-Hauptmann - verzeichnete Briefe/Nachlässe] auf [[Kalliope-Verbund|Kalliope]]&lt;br /&gt;
* [https://sammlung-online.stadtmuseum.de/Details/Index/336431 Brief von Anna Milder an Heinrich Lichtenstein in Berlin; Berlin, 23.&amp;amp;nbsp;Januar 1828], Stadtmuseum Berlin/Sammlung Online, Inventarnr.&amp;amp;nbsp;XII 291.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=117041556|VIAF=27838134}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:MilderHauptmann, Anna}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person um Ludwig van Beethoven]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Opernsänger]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Sopran]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Musiker (Berlin)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Musiker (Wien)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Darstellender Künstler (Berlin)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Darstellender Künstler (Wien)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person um Felix Mendelssohn Bartholdy]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Kaisertum Österreich)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1785]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1838]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Frau]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Milder-Hauptmann, Anna&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Milder-Hauptmann, Anna Pauline (vollständiger Name)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=österreichische Opernsängerin (Sopran)&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=13. Dezember 1785&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Konstantinopel]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=29. Mai 1838&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Berlin]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Fisches Nachtgesang</name></author>
	</entry>
</feed>