imported>Horst Fuchs: Bot: Refactoring

2025-09-23T12:49:51Z

Bot: Refactoring

Neue Seite

{{Infobox Film
|Bild =
|Deutscher Titel = Am Ufer des Flusses
|Originaltitel = Vale Abraão
|Produktionsland = [[Portugal]], [[Frankreich]], Schweiz
|Originalsprache = Portugiesisch
|Erscheinungsjahr = 1993
|Länge = 187
|FSK = 6
|Regie = [[Manoel de Oliveira]]
|Drehbuch =
* Manoel de Oliveira
* [[Agustina Bessa-Luís]] (Literaturvorlage)
|Produzent = [[Paulo Branco]]
|Musik =
|Kamera = [[Mário Barroso]]
|Schnitt =
* [[Valérie Loiseleux]]
* Manoel de Oliveira
|Besetzung =
* [[Leonor Silveira]]: Ema
* [[Cecile Sanz de Alba]]: die junge Ema
* [[Luís Miguel Cintra]]: Carlos Paiva
* [[Ruy de Carvalho]]: Paulino Cardeano
* [[Luís Lima Barreto]]: Pedro Lumiares
* [[Micheline Larpin]]: Simona
* [[Diogo Dória]]: Fernando Osório
* [[José Pinto (Schauspieler)|José Pinto]]: Caires
* [[Isabel Ruth]]: Ritinha
* [[João Perry]]: Pedro Dossem
* [[Beatriz Batarda]]: Luisona (als Mädchen)
* [[Isabel de Castro]]: Melo-Schwester 1
* [[Laura Soveral]]: Tante Augusta
}}

'''Am Ufer des Flusses''' (Originaltitel: ''Vale Abraão'') ist ein portugiesisch-französisch-schweizerischer Film des Regisseurs [[Manoel de Oliveira]] aus dem Jahr 1993. Es ist eine [[Literaturverfilmung]] des 1991 erschienenen Romans ''Vale Abraão'' der portugiesischen Schriftstellerin [[Agustina Bessa-Luís]].

== Handlung ==
Ema ist eine Frau von bezaubernder Schönheit. Sie heiratet leidenschaftslos den älteren, wohlhabenden Arzt Carlos und tritt durch ihn in eine Welt des Reichtums und des Luxus ein. Die Männer begehren sie, doch weder ihre Ehe noch ihre Liebschaften können sie vor ihren enttäuschten Illusionen und ihrer zunehmenden Einsamkeit retten.

== Rezeption ==
Die ''[[Cahiers du cinéma]]'' bezeichneten den in Frankreich als ''Val Abraham'' erschienenen Film als einen der schönsten der Welt.<ref>Camille Nevers in ''Cahiers du Cinéma'', 469, Juni 1993.</ref> Erneut verfilmte Oliveira hier einen Roman von [[Agustina Bessa-Luís]]. Ihr ''Vale Abraão'' von 1991 wurde von [[Gustave Flaubert|Flauberts]] Roman ''[[Madame Bovary]]'' inspiriert, auf den auch der Film gelegentlich Bezug nimmt.<ref>A.Murtinheira & I. Metzeltin: ''Geschichte des portugiesischen Kinos'', 1. Auflage, Praesens Verlag, Wien 2010, S. 130.</ref>

Filmkritiker Dennis Schwartz urteilt, „Oliveira präsentiert eine eindringliche Darstellung privilegierten Lebens […] in einer unangenehmen Haltung gegenüber den Bourgeois und ihrer todesähnlichen Existenz“. Der Regisseur sorge und kümmere sich um seine „fehlerhafte Heldin“ und „stattete sie mit einer Intelligenz aus, die sie wissen läßt, dass sie es irgendwie vermasselt hat“. „Es ist ein wunderbar stilvoller Film, der in Ton und Konzeption auf rätselhafte Weise sowohl modern als auch 19. Jahrhundert ist.“<ref>{{Internetquelle |url=https://dennisschwartzreviews.com/abrahamsvalley/ |titel=Abraham’s Valley |autor=Dennis Schwartz |datum=2019-08-05 |abruf=2022-02-08}}</ref>

Oliveira versammelte hier seine bevorzugten Schauspieler (v. a. [[Leonor Silveira]], [[Diogo Dória]] und [[Luís Miguel Cintra]]) und verfilmte einen Roman seiner bevorzugten Schriftstellerin, der in der ihm vertrauten Umgebung des [[Duero|Douro]] spielt, der Fluss, der schon Thema seines ersten Filmes 1931 war. Bei der Premiere, am 20. Mai 1993 bei den [[Internationale Filmfestspiele von Cannes|Internationalen Filmfestspielen von Cannes]], erhielt der Film zehn Minuten lang Applaus.<ref>Jorge Leitão Ramos: ''Dicionário do cinema português 1989–2003'' 1. Auflage, Editorial Caminho, Lissabon 2005, S. 623f.</ref>

Das ''[[Lexikon des internationalen Films]]'' beschreibt den Film als eine „durch ihre inszenatorische Geschlossenheit überzeugende, epische Literaturverfilmung, die die Trennung von Seele und Körper als Ursprung des Lebensschmerzes reflektiert und in eine religiöse Dimension hebt.“ Zudem sei er als „hervorragend inszenierte[r] und gespielte[r] Film eine Auseinandersetzung mit der traditionsverhafteten Oberschicht Portugals“.<ref>{{LdiF|54617|Abruf=2017-03-02}}</ref>

Der Film gewann verschiedene Preise, u. a. beim [[Tokyo International Film Festival]] und dem Internationalen Filmfestival von [[São Paulo]].

„Am Ufer des Flusses“ war der portugiesische Kandidat für den [[Liste der Beiträge für den besten fremdsprachigen Film für die Oscarverleihung 1994|besten fremdsprachigen Film zur Oscarverleihung 1994]], gelangte bei der folgenden [[Oscarverleihung 1994|66. Oscarverleihung]] jedoch nicht zur Nominierung.

30 Jahre nach der Uraufführung des Films zierte ein Szenenbild mit Hauptdarstellerin Leonor Silveira das offizielle Plakat der Nebensektion ''Quinzaine des cinéastes'' des [[Internationale Filmfestspiele von Cannes 2023|Filmfestivals von Cannes 2023]].<ref>[https://www.quinzaine-cineastes.fr/en/news/la-quinzaine-des-realisateurs-revele-son-affiche-2023 ''The Directors’ Fortnight reveals its 2023 poster!'']. In: quinzaine-cineastes.fr, 29. März 2023 (abgerufen am 31. März 2023).</ref>

== Literatur ==
* [[Jorge Leitão Ramos]]: ''Dicionário do cinema português 1989–2003''. Editorial Caminho, Lissabon 2005, ISBN 972-21-1763-7.
* ''Manoel de Oliveira - 100 anos'': Begleitbuch zur 21-DVD-Box zum 100. Geburtstag. ZON Lusomundo 2008.
* A.Murtinheira & I. Metzeltin: ''Geschichte des portugiesischen Kinos''. Praesens Verlag, Wien 2010, ISBN 978-3-7069-0590-9.

== Siehe auch ==
* [[Portugiesischer Film]]
* [[Liste der portugiesischen Vorschläge für die Oscar-Nominierung in der Kategorie bester internationaler Film]]

== Weblinks ==
* {{IMDb|tt0108471}}
* {{Rotten Tomatoes|abrahams_valley|Abraham’s Valley}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Filmdaten}}

{{SORTIERUNG:Am Ufer Des Flusses}}
[[Kategorie:Filmtitel 1993]]
[[Kategorie:Portugiesischer Film]]
[[Kategorie:Französischer Film]]
[[Kategorie:Schweizer Film]]
[[Kategorie:Agustina-Bessa-Luís-Verfilmung]]
[[Kategorie:Filmdrama]]
[[Kategorie:Manoel de Oliveira]]

Am Ufer des Flusses - Versionsgeschichte

imported>Horst Fuchs: Bot: Refactoring