https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Andreas_ThierfelderAndreas Thierfelder - Versionsgeschichte2026-06-21T20:05:27ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Andreas_Thierfelder&diff=1490008&oldid=previmported>Hardenacke: /* Leben */ + wikilink2025-12-24T16:41:25Z<p><span class="autocomment">Leben: </span> + wikilink</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Thierfelder Andreas a.jpg|mini|Grab von Andreas Thierfelder auf dem [[Hauptfriedhof Mainz]]]]<br />
'''Andreas Martin Wolfgang Thierfelder''' (* [[15. Juni]] [[1903]] in [[Zwickau]]; † [[3. April]] [[1986]]<ref>Das korrekte Datum (bestätigt durch eine Auskunft der Mainzer Friedhofsverwaltung vom 8. Oktober 2014) nennen Blänsdorf, Gnomon 59/1987; Krömer/Bögel 1996; Eberle, Catalogus Professorum Halensis. Anderslautendes Todesdatum: 15. April 1986 (Buddrus/Fritzlar 2007; Fuchs, BBKL).</ref> in [[Mainz]]) war ein deutscher [[Klassische Philologie|Klassischer Philologe]], der als ordentlicher Professor in Gießen (1941–1943) und Mainz (1950–1971) wirkte.<br />
<br />
== Leben ==<br />
Andreas Thierfelder bestand 1921 das Abitur am [[Sächsisches Landesgymnasium Sankt Afra|Landesgymnasium St. Afra]] in Meißen und bezog 1922 die [[Universität Leipzig]], wo er (unter anderem bei [[Erich Bethe]] und [[Richard Heinze (Philologe)|Richard Heinze]]) Klassische Philologie und [[Alte Geschichte]] studierte. Er wurde dabei Mitglied der [[Leipziger Universitäts-Sängerschaft zu St. Pauli in Mainz|Leipziger Universitätssängerschaft zu St. Pauli]].<ref>Walter Seidel, Willmar Sichler: ''Verzeichnis der Mitglieder des Verbandes der Alten Pauliner in Leipzig.'' Leipzig 1937, S. 51.</ref> Einige Semester verbrachte er in [[Christian-Albrechts-Universität Kiel|Kiel]], wo ihn [[Eduard Fraenkel]] beeinflusste. 1930 wurde Thierfelder mit der Dissertation ''De rationibus interpolationum Plautinarum'' promoviert (gedruckt 1929). Die Schrift widmete er seinem Doktorvater Richard Heinze, der die Drucklegung nicht mehr erlebte.<br />
<br />
Nach wenigen Monaten Assistententätigkeit in [[Justus-Liebig-Universität Gießen|Gießen]] ging Thierfelder im Herbst 1930 in derselben Stellung nach Leipzig zurück. Seit November 1933 gehörte er der [[Sturmabteilung|SA]] an. Seine [[Habilitation]] erreichte er 1934 mit der Schrift ''Beiträge zur Kritik und Erklärung des Apollonius Dyscolus'', die von [[Alfred Körte]] betreut wurde. In seinen vier Jahren als Privatdozent nahm Thierfelder zwei Lehrstuhlvertretungen wahr: im Sommersemester 1936 in [[Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg|Halle]] und im Wintersemester 1937/1938 in [[Universität Rostock|Rostock]], wo er anschließend zum außerordentlichen Professor ernannt wurde. Im Jahr 1937 trat er der [[Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei|NSDAP]] bei (Mitgliedsnummer 5.796.261). 1941 folgte er einem Ruf an die Universität Gießen (als ordentlicher Professor), wo er bis zu seinem Einsatz im [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]] (1943–1945) wirkte.<br />
<br />
Nach zwei Jahren britischer Kriegsgefangenschaft in Ägypten, während der Thierfelder eine von [[Otto Skutsch]] mit Büchern unterstützte Lageruniversität gegründet hatte, kehrte er 1947 nach Deutschland zurück. Sein Gießener Lehrstuhl war mit der Auflösung der dortigen Fakultät verloren. So schlug sich Thierfelder mit Lehraufträgen und Vertretungen an der [[Universität Hamburg]] durch, wo er auch am [[Thesaurus Linguae Graecae (Hamburg)|Thesaurus Linguae Graecae]] mitarbeitete, ehe er 1950 als Nachfolger von [[Wilhelm Süß]] an die [[Johannes-Gutenberg-Universität Mainz|Universität Mainz]] berufen wurde. Er war der zweite Inhaber dieses Lehrstuhls an der 1946 neugegründeten Universität. Einen Ruf der Universität Tübingen (1961) lehnte Thierfelder ab. Er wurde 1971 emeritiert. 1971 besorgte er die lateinische Übersetzung des Wormser Memorandums.<ref>{{Webarchiv|url=http://www.wormser-zeitung.de/lokales/kultur/wormser-katholiken-forderten-1971-papst-paul-vi-zur-aufhebung-des-kirchenbanns-von-martin-luther-auf--ohne-erfolg_17584994.htm |wayback=20170107015732 |text=Wormser Katholiken forderten 1971 Papst Paul VI. zur Aufhebung des Kirchenbanns von Martin Luther auf – ohne Erfolg }}</ref> Zu seinen Schülern in Mainz zählten u.&nbsp;a. [[Karl Heinz Chelius]], [[Dietram Müller]], [[Udo Reinhardt]], [[Klaus Sallmann]] und [[Andreas Spira]].<br />
<br />
== Leistungen ==<br />
Thierfelder ist besonders als intimer Kenner der antiken Komödie bekannt, der griechischen wie der römischen. Sein Mainzer Nachfolger [[Jürgen Blänsdorf]] rühmt ihn in einem Nachruf mit den Worten: „Mit umfassender Kenntnis von Sprache, Stil, Metrik und Überlieferungsgeschichte gelang es ihm, schon mit seiner Dissertation eine neue Epoche der [[Plautus]]<nowiki></nowiki>kritik zu eröffnen“.<ref name="Gnomon">Blänsdorf (1987) 665.</ref> An der damaligen Forschungsdebatte um „attische“ und „plautinische“ Elemente in den Plautus-Stücken beteiligte er sich neben [[Friedrich Marx (Philologe)|Friedrich Marx]], Eduard Fraenkel, [[Günther Jachmann]] und [[Hans Drexler]]. Von großer Bedeutung sind nach wie vor Thierfelders Versübersetzungen der Stücke ''Captivi, Curculio, Epidicus, Miles Gloriosus'' und [[Poenulus (Plautus)|Poenulus]] (von Plautus) sowie ''Eunuchus'' und ''Heautontimorumenus'' (von [[Terenz]]), die beim [[Reclam-Verlag]] erschienen; darüber hinaus gab er den Plautus-Kommentar von [[Johan Louis Ussing]] 1972 neu heraus und lieferte mehrfach wiederaufgelegte Studienausgaben des ''Rudens'' (1949) und der ''Andria'' (1951).<br />
<br />
Die griechische Komödienforschung bereicherte Thierfelder um eine Neuausgabe der Fragmente des [[Menander]] nach der Neuausgabe seines Lehrers Alfred Körte (1953), deren zweiter Band bis zu seinem Tod trotz zahlreicher Neufunde relevant blieb. Die umfassende Beschäftigung mit der antiken Komik mündete in seinen erst 1979 veröffentlichten Aufsatz ''Die antike Komödie und das Komische'', in dem er „eine trotz aller Verschiedenheit des Mediums und der dichterischen Aussage tiefwurzelnde Verwandtschaft der Komödie mit der Tragödie“<ref name="Gnomon"/> nachwies.<br />
<br />
Außerdem trat Thierfelder mit zahlreichen textkritischen und exegetischen Beiträgen zu den verschiedensten griechischen und lateinischen Autoren hervor und beschäftigte sich seit seiner Habilitation mit der Grammatik. In mühevoller Arbeit brachte er Neuausgaben von [[Hermann Menge]]s ''Repetitorium der lateinischen Stilistik und Syntax'' (1953) und ''Repetitorium der griechischen Syntax'' (1954) sowie der ''Lateinischen Grammatik'' von [[Raphael Kühner|Kühner]] und [[Carl Stegmann (Philologe)|Stegmann]] (1955) heraus, die seit 1914 unbearbeitet geblieben war. 1962 und 1976 lieferte Thierfelder die vierte und fünfte Auflage, nach deren Vorlage der reprografische Nachdruck der 2. Auflage (erschienen 1997) berichtigt wurde.<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* [[Udo Reinhardt]], Klaus Sallmann (Hrsg.): ''Musa Iocosa: Arbeiten über Humor und Witz, Komik und Komödie der Antike. Andreas Thierfelder zum 70. Geburtstag am 15. Juni 1973.'' Olms, Hildesheim 1974, ISBN 3-487-05118-4 (mit Schriftenverzeichnis).<br />
* [[Jürgen Blänsdorf]]: ''Andreas Thierfelder †.'' In: ''[[Gnomon (Zeitschrift)|Gnomon]].'' Bd. 59 (1987), S. 664–667.<br />
* [[Dietfried Krömer]] (Hrsg.): ''Thesaurus-Geschichten. Beiträge zu einer Historia Thesauri Linguae Latinae von [[Theodor Bögel]] (1876–1973)''. Stuttgart/Leipzig 1996, S.&nbsp;204.<br />
* {{BBKL|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070613170514/http://www.bautz.de/bbkl/t/thierfelder_a.shtml |autor=[[Konrad Fuchs (Historiker)|Konrad Fuchs]]|artikel=Andreas Thierfelder|band=18|spalten=1372–1377}}<br />
* Henrik Eberle: ''Die Martin-Luther-Universität in der Zeit des Nationalsozialismus.'' Mdv, Halle 2002, ISBN 3-89812-150-X, S. 394<br />
* [[Michael Buddrus]], Sigrid Fritzlar: ''Die Professoren der Universität Rostock im Dritten Reich. Ein biographisches Lexikon''. München 2007. S. 402f [https://open.ifz-muenchen.de/entities/reihenband/5619ae23-6931-4c56-a564-3da8688d5919 online]<br />
* {{NDB|26|132|133|Thierfelder, Andreas|[[Jonathan Groß]]|118757016}}<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* {{DNB-Portal|118757016}}<br />
* {{DDB|Person|118757016}}<br />
* {{LBMV PPN|55368891X}}<br />
* {{CPR}}<br />
* {{CPH}}<br />
* [https://opacplus.bsb-muenchen.de/search?id=BV042238767&db=100 Der Nachlass befindet sich in der Bayerischen Staatsbibliothek]<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{NaviBlock<br />
|Navigationsleiste Klassische Philologie in Rostock<br />
|Navigationsleiste Klassische Philologie in Gießen<br />
|Navigationsleiste Klassische Philologie in Mainz<br />
}}<br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=118757016|LCCN=nr/97/234|VIAF=10641526}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Thierfelder, Andreas}}<br />
[[Kategorie:Altphilologe (20. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Hochschullehrer (Justus-Liebig-Universität Gießen)]]<br />
[[Kategorie:Hochschullehrer (Universität Leipzig)]]<br />
[[Kategorie:Hochschullehrer (Johannes Gutenberg-Universität Mainz)]]<br />
[[Kategorie:Hochschullehrer (Universität Rostock)]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Latein]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer ins Deutsche]]<br />
[[Kategorie:Person im Zweiten Weltkrieg (Deutsches Reich)]]<br />
[[Kategorie:NSDAP-Mitglied]]<br />
[[Kategorie:SA-Mitglied]]<br />
[[Kategorie:Sängerschafter]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1903]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 1986]]<br />
[[Kategorie:Terenz]]<br />
[[Kategorie:Deutscher]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Thierfelder, Andreas<br />
|ALTERNATIVNAMEN=Thierfelder, Martin Wolfgang Andreas (vollständiger Name)<br />
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Klassischer Philologe<br />
|GEBURTSDATUM=15. Juni 1903<br />
|GEBURTSORT=[[Zwickau]]<br />
|STERBEDATUM=3. April 1986<br />
|STERBEORT=[[Mainz]]<br />
}}</div>imported>Hardenacke