https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Andrej_KokotAndrej Kokot - Versionsgeschichte2026-06-11T11:46:04ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Andrej_Kokot&diff=1654373&oldid=previmported>Fan-vom-Wiki: Tippfehler2026-03-13T15:02:13Z<p>Tippfehler</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Andrej Kokot''' (* [[23. November]] [[1936]] in Oberdorf ({{slS|''Zgornja vas''}}) bei [[Köstenberg]], Gemeinde [[Velden am Wörther See]] (slowenisch {{lang|sl|''Vrba ob jezeru''}}); † [[7. November]] [[2012]] in [[Klagenfurt]]<ref>{{Internetquelle| url=http://www.kleinezeitung.at/kaernten/klagenfurt/klagenfurt/3160928/kaerntner-schriftsteller-andrej-kokot-gestorben.story| titel=Kärntner Schriftsteller Andrej Kokot gestorben| abruf=2012-11-08| archiv-url=http://web.archive.org/web/20121110174404/http://www.kleinezeitung.at/kaernten/klagenfurt/klagenfurt/3160928/kaerntner-schriftsteller-andrej-kokot-gestorben.story| archiv-datum=2012-11-10| abruf-verborgen=1}}</ref>) war ein Schriftsteller, [[Lyrik]]er und [[Übersetzung (Sprache)|Übersetzer]] der slowenischsprachigen Volksgruppe in [[Kärnten]].<br />
<br />
== Leben ==<br />
Im Jahre 1942 wurde Andrej Kokot wegen seiner Zugehörigkeit zur slowenischen Volksgruppe mit seiner Familie von den [[Nationalsozialismus|Nationalsozialisten]] deportiert. In den Jahren 1942 bis 1945 war er mit seiner Familie in den Lagern [[Rehnitz]], [[Rastatt]] und [[Gerlachsheim]] interniert. Sein Bruder Jožek Kokot wurde am 25. September 1944 im [[KZ Mauthausen]] erhängt. In den Frühlingsmonaten 1945 kehrte die Familie zurück nach Köstenberg.<br />
<br />
Von 1963 bis 1980 war Andrej Kokot Sekretär des Slowenischen Kulturverbandes in Klagenfurt/Celovec. Ab dem Jahre 1980 bis ins Jahr 1991 arbeitete er als Kulturredakteur der slowenischsprachigen Zeitung „Slovenski vestnik“.<br />
<br />
Andrej Kokot arbeitete auch als Übersetzer. Er übersetzte unter anderem Texte von [[Peter Handke]], [[Erich Fried]] und [[Michael Guttenbrunner]] ins [[Slowenische Sprache|Slowenische]].<ref>{{Webarchiv | url=http://www.ogl.at/ogl_bio/kokot.html | wayback=20100727123849 | text=''Andrej Kokot''}} Biographie, Österreichische Gesellschaft für Literatur; Archivversion vom 27. Juli 2010</ref> Andrej Kokot, der seine Werke in slowenischer Sprache schrieb, übersetzte auch seine eigenen Werke ins Deutsche.<ref>{{Webarchiv|url=http://www.literaturhaus.at/buch/buch/rez/kokot/ |wayback=20081112043255 |text=www.literaturhaus.at}}</ref><br />
<br />
Kokot lebte als Rentner in Klagenfurt/Celovec zusammen mit seiner Frau Milka Kokot.<br />
<br />
Er wurde 1983 mit dem [[Prešeren-Preis|Preis des Prešeren-Fonds]] ausgezeichnet, der wichtigsten künstlerischen Auszeichnung Sloweniens.<br />
<br />
== Werke ==<br />
* ''Zemlja molči.'' Gedichte. Klagenfurt/Celovec, Drava, 1969.<br />
* ''Ura vesti.'' Gedichte. Klagenfurt/Celovec, Drava, 1970.<br />
* ''Ringaraja.'' Kindergedichte. Klagenfurt/Celovec, Drava, 1983.<br />
* ''Das Kind das ich war. (slo. org. „Ko zori Spomin.“)'' Erinnerung an die Vertreibung der Kärntner Slowenen. Klagenfurt/Celovec, Drava, 1996.<br />
* ''Pastirjevi rajmi.'' Gedichte im slowenischen Dialekt. Klagenfurt/Celovec, Drava, 1996.<br />
* ''Koroški rožni venec.'' Ausgesuchte Gedichte. Klagenfurt/Celovec, Hermagoras/Mohorjeva, 2001.<br />
* ''Pozabljeno sonce.'' Gedichte. Klagenfurt/Celovec, Drava, 2007.<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* Andrej Kokot: ''Das Kind, das ich war''. ''Erinnerungen an die Vertreibung''. Mit einem Geleitwort von Heinz Fischer und einem Nachwort von Klaus Ottomeyer. (= Slowenische Bibliothek). Wieser, Klagenfurt 2020, ISBN 978-3-99029-399-7 (Aus dem Slowenischen übersetzt vom Autor. [Orig.: Ko zori spomin, Celovec 1996]).<br />
* [[Helmuth Schönauer]]: ''Buch in Pension''. ''Tagebuch eines pensionierten Bibliothekars'', Bd. 2: ''130 Rezensionen aus dem Jahr 2020''. Sisyphus, Klagenfurt 2021, ISBN 978-3-903125-54-4, S. 159f.<br />
* ''Andrej Kokot: Deportiert, befreit, unerwünscht.'' In: Nadja Danglmaier / Werner Koroschitz: ''Nationalsozialismus in Kärnten. Opfer. Täter. Gegner'', 3. Auflage. Studien-Verlag, Innsbruck u.&nbsp;a. 2021 (Nationalsozialismus in den österreichischen Bundesländern; 7), ISBN 978-3-7065-5244-8, S. 213f.<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* {{DNB-Portal|121796949}}<br />
* [https://www.memorial.at/memorial/assets/files/In-memoriam-Andrej-Kokot.pdf Andrej Kokot auf Memorial.at]<br />
* [https://www.slo.at www.slo.at, Informationsportal der Kärntner Slowenen]<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=121796949|LCCN=n/90/604318|VIAF=242954}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Kokot, Andrej}}<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Slowenisch)]]<br />
[[Kategorie:Lyrik]]<br />
[[Kategorie:Novelle]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Deutschen]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer ins Slowenische]]<br />
[[Kategorie:NS-Opfer]]<br />
[[Kategorie:Kärntner Slowene]]<br />
[[Kategorie:Österreicher]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1936]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 2012]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Kokot, Andrej<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=österreichischer Schriftsteller slowenischer Volkszugehörigkeit<br />
|GEBURTSDATUM=23. November 1936<br />
|GEBURTSORT=Oberdorf bei [[Köstenberg]] <br />
|STERBEDATUM=7. November 2012<br />
|STERBEORT=[[Klagenfurt]]<br />
}}</div>imported>Fan-vom-Wiki