https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Andreas_Tscherning Andreas Tscherning - Versionsgeschichte 2026-06-12T00:12:22Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie MediaWiki 1.43.8 https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Andreas_Tscherning&diff=224291&oldid=prev imported>Gmünder: /* Weblinks */ sort 2025-10-23T08:06:05Z <p><span class="autocomment">Weblinks: </span> sort</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Andreas Tscherning&#039;&#039;&#039; (* [[18. November]] [[1611]] in [[Bolesławiec|Bunzlau]], [[Fürstentum Schweidnitz]]; † [[27. September]] [[1659]] in [[Rostock]], [[Mecklenburg-Schwerin]]) war ein [[deutscher Lyriker]], [[Geistliches Lied|Kirchenlieddichter]] und Literaturtheoretiker in der Nachfolge von [[Martin Opitz]].<br /> <br /> == Leben ==<br /> Tscherning besuchte das Gymnasium in [[Görlitz]] und setzte seine Ausbildung 1631 bis 1635 in [[Breslau]] fort. Von 1635 bis 1636 studierte er mit einem Stipendium seiner Heimatstadt an der [[Universität Rostock]] Philologie und Philosophie. Danach verdiente er seinen Lebensunterhalt als Hauslehrer in Breslau. Maßgeblich wurde er hier von dem Dichter-Komponisten [[Matthäus Apelles von Löwenstern]] unterstützt. 1641 lieferte er mit den „Sprüchen Alis“ („Centuria Proverbiorum Alis Imperatoris Muslemici distichis Latino-Germanicis expressa ab Andrea Tscherningio Cum Notis brevioribus“) die erste deutsche Übersetzung einer [[Arabistik|arabischen Dichtung]]. Danach kehrte er nach Rostock zurück, wo er seine Studien mit dem [[Magister artium|Magister]] beendete und ab 1644 als Nachfolger von [[Peter Lauremberg]] Professor für Poesie wurde. Er trat als Lyriker hervor, die Bände „Deutscher Gedichte Frühling“ von 1642 und „Vortrab des Sommers deutscher Getichte“ von 1655 trugen ihm den Titel eines „deutschen [[Horaz]]“ ein. Von nachhaltiger Wirkung war seine Poetik „Unvorgreifliches Bedenken über etliche Mißbräuche in der deutschen Schreib- und Sprachkunst, insonderheit der edlen Poeterei“ aus dem Jahr 1659. Einige seiner Gedichte fanden Eingang in evangelische Kirchengesangbücher, insbesondere das Lied &#039;&#039;Du sollst in allen Sachen mit Gott den Anfang machen&#039;&#039;.<br /> <br /> == Leseprobe ==<br /> :&#039;&#039;&#039;Ein Baum redet den Menschen an&#039;&#039;&#039;.<br /> :&#039;&#039;Was mit hat der Herbst genommen&#039;&#039;<br /> :&#039;&#039;Kan ich wieder neu bekommen /&#039;&#039;<br /> :&#039;&#039;Wann deß Frülings Vater bläst;&#039;&#039;<br /> :&#039;&#039;Mensch / du kriegest auff begehr&#039;&#039;<br /> :&#039;&#039;Deinen Geist nicht wieder her /&#039;&#039;<br /> :&#039;&#039;Wann er einmal dich verläst.&#039;&#039;<br /> :&#039;&#039;Meine starcke Wurtzeln machen&#039;&#039;<br /> :&#039;&#039;Daß ich mag der Winde lachen:&#039;&#039;<br /> :&#039;&#039;Du hingegen sinckest hin /&#039;&#039;<br /> :&#039;&#039;Wann nur etwan über feld&#039;&#039;<br /> :&#039;&#039;Sud nicht gleiches wetter helt /&#039;&#039;<br /> :&#039;&#039;oder böse dünste ziehn.&#039;&#039;<br /> :&#039;&#039;Bin ich einmal gut beklieben /&#039;&#039;<br /> :&#039;&#039;Und für schaden frey geblieben /&#039;&#039;<br /> :&#039;&#039;So besteh&#039; ich lange frist:&#039;&#039;<br /> :&#039;&#039;Aber du wirst abgemeyt&#039;&#039;<br /> :&#039;&#039;Offt in deiner frülingszeit /&#039;&#039;<br /> :&#039;&#039;Wann du kum gebohren bist.&#039;&#039;<br /> <br /> == Literatur (Auswahl) ==<br /> * [[Hans-Heinrich Borcherdt]]: &#039;&#039;Andreas Tscherning. Ein Beitrag zur Literatur- und Kulturgeschichte des 17. Jahrhunderts&#039;&#039;. München 1912.<br /> * Ulrich Bornemann: &#039;&#039;[[Dirck Volkertszoon Coornhert]] und Tscherning&#039;&#039;. In: &#039;&#039;Daphnis&#039;&#039; 19 (1990), S. 493–509.<br /> * [[Gerhard Dünnhaupt]]: &#039;&#039;Andreas Tscherning (1611–1659)&#039;&#039;. In: &#039;&#039;Personalbibliographien zu den Drucken des Barock&#039;&#039;, Bd. 6. Hiersemann, Stuttgart 1993, ISBN 3-7772-9305-9, S. 4103–4134 (Werk- und Literaturverzeichnis).<br /> * Renate Hildebrandt-Günther: &#039;&#039;Antike Rhetorik und deutsche literarische Theorie im 17. Jahrhundert.&#039;&#039; Marburg 1966.<br /> * {{ADB|38|714|716|Tscherning, Andreas|Max Hippe|ADB:Tscherning, Andreas}}<br /> * Grantley McDonald: &#039;&#039;The Emblem of Melancholy in Seventeenth-Century Germany: Andreas Tscherning’s »Melancholey Redet selber«&#039;&#039;. In: Andrea Sieber, Antje Wittstock (Hrsg.): &#039;&#039;Melancholie – zwischen Attitüde und Diskurs. Konzepte in Mittelalter und Früher Neuzeit&#039;&#039;. Vandenhoeck &amp; Ruprecht, Göttingen 2009, ISBN 978-3-89971-519-4, S. 95–118.<br /> * {{BBKL|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070613181324/http://www.bautz.de/bbkl/t/tscherning_a.shtml |band=12|autor=Susanne Schulte|spalten=649-655}}<br /> <br /> == Weblinks ==<br /> {{Wikisource}}<br /> * {{VerzDtDrucke |VD=17 |PPN=004301234}}<br /> * {{DNB-Portal|118802879}}<br /> * {{DDB|Person|118802879}}<br /> * {{HAB|per+tscherning,+andreas}}<br /> * {{CPR}}<br /> <br /> {{Normdaten|TYP=p|GND=118802879|LCCN=no/2002/59408|VIAF=20476786}}<br /> <br /> {{SORTIERUNG:Tscherning, Andreas}}<br /> [[Kategorie:Autor]]<br /> [[Kategorie:Literatur (17. Jahrhundert)]]<br /> [[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]<br /> [[Kategorie:Literatur des Barock]]<br /> [[Kategorie:Lyrik]]<br /> [[Kategorie:Kirchenlieddichter]]<br /> [[Kategorie:Übersetzer aus dem Arabischen]]<br /> [[Kategorie:Übersetzer ins Deutsche]]<br /> [[Kategorie:Rektor (Universität Rostock)]]<br /> [[Kategorie:Absolvent der Universität Rostock]]<br /> [[Kategorie:Geboren 1611]]<br /> [[Kategorie:Gestorben 1659]]<br /> [[Kategorie:Mann]]<br /> <br /> {{Personendaten<br /> |NAME=Tscherning, Andreas<br /> |ALTERNATIVNAMEN=<br /> |KURZBESCHREIBUNG=deutscher Lyriker und Literaturtheoretiker<br /> |GEBURTSDATUM=18. November 1611<br /> |GEBURTSORT=[[Bolesławiec|Bunzlau]], [[Fürstentum Schweidnitz]]<br /> |STERBEDATUM=27. September 1659<br /> |STERBEORT=[[Rostock]], [[Mecklenburg-Schwerin]]<br /> }}</div> imported>Gmünder