<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=An_den_Mond</id>
	<title>An den Mond - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=An_den_Mond"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=An_den_Mond&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-03T15:41:37Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=An_den_Mond&amp;diff=1014875&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Phzh: Form, typo</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=An_den_Mond&amp;diff=1014875&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-29T19:13:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Form, typo&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;An den Mond&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist ein Gedicht von [[Johann Wolfgang Goethe]] aus dem Jahr 1778.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Inhalt ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Cole Thomas Moonlight 1833-34.jpg|mini|[[Thomas Cole]]: „Mondlicht“]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Gedicht beginnt mit den folgenden Versen:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;Füllest wieder Busch und Tal&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;Still mit Nebelglanz,&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;Lösest endlich auch einmal&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;Meine Seele ganz;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In der ersten Version von 1778 lautete die erste Strophe noch folgendermaßen:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;Füllest wieder &amp;#039;s liebe Tal&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;Still mit Nebelglanz,&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;Lösest endlich auch einmal&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;Meine Seele ganz&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ausgehend von dem Naturerlebnis des aufgehenden Mondes sehnt sich das lyrische Ich nach Seelenruhe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die beiden letzten der insgesamt 9 (erste Fassung: 6) Strophen sprechen vom Wunsch nach Rückzug aus der Welt in Gemeinschaft mit einem Freund.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;Selig wer sich vor der Welt&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;Ohne Haß verschließt,&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;Einen Freund am Busen hält,&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;Und mit dem genießt,&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;Was, von Menschen nicht gewusst&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;Oder nicht bedacht,&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;Durch das Labyrinth der Brust&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;Wandelt in der Nacht.&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:: &amp;#039;&amp;#039;… [[s:An den Mond|Vollständiger Text bei Wikisource]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kommentar ==&lt;br /&gt;
In Anthologien abgedruckt wird nicht nur die frühe Fassung des Gedichts aus der Zeit um 1776/78, die sich zwischen Briefen an [[Charlotte von Stein]] fand, sondern v.&amp;amp;nbsp;a. die Version von 1789, die vermutlich erst nach der Rückkehr von der Italienreise entstand.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der beruhigende Rhythmus des Gedichts rührt von vier- und dreihebigen [[Trochäus|Trochäen]] sowie dem Zusammentreffen der Hebungen am Ende des Verses und am Beginn des nächsten, die immer wieder zu einem kurzen Halt zwingen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Germanist [[Walter Hinck]] kommt bei seiner Interpretation dieses Gedichts zu dem folgenden Schluss:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Zitat&lt;br /&gt;
 |Text=Im Gedicht An den Mond vollzieht sich die Beseelung der Freundschaftsdichtung, aber es ist auch die unergründliche Tiefe eines ‚Labyrinths‘, in die es weist.&lt;br /&gt;
 |Autor=Walter Hinck&lt;br /&gt;
 |Quelle=Stationen der deutschen Lyrik}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Walter Hinck: &amp;#039;&amp;#039;Stationen der deutschen Lyrik. Von Luther bis in die Gegenwart – 100 Gedichte mit Interpretationen&amp;#039;&amp;#039;. Vandenhoeck &amp;amp; Ruprecht, Göttingen 2000, ISBN 3-525-20810-3.&lt;br /&gt;
* Jan Röhnert: &amp;#039;&amp;#039;Lotte meine Lotte. Die Briefe von Goethe an Charlotte von Stein&amp;#039;&amp;#039;. [[Die Andere Bibliothek]], Berlin 2014, ISBN 978-3-8477-0360-0.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Wikisource|An den Mond|An den Mond (Version von 1789)}}&lt;br /&gt;
* [https://deutschunterlagen.com/wp-content/uploads/2014/12/goethe-an-den-mond-1-2-fassung.pdf Text der frühen und späteren Fassung gegenübergestellt]&lt;br /&gt;
* [http://www.niess.info/buch/pdf/05%20-%20Goethe/goethe_mond_1_2_fassung.pdf Große Analyse] (PDF; 242&amp;amp;nbsp;kB)&lt;br /&gt;
* [https://norberto42.wordpress.com/2012/01/29/goethe-an-den-mond-aufbau-vergleich-der-beiden-fassungen-analyse/ Aufbau des Gedichts, Vergleich der beiden Fassungen]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Goethe}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=w|GND=4544700-7}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:An Den Mond}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literarisches Werk]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (18. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:1778]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gedicht]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Werk von Johann Wolfgang von Goethe]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Phzh</name></author>
	</entry>
</feed>