imported>Kyrill1983: /* Synchronarbeit (Auswahl) */Erg., +Link.

2026-04-22T16:25:29Z

Synchronarbeit (Auswahl): Erg., +Link.

Neue Seite

{{Quellen}}
'''Anja Stadlober''' (* [[4. April]] [[1984]] in [[Friesach (Gemeinde Friesach)|Friesach]], [[Kärnten]]) ist eine [[österreich]]ische [[Schauspieler]]in, [[Hörspiel]]sprecherin, [[Hörbuch]]sprecherin, [[Dialogregie|Synchronregisseurin]] und [[Synchronsprecher]]in.<ref>{{IMDb|nm0821176|Anja Stadlober|abruf=2026-03-21}}</ref>

== Werdegang ==
Stadlober wurde in Deutschland durch ihre Hauptrolle als ''Vera Seiffert'' in der [[Kinderserie]] ''[[Schloss Einstein]]'' bekannt, bei der sie zur ersten Schülergeneration gehörte (1998 bis 2001). In der deutschen Fantasy-Komödie ''Zwei vom Blitz getroffen'' war sie 2000 an der Seite von [[Mariele Millowitsch]] und [[Friederike Kempter]] zu sehen. Im Jahr 2001 arbeitete sie zwischenzeitlich als Nachrichtensprecherin beim privaten Radiosender ''Fortuna'' aus [[Heusenstamm]] ([[Hessen]]). Mittlerweile ist sie vorrangig als Synchronsprecherin tätig. Stadlober ist unter anderem die Synchronstimme für [[Mila Kunis]], [[Olivia Wilde]] und [[Emma Stone]].

Anja Stadlober ist die Schwester von [[Robert Stadlober]].

== Filmografie ==

* 1998–2002: [[Schloss Einstein]] (Fernsehserie, 97 Folgen)
* 2000: [[Wolffs Revier]] (Fernsehserie, eine Folge)
* 2001: [[Sommer und Bolten: Gute Ärzte, keine Engel]] (Fernsehserie, eine Folge)
* 2001: Die Kumpel (Fernsehserie, eine Folge)
* 2002: [[SOKO Leipzig]] (Fernsehserie, eine Folge)
* 2002: [[Große Mädchen weinen nicht]]
* 2002: [[Für alle Fälle Stefanie]] (Fernsehserie, eine Folge)
* 2002–2003: [[Pengo! Steinzeit!]] (Fernsehserie)

== Synchronarbeit (Auswahl) ==
'''[[Emma Stone]]'''
* 2007: [[Superbad]], Rolle: ''Jules''
* 2009: [[Zombieland]], Rolle: ''Wichita''
* 2009: [[Der Womanizer – Die Nacht der Ex-Freundinnen]], Rolle: ''Allison Vandermeersh''
* 2010: [[Einfach zu haben]], Rolle: ''Olive Penderghast''
* 2011: [[Crazy, Stupid, Love.]], Rolle: ''Hannah Weaver''
* 2011: [[The Help (Film)|The Help]], Rolle: ''Eugenia „Skeeter“ Phelan''
* 2012: [[The Amazing Spider-Man (2012)|The Amazing Spider-Man]], Rolle: ''Gwen Stacy''
* 2013: [[Gangster Squad]] Rolle: ''Grace Faraday''
* 2013: [[Movie 43]], Rolle: ''Veronica''
* 2014: [[The Amazing Spider-Man 2: Rise of Electro]], Rolle: ''Gwen Stacy''
* 2014: [[Birdman oder (Die unverhoffte Macht der Ahnungslosigkeit)]], Rolle: ''Sam Thomson''
* 2016: [[La La Land (Film)|La La Land]], Rolle: ''Mia Dolan''
* 2017: [[Battle of the Sexes – Gegen jede Regel]], Rolle: ''[[Billie Jean King]]''
* 2018: [[Maniac (Fernsehserie, 2018)|Maniac]] (Fernsehserie), Rolle: ''Annie Landsberg''
* 2018: [[The Favourite – Intrigen und Irrsinn]], Rolle: ''Abigail Masham''
* 2019: [[Zombieland: Doppelt hält besser]], Rolle: ''Wichita''
* 2023: [[Poor Things]], Rolle: ''Bella Baxter''
* 2024: [[Kinds of Kindness]], Rollen: ''Rita/Liz/Emily''
* 2025: [[Bugonia]], Rolle: ''Michelle Fuller''
'''[[Krysten Ritter]]'''
* 2007–2008: [[Gilmore Girls]] (Fernsehserie), Rolle: ''Lucy''
* 2008: [[27 Dresses]], Rolle: ''Gina''
* 2008: [[Love Vegas]], Rolle: ''Kelly''
* 2008–2009: [[Ehe ist…]] (Fernsehserie), Rolle: ''Allison Stark''
* 2009: [[Shopaholic – Die Schnäppchenjägerin]], Rolle: ''Suze''
* 2009–2011: [[Breaking Bad]] (Fernsehserie), Rolle: ''Jane Margolis''
* 2010: [[Zu scharf um wahr zu sein]], Rolle: ''Patty''
* 2011: [[L!fe Happens – Das Leben eben!|Life Happens]], Rolle: ''Kim''
* 2014: [[The Blacklist]] (Fernsehserie), Rolle: ''Rowan Mills''
* 2015–2019: [[Marvel’s Jessica Jones]] (Fernsehserie), Rolle: ''Jessica Jones''
* 2017: [[Marvel’s The Defenders]] (Fernsehserie), Rolle: ''Jessica Jones''
* 2024: [[Sonic the Hedgehog 3 (Film)|Sonic the Hedgehog 3]], Rolle: ''Direktorin Rockwell''
* seit 2026: [[Daredevil: Born Again]] (Fernsehserie), Rolle: ''Jessica Jones''
'''[[Mila Kunis]]'''
* 2007: [[Boot Camp (Film)|Boot Camp]], Rolle: ''Sophie''
* 2010: [[Date Night – Gangster für eine Nacht]], Rolle: ''„Whippit“ Tripplehorn/Felton''
* 2011: [[Black Swan]], Rolle: ''Lily''
* 2011: [[Freunde mit gewissen Vorzügen]], Rolle: ''Jamie''
* 2012: [[Ted (Film)|Ted]], Rolle: ''Lori Collins''
* 2013: [[Blood Ties (2013)|Blood Ties]], Rolle: ''Natalie''
* 2013: [[Die fantastische Welt von Oz]], Rolle: ''Theodora''
* 2014: [[Annie (2014)|Annie]], Rolle: ''Andrea Alvin''
* 2015: [[Jupiter Ascending]], Rolle: ''Jupiter Jones''
* 2016: [[Bad Moms]], Rolle: ''Amy Mitchell''
* 2017: [[Bad Moms 2]], Rolle: ''Amy Mitchell''
* 2018: [[Bad Spies]], Rolle: ''Audrey''
'''[[Olivia Wilde]]'''
* 2005: [[O.C., California]] (Fernsehserie), Rolle: ''Alex Kelly''
* 2008–2012: [[Dr. House]], (Fernsehserie) Rolle: ''Dr. Remy „Dreizehn“ Hadley''
* 2009: [[Year One – Aller Anfang ist schwer]], Rolle: ''Prinzessin Inanna''
* 2011: [[Tron: Legacy]], Rolle: ''Quorra''
* 2011: [[In Time – Deine Zeit läuft ab]], Rolle: ''Rachel Salas''
* 2011: In Northwood, Rolle: ''Mia Conlon''
* 2012: [[Zeit zu leben (2012)|Zeit zu leben]], Rolle: ''Hannah''
* 2012: [[Cold Blood – Kein Ausweg. Keine Gnade.]], Rolle: ''Liza''
* 2013: Drinking Buddies – Erwachsen werden ist schwer, Rolle: ''Kate''
* 2013: [[Der unglaubliche Burt Wonderstone]], Rolle: ''Jane''
* 2014: [[Her (2013)|Her]], Rolle: ''Blind date''
* 2020: [[Der Fall Richard Jewell]], Rolle: ''Kathy Scruggs''
'''[[Paris Hilton]]'''
* 2004–2008: [[The Simple Life]] (Doku-Serie)
* 2005: [[House of Wax]], Rolle: ''Paige Edwards''
* 2007: [[Die Party Animals sind zurück!]], Rolle: ''Victoria English''
* 2008: [[The Hottie & the Nottie – Liebe auf den zweiten Blick]], Rolle ''Cristabelle Abbott''
'''Yuuko Miyamura'''
* 2003: [[Detektiv Conan – Die Kreuzung des Labyrinths]], Rolle: ''Kazuha Toyama''
* 2003: [[Detektiv Conan]] (Anime), Rolle: ''Kazuha Tōyama''
* 2006: Detektiv Conan: Das Requiem der Detektive, Rolle: ''Kazuha Toyama''
* 2009: Detektiv Conan: Der nachtschwarze Jäger, Rolle: ''Kazuha Toyama''
* 2010: Detektiv Conan: Das verlorene Schiff im Himmel, Rolle: ''Kazuha Toyama''
* 2013: Detektiv Conan: Detektiv auf hoher See, Rolle: ''Kazuha Toyama''
'''[[Kate Micucci]]'''
* 2010: [[Ehe ist…]] (Fernsehserie), Rolle. ''Allison Stark''
* 2010–2014: [[Raising Hope]] (Fernsehserie), Rolle: ''Shelley''
* 2013: [[The Big Bang Theory]] (Fernsehserie), Rolle: ''Lucy''
* 2020: [[Mom (Fernsehserie)|Mom]] (Fernsehserie), Rolle: ''Patty''
'''[[Samaire Armstrong]]'''
* 2006: It’s a Boy Girl Thing, Rolle: ''Nell Bedworth''
* 2006: [[Zum Glück geküsst]], Rolle: ''Maggie''
* 2007: [[Stay Alive]], Rolle: ''Abigail''
'''[[Jennifer Hudson]]'''
* 2008: [[Sex and the City – Der Film]], Rolle: ''Louise''
* 2009: [[Winged Creatures]], Rolle: ''Kathy Archenault''
* 2009: [[Die Bienenhüterin]], Rolle: ''Rosaleen Daise''
'''Toa Yukinari'''
* 2012: [[Berserk|Berserk Das Goldene Zeitalter I]], Rolle: ''Casca''
* 2013: Berserk Das Goldene Zeitalter II, Rolle: ''Casca''
* 2014: Berserk Das Goldene Zeitalter III, Rolle: ''Casca''
'''[[Rita Ora]]'''
* 2015: [[Fifty Shades of Grey (Film)|Fifty Shades of Grey]], Rolle: ''Mia Grey''
* 2017: [[Fifty Shades of Grey – Gefährliche Liebe]], Rolle: ''Mia Grey''
* 2019: [[Pokémon Meisterdetektiv Pikachu]], Rolle: ''Dr. Ann Laurent''
'''[[Kendra Wilkinson]]'''
* 2005–2010: [[The Girls of the Playboy Mansion]] (Fernsehserie)
* 2009–2011: [[Kendra (Fernsehserie)|Kendra]] (Fernsehserie)
'''[[Rihanna]]'''
* 2012: [[Battleship (Film)|Battleship]], Rolle: ''Raikes''
* 2013: [[Das ist das Ende]], Rolle: ''Rihanna''
'''[[Alia Shawkat]]'''
* 2012: Die Tochter meines besten Freundes, Rolle: ''Vanessa Walling''
* 2014–2015: [[Getting On – Fiese alte Knochen]] (Fernsehserie), Rolle: ''Colleen Hoover''
'''[[Aubrey Plaza]]'''
* 2015: [[Playing It Cool]], Rolle: ''Mallory''
* 2019: [[Child’s Play (2019)|Child’s Play]], Rolle: ''Karen Barclay''
'''[[Mary Chieffo]]'''
* 2017–2019: [[Star Trek: Discovery]] (Fernsehserie), Rolle: ''L’Rell''
* 2023: [[Navy CIS]] (Fernsehserie), Rolle: ''Sierra Thompson''
'''Nao Touyama'''
* 2019–2023: [[Goblin Slayer]] (Anime), Rolle: ''Hochelfin''
* 2020: [[Goblin Slayer: Goblin's Crown]], Rolle: ''Hochelfin''

=== Filme ===
* 2002: Für [[Kristen Stewart]] in [[Panic Room]], Rolle: ''Sarah Altman''
* 2003: Für [[Nikki Reed]] in [[Dreizehn (Film)|Dreizehn]], Rolle: ''Evie Zamora''
* 2006: Für [[Drew Sidora]] in [[Step Up]], Rolle: ''Lucy Avila''
* 2007: Für [[Rachael Taylor (Schauspielerin)|Rachael Taylor]] in [[Transformers (Film)|Transformers]], Rolle: ''Maggie Madsen''
* 2009: Für [[Mary Lynn Rajskub]] in [[Julie & Julia]], Rolle: ''Sarah''
* 2010: Für [[Katheryn Winnick]] in [[Kiss & Kill]], Rolle: ''Vivian''
* 2012: Für [[Nicki Minaj]] in [[Ice Age 4 – Voll verschoben]], Rolle: ''Hailey''
* 2012: Für [[Meagan Good]] in [[Denk wie ein Mann]], Rolle: ''Mya''
* 2012: Für [[Blake Lively]] in [[Savages (2012)|Savages]], Rolle: ''O''
* 2012: Für [[Lizzy Caplan]] in [[Die Hochzeit unserer dicksten Freundin]], Rolle: ''Gena''
* 2017: Für [[Ruby Rose]] in [[xXx: Die Rückkehr des Xander Cage]], Rolle: ''Adele Wolff''
* 2019: Für Claudia Tagbo in [[Monsieur Claude 2]], Rolle: ''Nicole''
* 2019: Für [[Mandy Moore]] in [[Midway – Für die Freiheit]], Rolle: ''Anne Best''
* 2020: Für [[Jurnee Smollett]] in [[Birds of Prey: The Emancipation of Harley Quinn]], Rolle: ''Dinah Lance / Black Canary''
* 2024: Für [[Wunmi Mosaku]] in [[Deadpool & Wolverine]], Rolle: ''Jäger B-15''

=== Serien ===
* 1998–2001: Für [[Pamela Adlon|Pam Segall]] in [[Disneys Große Pause]], Rolle: ''Ashley Spinelli''
* 2000–2001: Für [[Cree Summer]] in [[Simsalabim Sabrina]], Rolle: ''Chloe Flan''
* 2003–2011: Für [[Allison Mack]] in [[Smallville (Fernsehserie)|Smallville]], Rolle: ''Chloe Sullivan''
* 2005–2006: Für [[Kristin Cavallari]] in [[Laguna Beach (Fernsehserie)|Laguna Beach]], Rolle: ''Kristin Cavallari''
* 2006: Für [[Ayako Kawasumi]] in [[Kujibiki Unbalance]], Rolle: ''Kasumi Kisaragi''
* 2006–2008, 2010: Für [[Sarah Utterback]] in [[Grey’s Anatomy]], Rolle: ''Olivia Harper''
* seit 2006: Für [[Rachael MacFarlane]] in [[American Dad]], Rolle: ''Hayley Smith''
* 2008: Für [[Katie Carr]] in [[Heroes (Fernsehserie)|Heroes]], Rolle: ''Caitlin''
* 2008: Für Camille McDonald und Tiffany Richardson in [[America’s Next Top Model]]
* 2008–2014/2020: Für Dawn-Lyen Gardner in [[Star Wars: The Clone Wars (Fernsehserie)|Star Wars: The Clone Wars]] (Staffel 5 Folge 2 als ''Steela Gerrera'')
* 2010: Für Laura Clery in [[Ehe ist…]], Rolle: ''Allison Stark''
* 2010: Für Lindsey Broad in [[Ehe ist…]], Rolle: ''Allison Stark''
* 2010–2020: Für [[Taryn Manning]] in [[Hawaii Five-0]], Rolle: ''Mary Ann McGarret''
* 2010–2013: Für [[Caterina Scorsone]] in [[Private Practice]], Rolle: ''Dr. Amelia Shepherd''
* 2010–2014, 2017: Für [[Arielle Kebbel]] in [[Vampire Diaries]], Rolle: ''Alexia „Lexi“ Branson''
* 2011: Für [[Joanna García]] in [[Gossip Girl]], Rolle: ''Bree Buckley''
* 2011: Für [[Erin Karpluk]] in [[Being Erica – Alles auf Anfang]], Rolle: ''Erica Strange''
* seit 2011: Für [[Caterina Scorsone]] in [[Grey’s Anatomy]], Rolle: ''Dr. Amelia Shepherd''
* 2011–2018: Für [[Olivia Olson]] in [[Adventure Time – Abenteuerzeit mit Finn und Jake|Adventure Time]], Rolle: ''Marceline''
* 2012–2013: Für Jenni „JWoww“ Farley in [[Snooki & JWoww]], Rolle: ''Jenny''
* 2012–2018: Für [[Zooey Deschanel]] in [[New Girl]], Rolle: ''Jessica Day''
* 2013–2019: Für [[Alanna Masterson]] in [[The Walking Dead (Fernsehserie)|The Walking Dead]], Rolle: ''Tara Chambler''
* 2014–2017: Für [[Jacqueline Toboni]], in [[Grimm (Fernsehserie)|Grimm]], Rolle: ''Theresa „Trubel“ Rubel''
* 2014–2017: Für [[Jessica Parker Kennedy]] in [[Black Sails (Fernsehserie)|Black Sails]], Rolle: ''Max''
* 2014–2019: Für Jennifer Paz in [[Steven Universe]], Rolle: ''Lapis lazuli''
* 2014–2020: Für [[Chloe Bennet]], in [[Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D.]], Rolle: ''Daisy "Skye" Johnson''
* 2015: Für [[Kylie Bunbury]] in [[Under the Dome (Fernsehserie)|Under the Dome]], Rolle: ''Eva Sinclair / Dawn''
* 2015–2018: Für [[Brit Morgan]] in [[Supergirl (Fernsehserie)|Supergirl]], Rolle: ''Leslie Willis / Livewire''
* 2016–2021: Für [[Vanessa Ferlito]] in [[Navy CIS: New Orleans]], Rolle: ''Tammy Gregorio''
* 2017: [[Dragon Ball Super]] (Anime), Rolle: ''Vados''
* 2017: Für [[Pearl Mackie]] in [[Doctor Who]], Rolle: ''Bill Potts''
* 2017: Für [[Veerle Baetens]] in [[Tabula Rasa (Fernsehserie)|Tabula Rasa]], Rolle: ''Annemie D'Haeze''
* 2017–2018: [[Antarktika (Webserie)|Antarktika]], Rolle: ''Dr. Myra Johnson''
* seit 2017: Für [[Miranda Rae Mayo]] als ''Stella Kidd'' in [[Chicago Fire (Fernsehserie)|Chicago Fire]]
* 2017–2025: Für [[Samira Wiley]] als ''Moira'' in [[The Handmaid’s Tale – Der Report der Magd]]
* 2019: Für Rosa Salazar in [[Undone]], Rolle: ''Alma Winograd-Diaz''
* 2019–2020: Für [[Shyko Amos]] in [[Death in Paradise]], Rolle: ''Officer Ruby Patterson''
* 2020: Für [[Tracy Ifeachor]] in [[Treadstone]], Rolle: ''Tara Coleman''
* 2020: Für [[Malese Jow]] in [[Navy CIS: L.A.]], Rolle: ''Jennifer Kim''
* 2020–2021: Für [[Caterina Scorsone]] in [[Station 19|Seattle Firefighters – Die jungen Helden]] (''Station 19''), Rolle: ''Dr. Amelia Shepherd''
* seit 2020: Für [[Mekia Cox]] in [[The Rookie (Fernsehserie)|The Rookie]], Rolle: ''Nyla Harper''
* 2021, 2023: Für [[Wunmi Mosaku]] in [[Loki (Fernsehserie)|Loki]], Rolle: ''Jäger B-15''
* 2022: Für Michiko Kaiden in [[Cyberpunk: Edgerunners]], Rolle: ''Dorio''
* 2024: Für [[Stephanie Beatriz]] in [[Hazbin Hotel]], Rolle: ''Vaggie'' (Sprache)
* 2024: Für [[Hayley Atwell]] in [[Tomb Raider: The Legend of Lara Croft]], Rolle: ''Lara Croft''

=== Videospiele ===
* 2017: Für [[Janina Gavankar]] in [[Star Wars Battlefront II (2017)|Star Wars Battlefront II]], Rolle: ''Iden Versio''

== Hörbücher und Hörspiele (Auswahl) ==
* 2013: [[Lauren Child]]: ''Gefährlicher als Gold'', Argon Sauerländer Audio, ISBN 978-3-8398-4053-5 (Hörbuch)
* 2014: [[Libba Bray]]: ''The Diviners – Aller Anfang ist böse'', der Audio Verlag, ISBN 978-3-86231-413-3 (Hörbuch)
* 2017: Scott Bergstrom: ''Cruelty: Ab jetzt kämpfst du allein'', Argon Verlag, ISBN 978-3-8398-1546-5 (Hörbuch, ungekürzt: Audible)
* 2020: Mulan ([[Romanfassung|Romanadaption]]), der Hörverlag, ISBN 978-3-8445-3731-4 (Hörbuch)
* 2021: Serena Valentino: ''Villains: Cruella, die Teufelin'', der Hörverlag, ISBN 978-3-8445-4310-0 (Hörbuch)
* 2021: Eva Völler: ''Die Dorfschullehrerin – Was die Hoffnung verspricht'', Lübbe Audio, ISBN 978-3-7857-8366-5 (Hörbuch)
* 2021 (Audible): [[Lady Bedfort]] Folge 74: ''Lady Bedfort und Die Leiche aus dem Mittelalter'', als ''Hexe'' (Hörspiel)
* 2022: Eva Völler: ''Die Dorfschullehrerin – Was das Schicksal will'', Lübbe Audio, ISBN 978-3-7857-8422-8 (Hörbuch, ungekürzt: Audible)
* 2025: Rebecca F. Kuang: ''Katabasis'', Lübbe Audio, ISBN 978-3-7540-2071-5 (Hörbuch, ungekürzt: Audible)

== Weblinks ==
* {{IMDb|nm0821176}}
* {{Synchronkartei|talker|650}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=1049804791|VIAF=307322859}}

{{SORTIERUNG:Stadlober, Anja}}
[[Kategorie:Filmschauspieler]]
[[Kategorie:Synchronsprecher]]
[[Kategorie:Person (Kärnten)]]
[[Kategorie:Österreicher]]
[[Kategorie:Geboren 1984]]
[[Kategorie:Frau]]

{{Personendaten
|NAME=Stadlober, Anja
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=österreichische Synchronsprecherin und Schauspielerin
|GEBURTSDATUM=4. April 1984
|GEBURTSORT=[[Friesach (Gemeinde Friesach)|Friesach]], Kärnten
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

Anja Stadlober - Versionsgeschichte

imported>Kyrill1983: /* Synchronarbeit (Auswahl) */Erg., +Link.