https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Anna_Elisabeth_WiedeAnna Elisabeth Wiede - Versionsgeschichte2026-06-23T05:13:12ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Anna_Elisabeth_Wiede&diff=410195&oldid=previmported>Maerchenfilm am 18. Juni 2025 um 16:34 Uhr2025-06-18T16:34:50Z<p></p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Anna Elisabeth Wiede''' (* [[20. Dezember]] [[1928]] in [[Berlin]]; † [[16. Juni]] [[2009]] ebenda) war eine [[Deutschland|deutsche]] [[Schriftsteller]]in, Dramaturgin und Übersetzerin.<br />
== Leben ==<br />
<br />
Als Tochter eines Werkzeugmachers besuchte Anna Elisabeth Wiede die Oberschule und arbeitete danach als Redakteurin in [[München]].<ref>Günter Albrecht (Hrsg.): ''Schriftsteller der DDR.'' 2. Auflage, VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1975, {{DNB|770501575}}, S. 188–189.</ref> Im Jahre 1955 übersiedelte sie gemeinsam mit ihrem Ehemann [[Peter Hacks]] in die [[Deutsche Demokratische Republik|DDR]]. Gemeinsam mit Hacks übersetzte sie 1956 als erste Arbeit im neuen Staat für [[Bertolt Brecht]]s [[Berliner Ensemble]] das Stück ''The Playboy of the Western World'' (dt. [[Der Held der westlichen Welt]]) von [[John Millington Synge]]. Ihr erstes Werk für Kinder war in den 1950er Jahren ''Das Untier von [[Samarkand]]'', das ein großer Erfolg wurde. Für dieses dramatische Märchen erhielt sie im Jahre 1957 vom [[Ministerium für Kultur (DDR)|Ministerium für Kultur]] der DDR einen Preis zur Förderung der Kinder- und Jugendliteratur, den sie in einem Preisausschreiben gewann.<br />
<br />
In Berlin arbeitete sie mit [[Bertolt Brecht]] und schrieb Erzählungen für Kinder, die in Sammelbänden veröffentlicht wurden.<ref>''Untierbändigerin – Anna Elisabeth Wiede gestorben.'' In: ''[[Frankfurter Allgemeine Zeitung]]'', 17. Juni 2009.</ref> Zudem wurden ihre Stücke als Rundfunkhörspiel<ref>Vgl. ''[https://hoerspiele.dra.de/suche/ Anna Elisabeth Wiede.]'' In: [[ARD-Hörspieldatenbank]], abgerufen am 18. Juni 2025.</ref> oder Schallplattenbearbeitung<ref>Vgl. ''[https://www.discogs.com/de/release/9176298-Anna-Elisabeth-Wiede-Die-Sonnenuhr- Die Sonnenuhr (1963)]''. In: [[Discogs]], abgerufen am 18. Juni 2025.</ref> adaptiert.<br />
<br />
Lange Zeit lebte Anna Elisabeth Wiede sowohl in Berlin, wobei sie die gemeinsame Wohnung in der [[Schönhauser Allee]]<ref>Horst Laube: ''Peter Hacks'' (= Friedrichs Dramatiker des Welttheaters; 68). Friedrich, Velbe, 1972, {{DNB|740089633}}, S. 12. Auch: dtv, München, 1976, {{DNB|780009363}}.</ref> nach Hacks’ Tod aufgegeben hatte, als auch in [[Groß Machnow]]. Die letzten Lebensjahre war Wiede in Berlin-Prenzlauer Berg ansässig, wo sie 2009 80-jährig einem Krebsleiden erlag. <br />
Ihr Grab, sowie das ihres Ehemanns [[Peter Hacks]], befindet sich auf dem [[Liesenstraße#Friedhof II der Französisch-Reformierten Gemeinde| Friedhof&nbsp;II]] der Französisch-Reformierten Gemeinde in der [[Liesenstraße]] in [[Berlin-Mitte]].<br />
<br />
== Werke ==<br />
* ''Das Untier von Samarkand'', 1957<br />
* ''Die Sonnenuhr'', 1958<br />
* ''Heiraten ist immer ein Risiko'', 1963, als [[Saul O’Hara]]<br />
* ''Die Abenteuer des Simplizius Simplizissimus'', 1969<br />
* ''Die Ratten von Hameln'' 1959 (Uraufführung 1979 in Greifswald, Regie: [[Manfred Dietrich (Regisseur)|Manfred Dietrich]], Bühne: Mathias Stein)<br />
* ''Ein Freund der Wahrheit'' nach Wycherley als Übersetzung und Adaption (Uraufführung Spielzeit 1969/70 Deutsches Theater Göttingen, DDR-Erstaufführung 1986 in Greifswald, Regie: Manfred Dietrich)<br />
* ''Die stille Pauline. Und andere märchenhafte Geschichten'', Berlin ([[Eulenspiegel-Verlag]]) 2007<br />
* ''St. Brendans Eiland'', 2008<br />
<br />
== Hörspiele ==<br />
* 1955: ''Die Sonnenuhr'' – Regie: [[Benno Schurr]], Klaus Friedrich (Kinderhörspiel – [[Südwestfunk]])<br />
* 1956: ''Aus den Erinnerungen des Zauberferkels Adalbert'' (mit Peter Hacks und [[James Krüss]]) – Regie: Benno Schurr, Klaus Friedrich (Kinderhörspiel – Südwestfunk)<br />
* 1956: ''Das Zauberferkel Adalbert'' (mit Peter Hacks) – Regie: [unbekannt] (Kinderhörspiel – Südwestfunk)<br />
* 1961: ''Die Sonnenuhr'' – Regie: [[Flora Hoffmann]] (Kinderhörspiel – [[Rundfunk der DDR]]; Übernahme durch [[Litera (Plattenlabel)|Litera]], 1963)<br />
* 1963: ''Das Untier von Samarkand'' – Regie: Flora Hoffmann (Kinderhörspiel – Rundfunk der DDR)<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* {{DNB-Portal|13345553X}}<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references/><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=13345553X|VIAF=40565486}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Wiede, Anna Elisabeth}}<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Englischen]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer ins Deutsche]]<br />
[[Kategorie:Drama]]<br />
[[Kategorie:DDR-Literatur]]<br />
[[Kategorie:Kinder- und Jugendliteratur]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]<br />
[[Kategorie:Deutscher]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1928]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 2009]]<br />
[[Kategorie:Frau]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Wiede, Anna Elisabeth<br />
|ALTERNATIVNAMEN=Wiede-Hacks, Anna Elisabeth<br />
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Schriftstellerin, Dramaturgin und Übersetzerin<br />
|GEBURTSDATUM=20. Dezember 1928<br />
|GEBURTSORT=[[Berlin]]<br />
|STERBEDATUM=16. Juni 2009<br />
|STERBEORT=[[Berlin]]<br />
}}</div>imported>Maerchenfilm