imported>SchlurcherBot: Bot: http → https

2026-01-10T21:18:48Z

Bot: http → https

Neue Seite

'''Anna Carlsson''' (* [[24. August]] [[1973]] in [[Frankfurt am Main]]) ist eine [[Deutschland|deutsch]]-[[Schweden|schwedische]] [[Schauspieler]]in, [[Synchronsprecher|Synchron-]], [[Hörbuch]] und [[Hörspiel]]sprecherin. Als Interpretin von [[Hörbuch|Hörbüchern]] ist sie auch im Bereich der [[Kinder- und Jugendliteratur]] vertreten. Für den Briefroman ''Liebe Tracey, liebe Mandy'' von [[John Marsden]] wurde sie gemeinsam mit [[Anna Thalbach]] in der Kategorie „Bestes Kinder-/Jugendbuch“ mit dem [[Deutscher Hörbuchpreis|Deutschen Hörbuchpreis]] 2008 ausgezeichnet.<ref> {{Webarchiv|text=Deutscher Hörbuchpreis 2008 in der Kategorie »Bestes Kinder- / Jugendbuch« |url=http://www.deutscher-hoerbuchpreis.de/no_cache/archiv/dhp-2008/einzelansicht.html?hbuid=24 |wayback=20111231224249}} deutscher-hoerbuchpreis.de, aufgerufen am 6. März 2012</ref> Bekannt ist Carlsson vor allem als feste deutsche Synchronstimme von [[Eva Longoria]].

== Leben und Karriere ==
Anna Carlsson verbrachte ihre Kindheit und Jugend in [[Stockholm]], legte ihr Abitur jedoch in ihrer Geburtsstadt Frankfurt am Main ab. Während eines zweijährigen Aufenthalts in [[New York City]] nahm sie an Schauspielworkshops bei Skip Kollhoff und [[Uta Hagen]] teil. Zurück in Deutschland besuchte sie die renommierte Schauspielschule Gmelin in [[München]], parallel nahm sie Gesangs- und Tanzunterricht. Unmittelbar nach ihrem Abschluss wurde sie für einige Fernsehproduktionen engagiert. So trat sie 1995 unter der Regie von [[Christoph Schrewe]] als Hauptdarstellerin neben [[Fabian Busch]] im Fernsehfilm ''Frankie'' auf. Gastrollen übernahm sie zudem in den Sat1-Produktionen ''[[Sophie – Schlauer als die Polizei]]'' (1997) und ''Die Unzertrennlichen'' (1997), in der Familienserie ''[[Alle meine Töchter]]'', im Kriminalfilm ''Die unerwünschte Zeugin'' (1998) sowie in den ZDF-Gerichtssendungen ''[[Verkehrsgericht]]'' und ''[[Streit um drei]]''.

=== Synchronisation ===
==== Realfilm und -serien ====
Erste Synchronrollen erhielt Anna Carlsson bereits in früher Jugend, so für [[Sahlene|Anna Sahlin]] in der zweiteiligen Verfilmung des Astrid Lindgren-Romans ''[[Wir Kinder aus Bullerbü]]'' (1986/87). Seit ''[[The Dead Will Tell]]'' (2004) ist sie die deutsche Feststimme von Eva Longoria, wird jedoch seit ''[[Coyote Ugly]]'' (2000) auch wiederkehrend für [[Piper Perabo]] eingesetzt, darunter in ''[[Das perfekte Paar]]'' (2004) und ''[[Von Frau zu Frau]]'' (2007). Zu einer Auswahl weiterer Engagements in Kinoproduktionen gehören die deutschsprachige Vertonung von [[Kate Hudson]] in ''[[Almost Famous – Fast berühmt]]'' (2000) und ''[[Eine Affäre in Paris (Film)|Eine Affäre in Paris]]'' (2003), [[Zooey Deschanel]] in ''[[Per Anhalter durch die Galaxis]]'' (2005) und ''[[Zum Ausziehen verführt]]'' (2006) und [[Zhang Ziyi]] in ''[[Die Geisha (Film)|Die Geisha]]'' (2005).

Feste Serienhauptrollen boten sich ihr mit der Synchronisation von Eva Longoria als Gabrielle Solis in ''[[Desperate Housewives]]'' an, [[Anna Belknap]] als Lindsay Monroe in ''[[CSI: NY]]'' und [[Christina Applegate]] als Samantha in ''[[Samantha Who?]]''. Infolge einer Erkrankung von [[Carola Ewert]] lieh Anna Carlsson ab Staffel 5, Episode 11, zudem [[Rose McGowan]] als Paige Matthews in der insgesamt acht Staffeln umfassenden Fantasyserie ''[[Charmed – Zauberhafte Hexen]]'' ihre Stimme, ebenso wie [[Eliza Dushku]] ab der vierten Staffel von ''[[Angel – Jäger der Finsternis]]''.

==== Zeichentrick ====
Im [[Zeichentrickfilm|Zeichentrickbereich]] wird Carlsson häufig für Produktionen der [[The Walt Disney Company|Walt Disney Company]] engagiert. Bekannt ist sie dort vor allem als deutsche Stimme von ''[[Kim Possible]]'', Nani in ''[[Lilo & Stitch (Fernsehserie)|Lilo & Stitch]]'', Mira Nova in ''[[Captain Buzz Lightyear – Star Command]]'' und Karen Tehama in ''[[Fillmore!]]''. In der von Disney initiierten Neusynchronisation der Märchenverfilmung ''[[Arielle, die Meerjungfrau (1989)|Arielle, die Meerjungfrau]]'' löste Anna Carlsson 1998 ihre Vorgängerin [[Dorette Hugo]] ab und übernahm die deutsche Stimme der Titelfigur auch in den Fortsetzungen ''[[Arielle, die Meerjungfrau 2 – Sehnsucht nach dem Meer]]'' (2000) und ''[[Arielle, die Meerjungfrau – Wie alles begann]]'' (2008) sowie im Computerspiel ''[[Kingdom Hearts]]''. Zudem hat sie auch Lanamon/Ranamon (eine der 10 legendären Digikrieger) in der [[Digimon Frontier|Digimon-Frontier]]-Staffel ihre Stimme geliehen (2002). Von der 1. bis 2. Staffel hat sie auch für Diaspro in [[Winx Club]] gesprochen (die Serie gibt es seit 2003), in den Kinofilmen vom Winx Club lieh sie Darcy ihre Stimme. Als Black Lady im Anime Sailor Moon (1996), sowie in den Anime [[Dragon Ball Z]] (2002) als Videl, Dr. Slump (2002) als Akane Kimidori und in den Anime DeaRs (2006) als Miyu, in der-Kinderinformationssendung ''[[Was ist was TV]]'' spricht Anna Carlsson das zum dreiköpfigen Moderatorenteam gehörende rote Ausrufezeichen „Tess“.

==== Andere Medien ====
Im Computerspiel [[Jagged Alliance]] (1995) sprach sie ''Brenda Richards'', eine der Hauptfiguren.

=== Hörbücher ===
Mit dem Briefwechsel ''Liebe Tracey, liebe Mandy'' des australischen Schriftstellers John Marsden debütierte Anna Carlsson als Hörbuchinterpretin.<ref>[https://www.buecher-magazin.de/magazin/gesichter-und-geschichten/interview/und-dann-ist-im-studio-etwas-tolles-entstanden?page=0,1 Interview mit Anna Carlsson und Anna Thalbach] buecher-magazin.de, aufgerufen am 6. März 2012</ref> Für ihre gemeinsame Lesung mit Anna Thalbach erhielt sie 2008 den Deutschen Hörbuchpreis. Carlsson rezitiert seither regelmäßig Kinder- und Jugendliteratur, darunter ''Heute bin ich blond'' von [[Sophie van der Stap]] (2008), ''Ich bring mich um die Ecke'' von [[Erlend Loe]] (2008), ''Zweiunddieselbe. Wie viel von mir bin ich?'' von [[Mary E. Pearson]] (2009), ''Rotkäppchen muss weinen'' von [[Beate Teresa Hanika]] (2010) sowie ''Wenn du mich brauchst'' von [[Jana Frey]] (2012) mit Anna Thalbach und Max Landgrebe. Ihre Lesung ''Ein Tag ohne Zufall'' von Mary E. Pearson erzielte im April 2011 in der Kategorie „Kinder- und Jugendhörbücher“ Platz drei in der [[Hörbuchbestenliste]].<ref>{{Webarchiv | url=http://www.hr-online.de/website/radio/hr2/index.jsp?rubrik=53549&key=standard_document_41162683 | wayback=20111003025727 | text=Hörbuchbestenliste vom April 2011 }}, auf hr-online.de</ref> 2017 erschien die von Carlsson gelesene [[Romanadaption]] von [[Arielle, die Meerjungfrau (1989)|Arielle, die Meerjungfrau]] im [[Hörverlag]] (ISBN 978-3844528336). 2020 veröffentlichte der Hörverlag die Romanadaption des [[Pixar]]-Films [[Soul (Film)|Soul]] als [[Hörbuch]], gelesen von Anna Carlsson (ISBN 978-3-8445-3922-6). 2021 las sie gemeinsam mit [[Andreas Fröhlich]] das Hörbuch ''Wir warten auf Weihnachten: mit den schönsten Wintergeschichten aus aller Welt'' ein ([[Random House Audio]], ISBN 978-3-8371-5807-6).

=== Privatleben ===
Anna Carlsson ist mit dem Synchron- und Hörspielsprecher [[Andreas Fröhlich]] liiert und Mutter einer gemeinsamen Tochter. Die Familie lebt in Berlin.

== Hörspiele & Hörbücher (Auswahl) ==
* [[Was ist was]] ''[[Hörspiel]]reihe'', Anbieter: ''Tessloff'' (als Ausrufezeichen Tess)
* 2001: Folge 98 [[Die drei ??? (Hörspiel)|Die drei ???]] Tal des Schreckens (als Kellnerin)
* 2001: Folge 100 [[Die drei ??? (Hörspiel)|Die drei ???]] Toteninsel (als Rachel Hadden)
* 2001: Folge 42 [[Fünf Freunde]] Und der Dolch des Piraten (als Bedienung)
* 2017: Folge 190 [[Die drei ??? (Hörspiel)|Die drei ???]] Die Kammer der Rätsel (als Sandy)
* 2021: Ab Folge 1 [[Kira Kolumna]] (als Laura Sommer)
* 2021: ''Wir warten auf Weihnachten: mit den schönsten Wintergeschichten aus aller Welt'' (gemeinsam mit [[Andreas Fröhlich]]), [[der Hörverlag]], ISBN 978-3-8371-5807-6 (Hörbuch)
* 2023: THiLO: ''Ostwind. Rätsel um Piccola & Abenteuer in den Bergen'', [[der Hörverlag]], ISBN 978-3-8445-4810-5 (Hörbuch)
* 2023: [[Kim Possible]]: ''Der Ron-Faktor / Ausflug in die Geschichte ([[Hörspiel]] zur Disney TV-Serie)'', [[BookBeat]] & [[Walt Disney Records]]
* 2024: Folge 225 [[Die drei ??? (Hörspiel)|Die drei ???]] und der Puppenmacher (als Tricia Cooper)
* 2024: THiLO: ''Ostwind. Ein Delfin braucht Hilfe & Das rettende Fohlen'', [[Hörverlag]], ISBN 978-3-8445-5206-5 (Hörbuch)
* 2025: Folge 234 [[Die drei ??? (Hörspiel)|Die drei ???]] und der lebende Tresor (als Lucy Apple)
* 2025: [[THiLO]]: ''Ostwind. Auf großer Reise & Das Winterwunder'', [[der Hörverlag]], ISBN 978-3-8445-5442-7 (Hörbuch)

== Auszeichnungen ==
* 2008: [[Deutscher Hörbuchpreis]] in der Kategorie „Bestes Kinder-/Jugendbuch“ für ''Liebe Tracey, liebe Mandy'' von [[John Marsden]]

== Weblinks ==
* {{IMDb|nm1094119}}
* {{Synchronkartei|talker|101}}
* {{DNB-Portal|12412285X}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=12412285X|VIAF=25528114}}

{{SORTIERUNG:Carlsson, Anna}}
[[Kategorie:Synchronsprecher]]
[[Kategorie:Hörspielsprecher]]
[[Kategorie:Filmschauspieler]]
[[Kategorie:Schwede]]
[[Kategorie:Geboren 1973]]
[[Kategorie:Frau]]

{{Personendaten
|NAME=Carlsson, Anna
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=schwedische Synchronsprecherin und Schauspielerin
|GEBURTSDATUM=24. August 1973
|GEBURTSORT=[[Frankfurt am Main]], Bundesrepublik Deutschland
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

Anna Carlsson - Versionsgeschichte

imported>SchlurcherBot: Bot: http → https