<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Anja_Hauptmann</id>
	<title>Anja Hauptmann - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Anja_Hauptmann"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Anja_Hauptmann&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-07T16:22:36Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Anja_Hauptmann&amp;diff=1653589&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Invisigoth67: typo</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Anja_Hauptmann&amp;diff=1653589&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-31T06:50:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;typo&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Anja Hauptmann&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[15. Juni]] [[1941]] in [[München]]; † [[11. September]] [[2025]] in [[Bad Belzig]]) war eine deutsche [[Programmsprecher|Fernsehansagerin]], [[Gesang|Sängerin]], [[Liedtexter]]in und [[Übersetzer]]in.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Anja Hauptmann wurde 1941&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.gettyimages.de/detail/nachrichtenfoto/anja-hauptmann-abi-ofarim-klaus-wowereit-feier-zum-70-nachrichtenfoto/177901317 |titel=Anja Hauptmann, Abi Ofarim (mi., Sänger), Klaus Wowereit (Bürgermeister von Berlin), Feier zum 70. Geburtstag von Anja Hauptmann, Restaurant „Fischerhütte am Schlachtensee“, Zehlendorf, Berlin, Deutschland, Europa, Party, feiern, Geburtstagsfeier, Geburtstagsparty, rosa Rose, Kette, Schmuck, (Photo by Peter Bischoff/Getty Images) |hrsg=Getty Images |datum=2011-06-15 |abruf=2025-09-12}}&amp;lt;/ref&amp;gt; als Tochter Benvenuto Hauptmanns (1900–1965) und dessen vierter und letzter Ehefrau Barbara, geb. Kemp (1908–1982) in München&amp;lt;ref name=&amp;quot;Bio&amp;quot; /&amp;gt; geboren. Ihr Vater war ein Sohn des Schriftstellers [[Gerhart Hauptmann]], ihre Mutter die Tochter der Opernsängerin [[Barbara Kemp]].&amp;lt;ref&amp;gt;Standesamt Berlin III, Geburtsurkunde Nr. 1018 vom 26. Oktober 1908&amp;lt;/ref&amp;gt; Sie hatte einen Halbbruder, den Physiker Arne Hauptmann (1932–1992).&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.spiegel.de/politik/ungeheures-durchgemacht-a-19ff6c9d-0002-0001-0000-000045139856?context=issue |titel=Hauptmann-Nachlass – Ungeheures durchgemacht |hrsg=Der Spiegel 17/1962 |datum=1962-04-24 |abruf=2013-04-20}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Kindheit und Schulzeit verlebte Hauptmann abwechselnd in Deutschland und der Schweiz. In München absolvierte sie die [[Mittlerer Schulabschluss|Mittlere Reife]], in Zürich eine Dolmetscherschule. 1961 nahm sie Schauspielunterricht bei [[Hilde Körber]] und machte eine Ausbildung als Autorin.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Bio&amp;quot; /&amp;gt; Als Schauspielschülerin wurde sie an der Münchner [[Otto Falckenberg Schule]] aufgrund ihrer Größe von 1,86&amp;amp;nbsp;m von [[Gerd Brüdern]] abgelehnt.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Article1&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1966 bekam Hauptmann einen Sohn, den späteren Musiker Emanuel Hauptmann, den sie allein großzog.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Bio&amp;quot;&amp;gt;[http://anjahauptmann.com/biografie2.html Anja Hauptmann, Autorin – Biografie]&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Barbara Jänichen |url=https://www.morgenpost.de/printarchiv/leute/article104235908/Dichter-Urenkel-Emanuel-Hauptmann-macht-als-Musiker-Karriere.html |titel=Dichter-Urenkel Emanuel Hauptmann macht als Musiker Karriere |werk=Berliner Morgenpost |datum=2009-06-21 |sprache=de |abruf=2025-12-31}}&amp;lt;/ref&amp;gt; 1996 wechselte sie den Wohnsitz von München nach Berlin. In den 2020er-Jahren zog sie in ein Seniorenheim in [[Bad Belzig]] und starb dort am 11. September 2025 an Organversagen.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Star&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Tanja May, Iris Rosendahl |url=https://www.bild.de/unterhaltung/stars-und-leute/schlagerstar-anja-hauptmann-stirbt-mit-84-jahren-68c2a9db7ecf6b1bfe3e193b |titel=70er-Star Anja Hauptmann gestorben |werk=bild.de |datum=2025-09-11 |abruf=2025-09-12}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.t-online.de/unterhaltung/stars/id_100910546/schlagersaengerin-anja-hauptmann-ist-tot.html &amp;#039;&amp;#039;Schlagersängerin Anja Hauptmann ist tot.&amp;#039;&amp;#039;] In: &amp;#039;&amp;#039;t-online.de.&amp;#039;&amp;#039; Abgerufen am 11. September 2025.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wirken ==&lt;br /&gt;
Von 1961 an arbeitete Hauptmann beim neu gegründeten [[ZDF]] in [[Wiesbaden]] und [[Mainz]]. Ab Sendestart 1963 bis 1964&amp;lt;ref name=&amp;quot;Bio&amp;quot; /&amp;gt; gehörte sie zu den ersten Ansagerinnen.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.keypix.de/media/0193b783-ba34-7363-ba50-3bceca1ef227-zdf-programmstart-mitarbeiter-der-ersten-stunde-1963 |titel=ZDF-Programmstart, Mitarbeiter der ersten Stunde, 1963 |hrsg=Keystone Pressedienst |datum=1963-04-01 |abruf=2025-09-12}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1964 wieder in München, schrieb Hauptmann Liedtexte und [[Libretto|Libretti]], so für [[Katja Ebstein]], [[Daliah Lavi]], [[Rex Gildo]], [[Su Kramer]], [[Lena Valaitis]] und [[Curd Jürgens]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;Bio&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Article1&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Barbara Jänichen |url=https://www.morgenpost.de/printarchiv/leute/article104023924/Nur-Dichter-Enkelin-das-reicht-mir-nicht.html |titel=„Nur Dichter-Enkelin, das reicht mir nicht“ |werk=Berliner Morgenpost |datum=2009-04-06 |abruf=2025-09-12}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Sie wurde auch Übersetzerin aus dem Englischen, beispielsweise für Gedichte von [[Rudyard Kipling]] und Liedtexte von [[Leonard Cohen]]. Außerdem übersetzte sie zahlreiche [[Musical]]-Texte, darunter &amp;#039;&amp;#039;[[Jesus Christ Superstar]]&amp;#039;&amp;#039; (1970) und &amp;#039;&amp;#039;[[Dirty Dancing (Musical)|Dirty Dancing]]&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Bio2&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://anjahauptmann.com/referenzen2.html |titel=Musical Übersetzungen |werk=Anja Hauptmann |sprache=de |abruf=2025-09-13}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Article1&amp;quot; /&amp;gt; Des Weiteren verfasste sie Bühnensketche für die [[Münchner Lach- und Schießgesellschaft]], Liedertexte für Kindersendungen in Funk und Fernsehen und war in beiden Medien auch Sprecherin in [[Werbespot]]s.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Bio&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als [[Journalist#Freiberufliche|freie Journalistin]] arbeitete Hauptmann für Illustrierte und Tageszeitungen und führte insbesondere Interviews mit Prominenten.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Bio&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1975 brachte Hauptmann das von ihr gesungene und getextete Album &amp;#039;&amp;#039;Mein Kind&amp;#039;&amp;#039; heraus; auf dem Cover waren sie und ihr Sohn abgebildet.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.youtube.com/watch?v=v8rLxwg1xqc |titel=Anja Hauptmann – Mein Kind (1975) HD |hrsg=YouTube |datum=2024-10-26 |abruf=2025-09-12}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Article2&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Horst Lietzberg |url=https://www.abendblatt.de/archiv/1976/article201520599/Ihr-Sohn-ist-der-Ideen-Lieferant.html |titel=Ihr Sohn ist der Ideen-Lieferant |werk=[[Hamburger Abendblatt]] |archiv-url= https://web.archive.org/web/20230529075755/https://www.abendblatt.de/archiv/1976/article201520599/Ihr-Sohn-ist-der-Ideen-Lieferant.html |archiv-datum=2023-05-29 |datum=1976-04-17 |abruf=2023-05-29}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Zu diesem Album entstand ein Jahr später die 45-minütige ZDF-Produktion &amp;#039;&amp;#039;Mein Kind, Lieder von und mit Anja Hauptmann&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Film1&amp;quot;&amp;gt;{{IMDb|tt1369679|Mein Kind, Lieder von und mit Anja Hauptmann}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1982 gründete Hauptmann ihr &amp;#039;&amp;#039;AHA-Tonstudio &amp;amp; Musikverlag&amp;#039;&amp;#039;, das sie bis 1992 führte. Regisseur [[Helmut Dietl]] engagierte sie für seine Serien als [[Komparse|Kleindarstellerin]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;Bio&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
=== Alben ===&lt;br /&gt;
* 1975: &amp;#039;&amp;#039;Mein Kind&amp;#039;&amp;#039;, Texte: Anja Hauptmann; Musik: [[Christian Bruhn]], [[Abi Ofarim]], [[Suzanne Doucet]], [[Timothy Touchton]]&lt;br /&gt;
* 1977: &amp;#039;&amp;#039;Hey, Lange!&amp;#039;&amp;#039;, Texte: Anja Hauptmann; Musik: [[Abi Ofarim]], [[Suzanne Doucet]], [[Jerry Rix]], Ralf Toursel, [[Paul Vincent Gunia]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Single ===&lt;br /&gt;
* 1976: &amp;#039;&amp;#039;Hey Lange&amp;lt;!-- Album mit Satzzeichen, das Originalcover ohne--&amp;gt; / Schenk mir zum Geburtstag eine Tarnkappe&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.youtube.com/watch?v=bmjXjxJ4v9I&amp;amp;t |titel=Anja Hauptmann – Hey Lange (1976) HD |hrsg=YouTube |datum=2024-10-04 |abruf=2025-09-12}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Filme ===&lt;br /&gt;
* 1975: Mein Kind, Lieder von und mit Anja Hauptmann&amp;lt;ref name=&amp;quot;Film1&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 1983: [[Monaco Franze – Der ewige Stenz]], Episode: &amp;#039;&amp;#039;Ein bissel was geht immer&amp;#039;&amp;#039; (als Frau Schoenferber)&lt;br /&gt;
* 1986: [[Kir Royal (Fernsehserie)|Kir Royal]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Textübersetzungen (Auswahl) ===&lt;br /&gt;
* 1970: &amp;#039;&amp;#039;[[Jesus Christ Superstar]]&amp;#039;&amp;#039;, Musical von [[Tim Rice]] (Text) und [[Andrew Lloyd Webber]] (Musik)&lt;br /&gt;
* 2000: &amp;#039;&amp;#039;[[The Beautiful Game (Musical)|The Beautiful Game]]&amp;#039;&amp;#039;, Musical von [[Ben Elton]] (Text) und Andrew Lloyd Webber (Musik)&lt;br /&gt;
* 2006: &amp;#039;&amp;#039;[[Dirty Dancing (Musical)|Dirty Dancing]]&amp;#039;&amp;#039;, Musical von [[Eleanor Bergstein]]&lt;br /&gt;
* 2014: &amp;#039;&amp;#039;[[The Addams Family]]&amp;#039;&amp;#039;, Musical von Andrew Lippa (Text und Musik)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [http://www.anjahauptmann.de/ anjahauptmann.de]&lt;br /&gt;
* {{IMDb}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=1023810077|LCCN=n2023008585|VIAF=250822211|REMARK=LCCN mit Geburtsdatum 1943}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Hauptmann, Anja}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Sänger]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Musiker (Deutschland)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Liedtexter]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fernsehansager]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (ZDF)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Englischen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gerhart Hauptmann]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Familienmitglied einer berühmten Person]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1941]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 2025]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Frau]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Hauptmann, Anja&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Fernsehansagerin, Sängerin, Liedtexterin und Übersetzerin&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=15. Juni 1941&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[München]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=11. September 2025&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Bad Belzig]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Invisigoth67</name></author>
	</entry>
</feed>