imported>Chleo: /* Amalia und Amália */ ..::..

2026-04-27T14:00:56Z

Amalia und Amália: ..::..

Neue Seite

{{Weiterleitungshinweis|Amalia|Für weitere Bedeutungen siehe [[Amalia (Begriffsklärung)]].}}

'''Amalie''' ist ein weiblicher [[Vorname]]<ref>{{Literatur |Autor=Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim |Titel=Duden. Lexikon der Vornamen |Auflage=6. |Verlag=Dudenverlag |Ort=Mannheim/Zürich |Datum=2013 |ISBN=978-3-411-04946-2 |Seiten=48}}</ref>, der auch als Familienname vorkommt.

== Herkunft und Bedeutung ==
Amalie ist eine Variante von ''Amalia''<ref name=":1">{{Internetquelle |url=https://www.nordicnames.de/wiki/Amalie |titel=Amalie |werk=Nordic Names |hrsg=Judith Ahrholdt |sprache=en |abruf=2024-08-07}}</ref>, der [[Latinisierung|latinisierten]] Variante von [[Germanische Sprachen|germanischen]], vor allem [[Gotische Sprache|gotischen]] Namen die mit dem Element ''amal'' beginnen.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.nordicnames.de/wiki/Amalia |titel=Amalia |werk=Nordic Names |hrsg=Judith Ahrholdt |sprache=en |abruf=2022-08-20}}</ref><ref name=":0">Benno Siebs: ''Die Personennamen der Germanen'', S. 72. Wiesbaden: M. Sändig, 1970, ISBN 978-3-500-21850-2.</ref> Das Element, auf das auch das gotische Herrschergeschlecht der [[Amaler]] zurückgeht, bedeutet „Arbeit“, „Anstrengung (im Kampf)“, „vorantreiben“, „mutig“, „tapfer“, „gewissenhaft“.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.nordicnames.de/wiki/AMAL |titel=AMAL |werk=Nordic Names |hrsg=Judith Ahrholdt |sprache=en |abruf=2022-08-20}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://www.meertens.knaw.nl/nvb/verklaring/naam/Amalia |titel=Amalia |werk=Nederlandse Voornamenbank |hrsg=Meertens Instituut |sprache=nl |abruf=2022-08-20}}</ref><ref name=":0" />

== Verbreitung ==
Der Name Amalie trat in [[Norwegen]] im Jahr 1993 in die Top-100 der Vornamenscharts ein und belegte sogleich Rang 61. Bald etablierte der Name sich im vorderen Viertel der Hitliste. Mit Rang 6 erreichte der Name seine bislang höchste Platzierung im Jahr 2018. Im Jahr 2021 belegte Amalie Rang 12 der Vornamenscharts.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.behindthename.com/name/amalie/top/norway?type=rank |titel=Popularity in Norway |werk=Behind the Name |hrsg=Mike Campbell |abruf=2022-08-20}}</ref>

In [[Dänemark]] zählte Amalie von 1994 bis 2010 zu den 50 meistgewählten Mädchennamen. Mit Rang 11 verfehlte der Name im Jahr 1999 die Top-10 nur knapp.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.behindthename.com/name/amalie/top/denmark?type=rank |titel=Popularity in Denmark |werk=Behind the Name |hrsg=Mike Campbell |abruf=2022-08-20}}</ref>

In [[Tschechien]] stieg der Name insbesondere in den frühen 2000ern in den Vornamenscharts auf. Im Jahr 2016 belegte er Rang 22 der Hitliste.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.behindthename.com/name/amalie/top/czech?type=rank |titel=Popularity in the Czech Republic |werk=Behind the Name |hrsg=Mike Campbell |abruf=2022-08-20}}</ref>

In [[Deutschland]] ist der Name Amalie sehr selten. Zwischen 2010 und 2021 wurden nur etwa 200 Mädchen so genannt.<ref>{{Internetquelle |url=https://blog.beliebte-vornamen.de/name/amalie/ |titel=Amalie |werk=Beliebte Vornamen (Blog) |hrsg=Knud Bielefeld |sprache=de-DE |abruf=2022-08-20}}</ref> Für die 2010er Jahre steht Amalie auf Rang 1146 der Vornamenscharts.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.beliebte-vornamen.de/51865-2010er-maedchennamen.htm |titel=Die beliebtesten Mädchennamen der 2010er Jahre |werk=Beliebte Vornamen |hrsg=Knud Bielefeld |sprache=de-DE |abruf=2022-08-20}}</ref> Der Name kommt in [[Österreich]] seit 1984 nur sporadisch in der Namensgebung vor. Auch in der [[Schweiz]] wird der Name sehr selten vergeben.<ref name=":2">{{Internetquelle |url=https://www.baby-vornamen.de/Maedchen/A/Am/Amalie/ |titel=Amalie |werk=Baby-Vornamen |hrsg=Baby Vornamen |sprache=de-DE |abruf=2024-08-07}}</ref>

Der Name Amalie ist in [[England]] seit 2002 jährlich in den Hitlisten anzutreffen, jedoch zählt er nicht zu den beliebten Mädchennamen. Die höchste Platzierung erzielte er im Jahr 2013 mit dem 561. Rang.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.behindthename.com/name/amalie/top/england-wales |titel=Popularity in England and Wales |werk=Behind the Name |hrsg=Mike Campbell |sprache=en |abruf=2024-08-07}}</ref> In [[Schottland]] taucht der Vorname bei der Namenswahl in den letzten Jahren häufiger auf, er ist aber nicht sonderlich beliebt.<ref name=":2" />

In [[Schweden]] kommt er nur sehr selten in der Namensgebung vor.<ref name=":1" />

Der Name gehört auch in [[Frankreich]]<ref>{{Internetquelle |url=https://www.behindthename.com/name/amalie/top/france |titel=Popularity in France |werk=Behind the Name |hrsg=Mike Campbell |sprache=en |abruf=2024-08-07}}</ref>, [[Irland]], [[Nordirland]] und [[Polen]] zu den eher seltenen Vornamen.<ref name=":2" />

Amalie wird in [[Kanada]] seit 1980 hin und wieder bei der Namenswahl berücksichtigt, er ist aber nicht besonders populär. In den [[Vereinigte Staaten|USA]] wird der Name zwar seit den 1980er Jahren regelmäßig vergeben, er ist aber nicht sehr beliebt. Von 1930 bis 2022 wurde er bei der Namenswahl rund 1.300 Mal berücksichtigt.<ref name=":2" />

== Varianten ==

* [[Deutsche Sprache|Deutsch]]: Amalia, [[Amelie (Vorname)|Amelie]]
** [[Diminutiv]]: Malchen
** [[Urgermanische Sprache|Urgermanisch]]: [[Amelia (Vorname)|Amelia]], Amelina
* [[Englische Sprache|Englisch]]: [[Amelia (Vorname)|Amelia]], Amilia, Emelia, Emmaline, Emmalyn, Emmeline
** [[Diminutiv]]: Millie, Milly
* [[Finnische Sprache|Finnisch]]: Amalia
* [[Französische Sprache|Französisch]]: Amélia, [[Amélie]], Émeline
** [[Diminutiv]]: [[Lina]], Line, Lyna
* [[Griechische Sprache|Griechisch]]: {{lang|el|Αμαλία|Amalía}}
* [[Italienische Sprache|Italienisch]]: Amalia, [[Amelia (Vorname)|Amelia]]
* [[Kroatische Sprache|Kroatisch]]: Amalija
* [[Litauische Sprache|Litauisch]]. Amalija, Amelija
* [[Niederländische Sprache|Niederländisch]]: Amalia
* [[Polnische Sprache|Polnisch]]: [[Amelia (Vorname)|Amelia]]
** [[Diminutiv]]: Amelka
* [[Portugiesische Sprache|Portugiesisch]]: Amália, Amélia
* [[Rumänische Sprache|Rumänisch]]: Amalia
* [[Russische Sprache|Russisch]]: {{lang|ru|Амалия|Amalija}}
* [[Schwedische Sprache|Schwedisch]]: Amalia, Amela
* [[Slowakische Sprache|Slowakisch]]: Amália
* [[Slowenische Sprache|Slowenisch]]: Amalija
* [[Spanische Sprache|Spanisch]]: Amalia, [[Amelia (Vorname)|Amelia]], Emelina
* [[Tschechische Sprache|Tschechisch]]: Amálie
* [[Ungarische Sprache|Ungarisch]]: Amália

== Namenstag ==

* [[6. März]]: nach Amalie Streitel, der Gründerin des Krankenpflegeordens der „Addolorata-Schwestern“

== Namensträgerinnen ==
=== Aus Fürstenhäusern ===
''chronologisch''
* [[Amalia von Sachsen]], mehrere Personen
* [[Amalie von Brandenburg]] (1461–1481), durch Heirat Pfalzgräfin und Herzogin von Zweibrücken und Veldenz
* [[Amalie von der Pfalz]] (1490–1525), Herzogin von Pommern
* [[Amalia von Kleve]] (1517–1586), Prinzessin aus dem Hause Von der Mark
* [[Amalie von Hirschberg]] († 1564), Äbtissin des Klarissenklosters Hof
* [[Amalie Elisabeth von Hanau-Münzenberg]] (1602–1651), Regentin der Landgrafschaft Hessen-Kassel
* [[Amalie zu Solms-Braunfels]] (1602–1675), durch Heirat Prinzessin von Oranien und Gräfin von Nassau
* [[Amalia von Degenfeld]] (1647–1683), Adelige, Kammerfrau am kurpfälzischen Hof
* [[Amalia Regina von Zinzendorf]] (1663–1709), verheiratete Reichsgräfin von Ortenburg
* [[Amalie von Sachsen-Hildburghausen]] (1732–1799), durch Heirat Fürstin von Hohenlohe-Neuenstein zu Oehringen
* [[Amalie von Pfalz-Zweibrücken-Birkenfeld-Bischweiler]] (Maria Amalie Auguste; 1752–1828), Kurfürstin und erste Königin von Sachsen sowie Königin von Polen
* [[Amalie von Hessen-Darmstadt]] (1754–1832), durch Heirat Erbprinzessin von Baden
* [[Amalie Zephyrine von Salm-Kyrburg]] (1760–1841), Fürstin von [[Hohenzollern-Sigmaringen]], Regentin im [[Fürstentum Salm]]
* [[Amalie von Hessen-Homburg]] (1774–1846), Erbprinzessin von Anhalt-Dessau
* [[Amalie Christiane von Baden]] (1776–1823), badische Prinzessin
* [[Amalie von Nassau-Weilburg]] (1776–1841), deutsche Adlige, Fürstin von Anhalt-Bernburg
* [[Amalie von Sachsen (1794–1870)]], Prinzessin von Sachsen, Schriftstellerin und Komponistin
* [[Amalie von Württemberg]] (1799–1848), Herzogin von Württemberg und durch Heirat Herzogin von Sachsen-Altenburg
* [[Amalie Auguste von Bayern]] (1801–1877), durch Heirat Königin von Sachsen
* [[Amalie von Schweden]] (1805–1853), Tochter von König Gustav Adolf IV. von Schweden (1778–1837) aus dem Hause Wasa
* [[Amalie von Oldenburg]] (1818–1875), Königin von Griechenland
* [[Amalia von Sachsen-Weimar-Eisenach]] (1830–1872), durch Heirat Prinzessin der Niederlande
* [[Amalia del Pilar von Spanien]] (1834–1905), Infantin von Spanien
* [[Amalie von Sachsen-Coburg und Gotha]] (1848–1894), deutsche Prinzessin und durch Heirat Herzogin in Bayern
* [[Amalie in Bayern]] (1865–1912), Herzogin in Bayern und durch Heirat Herzogin von Urach, Gräfin von Württemberg
* [[Catharina-Amalia van Oranje]] (* 2003), Prinzessin von Oranien, Kronprinzessin der Niederlande

=== Amalie ===
* [[Amalie Beer]] (1767–1854), deutsch-jüdische Salonnière, Mutter des Komponisten Giacomo Meyerbeer
* [[Amalie Bleibtreu]] (1835–1917), österreichische Theaterschauspielerin, Urgroßtante der Schauspielerin Monica Bleibtreu
* [[Amalie Bruun]] (* 1985), dänische Musikerin und Schauspielerin
* [[Amalie Dietrich]] (1821–1891), deutsche Zoologin
* [[Amalie Vevle Eikeland]] (* 1995), norwegische Fußballspielerin
* [[Amalie von Gallitzin]] (1748–1806), „Pendlerin“ zwischen Aufklärung und Katholizismus und eine Mitbegründerin des „romantischen“ Katholizismus
* [[Amalie Gunnufsen]] (* 1996), norwegische Politikerin
* [[Amalie Hohenester]] (1827–1878), wurde als Wunderheilerin und so genannte „Doktorbäuerin“ bekannt
* [[Amalie von Imhoff]] (1776–1831), deutsche Schriftstellerin
* [[Amalie Magelund]] (* 2000), dänische Badmintonspielerin
* [[Amalie Materna]] (1844–1918), österreichische Opernsängerin im Stimmfach Hochdramatischer Sopran
* [[Amalia Henrietta Mercier-Jenny]] (1885–1952), Schweizer Frauenrechtlerin
* [[Emmy Noether|Amalie Emmy Noether]] (1882–1935), deutsche Mathematikerin
* [[Amalie von Preußen]] (1723–1787), deutsche Komponistin
* [[Amalie Pinkus]] (1910–1996), Schweizer Frauenrechtlerin
* [[Amalie Römheld]] (1839–1874), deutsche Schriftstellerin
* [[Amalie Schoppe]] (1791–1858), deutsche Schriftstellerin
* [[Amalie Seidel]] (1876–1952), österreichische Politikerin und Frauenrechtlerin
* [[Amalie Sieveking]] (1794–1859), deutsche Philanthropin
* [[Amalie Skram]] (1846–1905), norwegisch-dänische Schriftstellerin
* [[Amalie Struve]] (1824–1862), deutsche Revolutionärin der Märzrevolution von 1848/49, frühe Frauenrechtlerin und Schriftstellerin
* [[Amalie von Stubenrauch]] (1805–1876), deutsche Theaterschauspielerin
* [[Amalie Vangsgaard]] (* 1996), dänische Fußballspielerin

=== Amalia und Amália ===
* [[Amalia Bereș]] (* 1997), rumänische Ruderin
* [[Amalia Björck]] (1880–1969), schwedische Schriftstellerin und Dichterin
* [[Amalia Brugnoli]] (1802–1892), italienische Tänzerin
* [[Amalia Carneri]] (1875–1942), österreichische Opernsängerin (Sopran)
* [[Amalia Fahlstedt]] (1853–1923), schwedische Schulleiterin, Schriftstellerin und Übersetzerin
* [[Amalia Ferraris]] (1832–1904), italienische Tänzerin
* [[Amalia Fleischer]] (1885–1944), italienische Rechtsanwältin und Opfer des Holocaust
* [[Amalia Fleming]] (1912–1986), griechische Ärztin, Aktivistin und Politikerin
* [[Amalia von Forstmeister]] († 1541), Äbtissin des Klosters Kitzingen
* [[Amalia Freud]] (1835–1930), Mutter Sigmund Freuds
* [[Amalia González Caballero de Castillo Ledón]] (1898–1986), mexikanische Diplomatin, Politikerin und Autorin
* [[Amalia Guglielminetti]] (1881–1941), italienische Schriftstellerin und Dichterin
* [[Amalia Holm Bjelke]] (* 1995), schwedische Schauspielerin
* [[Amalia Holst]] (1758–1829), deutsche Pädagogin und Frauenrechtlerin
* [[Amália Krenner (Malerin, 1898)|Amália Krenner]] (1898–1974), ungarische Malerin, Zeichnerin und Grafikerin
* [[Amália Luazes]] (1865–1938), portugiesische Pädagogin und Schriftstellerin
* [[Amalia Mendoza]] (1923–2001), mexikanische Sängerin und Schauspielerin
* [[Amália Mozsolics]] (1910–1997), ungarische Prähistorikerin
* [[Amalia Pachelbel]] (1688–1723), deutsche Malerin und Kupferstecherin
* [[Amalia von Reischach]] (1447–1531), von 1491 bis 1531 Fürstäbtissin des Kanonissenstifts Lindau
* [[Amália Rodrigues]] (1920–1999), portugiesische [[Fado]]-Sängerin
* [[Amalia von Schintling]] (1812–1831), bayerische Schönheit des 19. Jahrhunderts
* [[Amália Sterbinszky]] (1950–2025), ungarische Handballspielerin
* [[Amalia Trenkle]] (1795–1857), deutsche Zisterzienserin, 1834 bis 1857 Äbtissin des Zisterzienser-Klosters Lichtenthal
* [[Amalia Ulman]] (* 1989), argentinische Künstlerin
* [[Amalia Vitale]] (* 1988), britische Schauspielerin, Sängerin und Synchronsprecherin

''Zweitname''
* [[Anna Amalia von Braunschweig-Wolfenbüttel|Anna Amalia von Sachsen-Weimar-Eisenach]] (1739–1807), deutsche Regentin, Mäzenin und Komponistin
* [[Maria Amália Vaz de Carvalho]] (1847–1921), portugiesische Schriftstellerin

== Siehe auch ==
* [[Charlotte Amalie]]
* [[Villa Amalia]], [[Zeche Amalia]], [[Zeche Amalie]]
* [[Amaile]]
* [[Emilia]]

== Einzelnachweise ==
<references />

[[Kategorie:Weiblicher Vorname]]
[[Kategorie:Dänischer Personenname]]
[[Kategorie:Deutscher Personenname]]
[[Kategorie:Norwegischer Personenname]]
[[Kategorie:Tschechischer Personenname]]

Amalie - Versionsgeschichte

imported>Chleo: /* Amalia und Amália */ ..::..