imported>Aka: Commons hinzugefügt, Kleinkram

2025-11-21T18:27:58Z

Commons hinzugefügt, Kleinkram

Neue Seite

[[Datei:Ana María Matute.jpg|mini|Ana María Matute, 2011]]
'''Ana María Matute''' (* [[26. Juli]] [[1925]] in [[Barcelona]]; † [[25. Juni]] [[2014]] ebenda)<ref>El País: [http://cultura.elpais.com/cultura/2014/06/25/actualidad/1403686135_962240.html ''La escritora Ana María Matute muere a los 88 años''], vom 25. Juni 2014</ref> war eine [[Liste spanischer Schriftsteller|spanische Schriftstellerin]].

== Leben ==
Ana María Matute war das zweite von fünf Kindern einer [[kleinbürger]]lichen [[Katalonien|katalanischen]] Familie. Ihre Mutter sprach [[Spanische Sprache|Spanisch]] (Kastilisch), ihr Vater – von Beruf Regenschirmfabrikant – [[Katalanische Sprache|Katalanisch]]. Sie wuchs im [[Spanischer Bürgerkrieg|Spanischen Bürgerkrieg]] auf. Ihre Erfahrungen aus dieser Zeit finden sich in traurigen Themen ihrer Bücher wieder. Sie „forderte die [[Franquismus|franquistischen]] Behörden in den fünfziger und sechziger Jahren durch schonungslose Schilderungen eines unfreien, rückständigen Landes heraus“.<ref>Paul Ingendaay: ''Unbewohntes Paradies. Die Schriftstellerin Ana María Matute ist gestorben''. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 28. Juni 2014, S. 12.</ref>

== Ehrungen und Auszeichnungen ==
* 1959 wurde ihr für ihren Roman ''Erste Erinnerung'' der [[Nadal-Literaturpreis]] verliehen.
* Seit 1996 war sie Mitglied der [[Real Academia Española|Königlich Spanischen Akademie]], die über die [[spanische Sprache]] wacht.
* 2010 wurde Matute mit dem [[Cervantespreis]] ausgezeichnet.<ref>{{Webarchiv|url=http://www.mcu.es/premiado/mostrarDetalleAction.do?prev_layout=premioMiguelCervantesPremios&layout=premioMiguelCervantesPremios&language=es&id=155 |wayback=20141021133044 |text=Premio "Miguel de Cervantes" }}. Abgerufen am 7. April 2024.</ref>

== In deutscher Übersetzung erschienen ==
=== Romane und Erzählungen ===
* ''Seltsame Kinder (Los niños tontos),'' Erzählungen, übertragen von Gerda Theile-Bruns. Verlag der Arche, Zürich 1961, 54 Seiten. (''Die kleinen Bücher der Arche'' 340/341).
* ''Die Krämer (Los mercaderes),'' Romanfolge, übertragen von [[Doris Deinhard]]. Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt.
** ''Erste Erinnerung (Primera memoria).'' 1965, 249 Seiten.
** ''Nachts weinen die Soldaten (Los soldados lloran de noche).'' 1965, 223 Seiten.
** ''Die Zeit verlieren (La trampa).'' 1971, 240 Seiten, ISBN 3-421-01584-8. (DDR-Lizenzausgabe unter dem Titel ''Die Falle.'')
* ''Die Rettung (El salvamento),'' Erzählungen, übersetzt von [[Hans Leopold Davi]]. Reclam, Stuttgart 1977, 75 Seiten, ISBN 3-15-009868-8. (''Universal-Bibliothek'' 9868.)
* ''Olvidado rey Gudú,'' Roman, übersetzt von [[Willi Zurbrüggen]]. München und Zürich: Piper Verlag, 2003.
** ''Der vergessene König Gudú.'' 589 S., ISBN 3-492-70021-7.
** ''Das Erbe des Königs Gudú.'' 446 S., ISBN 3-492-70022-5.
* ''Unbewohntes Paradies (Paraíso inhabitado).'' Roman, übersetzt von Sabine Giersberg. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, 348 S., ISBN 978-3-455-40280-3.

=== Kinderbücher ===
* ''[[Juju und die fernen Inseln]] (El polizón del Ulises),'' übertragen von Juliane Piron. Paulus-Verlag, Recklinghausen 1968, 94 Seiten.
* ''Yungo. Ein Junge sucht seine Stimme und findet das schöne Land (El saltamontes verde),'' übertragen von Juliane Piron. Bitter, Recklinghausen 1970, 62 Seiten, ISBN 3-7903-0128-0.
* ''Die Kinder im Zahlenland (El país de la pizarra),'' übertragen von Juliane Piron. Bitter, Recklinghausen 1971, 60 Seiten, ISBN 3-7903-0015-2.
* ''Paulina,'' übertragen von Roswitha Marti. Klopp, Berlin 1972, 135 Seiten, ISBN 3-7817-1330-X.

=== Hörspiele ===

* ''Juju und die fernen Inseln'' erschien 1976 als [[Hörspiel]] von [[Kurt Vethake]] bei Bunny/WEA. Den Titelsong komponierte Peter Rudolph Heinen, er wurde von [[Norman Ascot]] gesungen.<ref>{{Internetquelle |url=https://mein-digitales-lernen.de/index.php?idcode=210&bestellnr=BUN+28+530 |titel=HspWelten-App |abruf=2022-10-05}}</ref>

== Einzelnachweise ==
<references />

== Weblinks ==
{{Commonscat}}
* [http://iaiweb1.iai.spk-berlin.de/DB=1/SET=11/TTL=1/CMD?ACT=SRCHA&IKT=1016&SRT=YOP&TRM=ana+maria+matute Literatur von und über Ana María Matute] im Katalog des [[Ibero-Amerikanisches Institut|Ibero-Amerikanischen Instituts]] in [[Berlin]]
* {{DNB-Portal|118782592}}
* [https://catalogo-bibliotecas.cervantes.es/general/abnetcl.exe?ACC=DOSEARCH&xsqf99=((b-berl+o+b-brem+o+b-fran+o+b-hamb+o+b-muni)+y+(ANA+MARIA+MATUTE.MATE.+O+ANA+MARIA+MATUTE.T100.)) Literatur von und über Ana María Matute] im Katalog der [[Instituto Cervantes#Bibliotheken des Instituto Cervantes|Bibliothek des Instituto Cervantes in Deutschland]]
* {{IMDb|nm0560605}}
* [https://www.lainformacion.com/arte-cultura-y-espectaculos/matute-ve-sano-olvidar-la-guerra-civil-pero-dice-que-aun-suena-con-las-bombas_kAqhcVF4vUEioCAvlCsFu2/ Matute ve sano olvidar la Guerra Civil]
* [http://www.elpais.com/articulo/cultura/colofon/vida/papel/elpepicul/20110428elpepicul_3/Tes Auszug aus Dankesrede zur Verleihung des Cervantes-Preises] (spanisch)

{{Normdaten|TYP=p|GND=118782592|LCCN=n/50/6894|NDL=00684580|VIAF=98041386}}

{{SORTIERUNG:Matute, Ana Maria}}
[[Kategorie:Autor]]
[[Kategorie:Schriftsteller (Barcelona)]]
[[Kategorie:Literatur (Spanisch)]]
[[Kategorie:Roman, Epik]]
[[Kategorie:Erzählung]]
[[Kategorie:Kinder- und Jugendliteratur]]
[[Kategorie:Mitglied der Real Academia Española]]
[[Kategorie:Träger des Premio Nadal]]
[[Kategorie:Träger des Premio Planeta]]
[[Kategorie:Ehrendoktor der Universidad Internacional Menéndez Pelayo]]
[[Kategorie:Spanier]]
[[Kategorie:Geboren 1925]]
[[Kategorie:Gestorben 2014]]
[[Kategorie:Frau]]

{{Personendaten
|NAME=Matute, Ana María
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=spanische Schriftstellerin
|GEBURTSDATUM=26. Juli 1925
|GEBURTSORT=[[Barcelona]]
|STERBEDATUM=25. Juni 2014
|STERBEORT=[[Barcelona]]
}}

Ana María Matute - Versionsgeschichte

imported>Aka: Commons hinzugefügt, Kleinkram