imported>Peter Gröbner: so besser geordnet?

2025-03-08T11:42:37Z

so besser geordnet?

Neue Seite

{{Belege}}

Als '''Alpha privativum''' ({{laS}}, „beraubendes [[Alpha]]“; [[Griechische Sprache|griechisch]] α στερητικόν) bezeichnet man in der [[Wortbildung]]slehre der [[Griechische Sprache|griechischen Sprache]] das [[Präfix]] {{lang|grc|ἀ-|a-}}, welches die Abwesenheit, Umkehrung oder Wirkungslosigkeit des Bezeichneten ausdrückt oder das zugrundeliegende Wort [[Negation (Grammatik)|verneint]] (dann als „Negationspräfix“ auch ''alpha negativum'' genannt). Beginnt das Wort mit einem [[Vokal]], lautet das Präfix meist {{lang|grc|ἀν-|an-}}. Im Deutschen erscheint das Alpha privativum in [[Lehnwort|Lehnwörtern]] wie ''[[Apathie|'''A'''pathie]]'' oder ''[[Anomalie|'''a'''nomal]]'' sowie in [[Neologismus|Neubildungen]] wie ''[[Asozialität|'''a'''sozial]]''. Funktional und lautgeschichtlich ist es identisch mit lateinisch ''in-'' (z. B. '''''in'''aktiv''), [[Deutsche Sprache|deutsch]] ''un-'' (z. B. '''''un'''tätig'') und {{saS|अ-|a-}} bzw. {{lang|sa|अन्-|an-}}, die alle auf ein gleichbedeutendes [[Indogermanische Ursprache|indogermanisches]] Präfix ''*n̥-'' zurückgeführt werden. Im [[Deutsche Sprache|Deutschen]] übernehmen diese Funktion oft das Präfix „un-“ bzw. die [[Suffix]]e „-los“ oder „-leer“, auch die Wörter „nicht“ oder „ohne“.

== Beispiele ==

{| class="wikitable toptextcells"
! colspan="2" | griechisch !! wörtlich !! Bedeutung !! deutsches Wort
|-
| {{lang|grc|ἀν-αλγεινός}} || {{lang|grc-Latn|an-algeinós}}
| nicht schmerzhaft || schmerzlos || [[Analgetikum]]
|-
| {{lang|grc|ἀ-λεθής}} || {{lang|grc-Latn|a-lethés}}
| nicht verborgen || wahr || [[Aletheia]]<br />(Unverborgenheit)
|-
| {{lang|grc|ἀ-μορφή}} || {{lang|grc-Latn|a-morphe}}
| ohne Gestalt || ohne Atomordnung || [[amorph]]
|-
| {{lang|grc|ἀν-όρεξις}} || {{lang|grc-Latn|an-orexis}}
| ohne Verlangen || Appetitlosigkeit || [[Anorexie]]
|-
| {{lang|grc|ἀ-πορία}} || {{lang|grc-Latn|a-poría}}
| ohne Rat || Ratlosigkeit || [[Aporie]]
|-
| {{lang|grc|ἄ-σφαλτος}} || {{lang|grc-Latn|a-sphaltos}}
| nicht stürzend || fest || [[Asphalt]]
|-
| {{lang|grc|ἄ-συλος}} || {{lang|grc-Latn|a-sylos}}
| nicht beraubt || sicher || [[Asyl]]
|-
| {{lang|grc|ἄ-θεος}}<br />(dazu: {{lang|grc|ἀ-θεϊστής}})
| {{lang|grc-Latn|a-theos}}<br /> (dazu: {{lang|grc-Latn|a-theïstés}})
| ohne Gott || gottlos || [[Atheismus|atheistisch]]<br />([[Atheismus|Atheist]])
|-
| {{lang|grc|ἀ-τοπία}} || {{lang|grc-Latn|a-topía}}
| ohne Ort || Ortlosigkeit || [[Atopie (Philosophie)|Atopie]]
|}

== Weblinks ==
{{Wiktionary}}

[[Kategorie:Affix (Grammatik)]]
[[Kategorie:Altgriechische Sprache]]

Alpha privativum - Versionsgeschichte

imported>Peter Gröbner: so besser geordnet?