https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Angolar_%28Sprache%29Angolar (Sprache) - Versionsgeschichte2026-06-05T20:06:38ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Angolar_(Sprache)&diff=539608&oldid=previmported>Finian: Kat2025-12-17T15:16:22Z<p>Kat</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Infobox Sprache<br />
|Sprache=Angolar ''(Ngola)''<br />
|Länder=[[São Tomé und Príncipe]]<br />
|Sprecher=Einige Tausend<br />
|Klassifikation=<br />
* [[Kreolsprachen]]<br />
*: Portugiesischbasiert<br />
|KSprache=Angolar<br />
|Amtssprache=<br />
|Minderheitensprache={{STP}}<br />
|ISO1=-<br />
|ISO2=cpp<br />
|ISO3=aoa<br />
}}<br />
<br />
'''Angolar''' (auch '''''lunga n'golá''''' genannt) ist eine [[Minderheit]]s[[sprache]] in [[São Tomé und Príncipe]] und wird im südlichsten Teil von [[São Tomé]] und seltener entlang der Küste gesprochen.<br />
<br />
Sie ist eine [[Kreolsprache]], die auf dem [[Portugiesische Sprache|Portugiesischen]] beruht, und enthält viele Elemente des [[Kimbundu]], einer [[Bantusprache]] [[Angola]]s. Sie hebt sich klar von dem [[Saotomensische Sprache|Kreolischen]] ab, das von der Mehrheitsbevölkerung von São Tomé gesprochen wird, und noch mehr von dem auf der Insel Príncipe gesprochenen [[Principensische Sprache|Principensisch]].<br />
<br />
== Geschichte ==<br />
In Folge eines Schiffbruchs eines [[Sklavenschiff]]s aus Angola Mitte des 16. Jahrhunderts im Süden der [[São Tomé (Insel)|Insel São Tomé]] strandeten hier Sklaven aus Angola, die sich als Fischer frei ansiedelten. Zwischen 10 und 20 % der Sprachelemente sind bis heute aus den afrikanischen Ursprungssprachen in der Angolar-Sprache erhalten geblieben. Diese entwickelte sich durch ihre eigene Geschichte entsprechend weiter und unterscheidet sich bis heute von den anderen [[Kreolsprachen von São Tomé und Príncipe]].<ref>Fernando Cristóvão (Hrsg.): ''Dicionário Temático da Lusofonia.'' Texto Editores, Lissabon/Luanda/Praia/Maputo 2006, ISBN 972-47-2935-4, S. 614.</ref><br />
<br />
Der als são-toméisch-portugiesischer Schauspieler bekannte [[Ângelo Torres]] drehte 2005 unter dem Titel „Mionga ki Ôbo“ einen Dokumentarfilm über Kultur und Sprache der ''Angolares'' (2010 in Portugal als DVD veröffentlicht, mit portugiesischen, englischen und französischen Untertiteln).<br />
<br />
== Siehe auch ==<br />
* [[Kreolsprachen von São Tomé und Príncipe]]<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* [https://www.ethnologue.com/language/aoa stichpunktartige Informationen zur Sprache.] [[Ethnologue]] (englisch)<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
[[Kategorie:Portugiesische Sprache]]<br />
[[Kategorie:Einzelsprache]]<br />
[[Kategorie:Pidgin- oder Kreolsprache]]<br />
[[Kategorie:Kultur (São Tomé und Príncipe)]]<br />
[[Kategorie:Angolanisch-são-toméische Beziehungen]]<br />
[[Kategorie:Portugiesisch-afrikanische Kulturbeziehungen]]<br />
[[Kategorie:Maroons]]</div>imported>Finian