<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Andrei_Mure%C8%99anu</id>
	<title>Andrei Mureșanu - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Andrei_Mure%C8%99anu"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Andrei_Mure%C8%99anu&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-27T00:31:51Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Andrei_Mure%C8%99anu&amp;diff=1699408&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Kolja21 am 10. Oktober 2021 um 16:50 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Andrei_Mure%C8%99anu&amp;diff=1699408&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-10-10T16:50:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Andrei Mureșanu&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[16. November]] [[1816]] in [[Bistrița|Bistritz]], Siebenbürgen; † [[12. Oktober]] [[1863]] in [[Brașov|Kronstadt]] oder [[Hermannstadt]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://mek.niif.hu/03600/03630/html/m/m16975.htm |titel=Szinnyei József: Magyar írók élete és munkái |abruf=2021-08-31}}&amp;lt;/ref&amp;gt;) war ein [[Rumänen|rumänischer]] Poet und Revolutionär.&lt;br /&gt;
[[Datei:Andrei Muresianu.jpg|miniatur|Andrei Mureșanu]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Ab 1825 besuchte er das Gymnasium des [[Piaristen]]-Ordens in Bistrița und studierte ab 1832 Philosophie und Theologie in [[Blaj]] bei [[Timotei Cipariu]] und [[George Bariț]]. 1838 begann er als Professor in Kronstadt. Ab 1839 veröffentlichte er Artikel und Gedichte in Barițs Zeitung &amp;#039;&amp;#039;Foaie pentru minte, inimă și literatură&amp;#039;&amp;#039; (Noten für den Geist, Herz und Literatur). Mureșanu war Übersetzer von zahlreichen deutschsprachigen Autoren wie [[Friedrich Schiller]], [[Christoph Martin Wieland]], [[Gottfried August Bürger]] oder [[Jean Paul]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Er hat sich auch politisch betätigt. Er vertrat dabei nicht so sehr liberale als vielmehr nationale Ansichten.&amp;lt;ref&amp;gt;Emanuel Turczynski: &amp;#039;&amp;#039;Von der Aufklärung zum Frühliberalismus: Politische Trägergruppen und deren Forderungskatalog in Rumänien.&amp;#039;&amp;#039; Göttingen, 1995. ISBN 3-486-52781-9, S.&amp;amp;nbsp;175.&amp;lt;/ref&amp;gt; 1848 nahm er an der Revolution teil. Er war Delegierter der Stadt [[Brașov]] auf der großen Volksversammlung in [[Blaj]] im Mai 1848. In dieser Zeit verfasste er das Gedicht [[Deșteaptă-te, române!]], das sofort populär wurde. Das Gedicht bildete ab 1989 den Text der rumänischen Nationalhymne.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1848/49 publizierte er wieder bei Bariț. Im Frühjahr flüchtete er nach [[Ploiești]] und kurz darauf in die [[Bukowina]]. Nach der Revolution arbeitete er als Übersetzer in Sibiu und publizierte im &amp;#039;&amp;#039;Telegraful Roman&amp;#039;&amp;#039;. 1862 gab er einen Sammelband seiner Gedichte heraus.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.ohio.edu/chastain/ip/muresian.htm |titel=Andrei Muresianu |abruf=2021-08-31}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Simpatie la Viena&amp;#039;&amp;#039;; 1839&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Un rămas bun de la Brașov&amp;#039;&amp;#039; (Ein Abschied aus Kronstadt); 1840&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Cele două căpățâni goale&amp;#039;&amp;#039;; 1843&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;O privire peste lume&amp;#039;&amp;#039;; 1845&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Un răsunet&amp;#039;&amp;#039; (Ein Widerhall); umbenannt in &amp;#039;&amp;#039;[[Deșteaptă-te, române!]]&amp;#039;&amp;#039; („Erwache, Rumäne!“); 1848&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Omul frumos&amp;#039;&amp;#039;; 1849&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Către martirii români din 1848–1849&amp;#039;&amp;#039; (Über rumänische Märtyrer von 1848–1849); 1850&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Eremitul din Carpați&amp;#039;&amp;#039;; 1854&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Mintea&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Glasul unui român&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* {{BLKÖ|Muresianu, Andreas|19|464|465}}&lt;br /&gt;
* {{ÖBL|6|445||Mureșan Andrei|I. Bozac}}&lt;br /&gt;
* Teodor Pavel: &amp;#039;&amp;#039;[http://www.biolex.ios-regensburg.de/BioLexViewview.php?ID=1411 Mureşanu, Andrei]&amp;#039;&amp;#039;, in: &amp;#039;&amp;#039;Biographisches Lexikon zur Geschichte Südosteuropas&amp;#039;&amp;#039;. Bd. 3. München 1979, S. 258 f.&lt;br /&gt;
* Valeriu Braniște: &amp;#039;&amp;#039;Andrei Muresanu. Studiu de literatura romana transilvana&amp;#039;&amp;#039;. ISBN 978-973-141-088-3&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{commonscat}}&lt;br /&gt;
*[[s:ro:Autor:Andrei Mureșanu|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Wikisource: Andrei Mureşanu&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – Quellen und Volltexte]] (rumänisch)&lt;br /&gt;
* [http://www.ohio.edu/chastain/ip/muresian.htm Eintrag auf Encyclopedia of 1848 Revolutions] (englisch)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=118926772|LCCN=n84188727|VIAF=20479232}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Muresanu, Andrei}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Rumänisch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Siebenbürgen)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Rumäne]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1816]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1863]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Mureșanu, Andrei&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Mureşanu, Andrei&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=rumänischer Poet und Revolutionär&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=16. November 1816&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Bistrița]], Siebenbürgen&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=12. Oktober 1863&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Brașov]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Kolja21</name></author>
	</entry>
</feed>