https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Altsprachlicher_UnterrichtAltsprachlicher Unterricht - Versionsgeschichte2026-06-27T16:31:20ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Altsprachlicher_Unterricht&diff=1575302&oldid=previmported>BurghardRichter: Kl. sprachliche Änderung, Literaturformatierung2024-06-01T00:55:40Z<p>Kl. sprachliche Änderung, Literaturformatierung</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>Als '''altsprachlicher Unterricht''' wird der Unterricht in den '''alten Sprachen''' [[Lateinunterricht|Latein]] und [[Griechischunterricht|Griechisch]] bezeichnet, die seit dem [[Renaissance-Humanismus]] Gegenstand [[Schulunterricht|schulischen Unterrichts]] in Deutschland sind. Als [[Altsprachliches Gymnasium|altsprachliche]] oder [[Humanistisches Gymnasium|humanistische Gymnasien]] bezeichnet man auch heute noch solche weiterführenden Schulen, die sowohl Latein als auch Griechisch als [[ordentliches Schulfach]] anbieten. Aufgrund der wechselseitigen Einflüsse von römischer und griechischer Kultur stehen die beiden Fächer in einem engen inhaltlichen und [[Fachdidaktik|fachdidaktischen]] Zusammenhang. Selten, regelmäßig jedoch im Rahmen der [[Theologe]]nausbildung, wird darüber hinaus auch der Unterricht im biblischen [[Hebräischunterricht|Hebräisch]] zum altsprachlichen Unterricht gerechnet, insofern er in Ergänzung der beiden anderen Sprachen des [[Antike|klassischen Altertums]] als ordentliches Schul- oder Ausbildungsfach angeboten wird, wie es an Schulen und Hochschulen in kirchlicher Trägerschaft gelegentlich der Fall ist.<br />
<br />
Da Latein, Griechisch und Hebräisch die Sprachen der [[Judentum|jüdisch]]-[[Christentum|christlichen]] [[Tradition|Überlieferung]] sind, wurde altsprachlicher Unterricht häufig auch als Ort der Vermittlung der überlieferten [[Wertvorstellung|Werte]] [[Abendland|abendländischer]] [[Kultur]] und [[Religion]] verstanden. Auch die nichtchristlichen Ausprägungen [[Römische Kultur|römischer]] und [[griechische Kultur|griechischer Kultur]] beinhalten eine Vielzahl kultureller und philosophischer Entwürfe, die als Teil des [[Kulturgut|kulturellen Erbes]] gelten und deren Weitergabe als Bestandteil [[Humanismus|humanistischer]] [[Bildung]] aufgefasst wurde.<br />
<br />
Als Leistungsnachweise werden für entsprechende Leistungen in diesen Fächern das [[Latinum]] (in manchen [[Land (Deutschland)|Bundesländern]] nach der Dauer des [[Lateinunterricht]]s differenziert in ''großes Latinum'', ''KMK-Latinum'' und ''kleines Latinum'') und das [[Graecum]] verliehen, die von den [[Universität]]en für bestimmte [[Studienrichtung|Studienfächer]] von den [[Student]]en verlangt werden. Das sind vor allem die [[geisteswissenschaft]]lichen Fächer, zum Beispiel [[Moderne Sprache|moderne]] [[Fremdsprache]]n, [[Geschichte]] oder [[Theologie]]. In der [[Medizin]] müssen fachbezogene Sprachkenntnisse (Terminologie) nachgewiesen werden, die auch an der Universität erworben werden können.<br />
<br />
Für das Fach Hebräisch existiert analog das [[Hebraicum]].<br />
<br />
== Siehe auch ==<br />
* [[Tres linguae sacrae]]<br />
* [[Collegium Trilingue]]<br />
<br />
== Literatur ==<br />
;Monographien, Sammelbände, Artikel<br />
* [[Friedrich Paulsen]]: ''Geschichte des gelehrten Unterrichts auf den deutschen Schulen und Universitäten vom Ausgang des Mittelalters bis zur Gegenwart. Mit besonderer Rücksicht auf den klassischen Unterricht.'' 2 Bände. 3., erw. Auflage. Leipzig/Berlin 1921.<br />
* [[Stefan Kipf]]: ''Altsprachlicher Unterricht in der Bundesrepublik Deutschland. Historische Entwicklung, didaktische Konzepte und methodische Grundfragen von der Nachkriegszeit bis zum Ende des 20. Jahrhunderts.'' Bamberg 2006, ISBN 3-7661-5678-0.<br />
* [[Rainer Nickel]]: ''Die Lektüre nach literarischen Gattungen im Lateinunterricht.'' In: ''Der altsprachliche Unterricht.'' Band 22, Nr.&nbsp;6, 1979, S. 43–60.<br />
* Magnus Frisch (Hrsg.): ''Alte Sprachen – neuer Unterricht'' (= ''[[Ars Didactica]].'' Band 1). Speyer 2015, ISBN 978-3-939526-24-7.<br />
* Rainer Nickel: ''Übersetzen und Übersetzung. Anregungen zur Reflexion des Übersetzens im altsprachlichen Unterricht'' (=&nbsp;''Ars Didactica.'' Band 3). Speyer 2016, ISBN 978-3-939526-29-2.<br />
* Magnus Frisch (Hrsg.): ''Metrik im altsprachlichen Unterricht'' (= ''Ars Didactica.'' Band 4). Speyer 2018, ISBN 978-3-939526-37-7.<br />
<br />
;Lexika<br />
* [[Stefan Kipf]], [[Markus Schauer]] (Hrsg.): ''Fachlexikon zum Latein- und Griechischunterricht.'' Narr Francke Attempto, Tübingen 2023.<br />
* [[Rainer Nickel]]: ''Lexikon zum Lateinunterricht.'' Bamberg 2001, ISBN 3766156918.<br />
<br />
== Fachzeitschriften ==<br />
* ''[[Der Altsprachliche Unterricht]]. Latein und Griechisch.'' Friedrich Verlag, Velber, {{ISSN|0002-6670}}<br />
* ''[[Forum Classicum|Forum Classicum. Zeitschrift für die Fächer Latein und Griechisch an Schulen und Universitäten]]'' (Vorgänger: ''Mitteilungsblatt des Deutschen Altphilologenverbandes''), C.C. Buchner Verlag, Bamberg – Fachorgan des [[Deutscher Altphilologenverband|Deutschen Altphilologenverbandes]] (DAV).<br />
* ''Pegasus-Onlinezeitschrift. Wissenschaftliches Periodikum zur Didaktik und Methodik der Fächer Latein und Griechisch'', Jg. 1 (2001) ff. ([http://www.pegasus-onlinezeitschrift.de/ Pegasus-Onlinezeitschrift]).<br />
* ''[[Die Alten Sprachen im Unterricht]] (DASiU)'', fachpolitisches und fachdidaktisches Periodikum der Landesverbände Bayern und Thüringen im Deutschen Altphilologenverband. C.C. Buchner Verlag, Bamberg.<br />
* ''[[Ars Didactica|Ars Didactica – Marburger Beiträge zu Studium und Didaktik der Alten Sprachen]].''<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* {{DNB-Portal|4112508-3}}<br />
<br />
{{Normdaten|TYP=s|GND=4112508-3|LCCN=sh85026700}}<br />
<br />
[[Kategorie:Lateinunterricht]]<br />
[[Kategorie:Griechischunterricht]]<br />
[[Kategorie:Hebräisch]]<br />
[[Kategorie:Sprachenlernen]]</div>imported>BurghardRichter