<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Almeida_Faria</id>
	<title>Almeida Faria - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Almeida_Faria"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Almeida_Faria&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-03T09:50:53Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Almeida_Faria&amp;diff=2799628&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Max-78: link</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Almeida_Faria&amp;diff=2799628&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-11-01T20:11:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;link&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Almeida Faria.jpg|miniatur|Almeida Faria im Alter von 19 Jahren]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Almeida faria2.jpg|miniatur|Almeida Faria im Alter von 40 Jahren]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;José Benigno de Almeida Faria&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[4. Mai]] [[1943]] in [[Montemor-o-Novo]]) ist ein [[Portugal|portugiesischer]] Schriftsteller. Er ist ein Hauptvertreter des zeitgenössischen literarischen Realismus in Portugal und vor allem als [[Romancier]] sehr bedeutend.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der narrativ hochbegabte junge Mann veröffentlichte bereits mit 19 Jahren seinen ersten Roman. Er studierte Rechts- und Literaturwissenschaften, um dann sein Examen als Philosoph zu machen. Almeida Faria lehrt heute als Professor für [[Ästhetik]] und [[Philosophie]] an der [[Neue Universität Lissabon|Universidade Nova]] in [[Lissabon]]. 1968 und 1969 war er Gastautor in [[Iowa City]] (USA) und in [[West-Berlin]] (Writer in Residence).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als Literat ist er vielseitig. So ist er Romancier, Erzähler, Übersetzer (unter anderem eines Gedichtbandes von [[Hans Magnus Enzensberger]] 1979) und Essayist. Er hat in diversen ausländischen Zeitschriften und Literaturmagazinen veröffentlicht, so in deutschen, brasilianischen, französischen, niederländischen, italienischen, schwedischen, US-amerikanischen und portugiesischen Magazinen. Er war auch einer der ersten Präsidenten des [[PEN-Club]]s in Portugal.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seine Bücher erfuhren Übersetzungen ins Deutsche, Spanische, Französische, Niederländische, Schwedische, Italienische und Ungarische.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Curt Meyer-Clason]] hat das Buch &amp;#039;&amp;#039;Passionstag&amp;#039;&amp;#039; übersetzt, das 1968 im S. Fischer Verlag erschien. 1980 wurde &amp;#039;&amp;#039;Fragmente einer Biographie&amp;#039;&amp;#039; in West-Berlin im Zuge eines literarischen [[Colloquium]]s übersetzt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Auszeichnungen (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
* 1986 Prémio [[Aquilino Ribeiro]]&lt;br /&gt;
* 1987 Prémio [[Dom Dinis]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
;Essays&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Peregrinação aos lugares selectos&amp;#039;&amp;#039;. 1971.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Da Poeta-Pintor ao Pintor-Poeta&amp;#039;&amp;#039;. 1988.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Romane&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Tetralogia Lusitania&amp;#039;&amp;#039;. Caminho, Lissabon 1986ff&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;A Paixão&amp;#039;&amp;#039; Caminho, Lissabon 1991, ISBN 972-21-0237-0 (EA Lissabon 1965), deutsche Übersetzung: &amp;#039;&amp;#039;Passionstag. Roman&amp;#039;&amp;#039; (A Paixão). S. Fischer Verlag, Frankfurt/M. 1968 (übersetzt von [[Curt Meyer-Clason]]).&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Cortes&amp;#039;&amp;#039;. 1978.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Lusitânia&amp;#039;&amp;#039;. 1980.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Cavaleiro Andante&amp;#039;&amp;#039;. 1983.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Rumor Branco&amp;#039;&amp;#039;, 1962.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;O Conquistador&amp;#039;&amp;#039;. 1990.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;O murmuro do Mundo&amp;#039;&amp;#039;. 2012.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Theaterstücke&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Vozes da Paixão&amp;#039;&amp;#039;. Caminho, Lissabon 1998, ISBN 972-21-1183-3.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;A Reviravolta&amp;#039;&amp;#039;. 1998.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Vanessa Castagna: &amp;#039;&amp;#039;Andanças literárias de Don Juan. O caso português de „O Conquistador“ de Almeida Faria&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;Studi di letteratura ispano-americana&amp;#039;&amp;#039;, Bd. 36 (2002), S. 41–78, {{ISSN|2037-6995}}&lt;br /&gt;
* Lilian Jacoto: &amp;#039;&amp;#039;Da saga à andança solitáría. a crise da autoridade na „Tetralogia Lusitania“ de Almeida Faria&amp;#039;&amp;#039;. Yendis Editorial, São Caetano do Sul 2005, ISBN 85-98859-13-3.&lt;br /&gt;
* Bernard Martocq: &amp;#039;&amp;#039;De l&amp;#039;histoire d&amp;#039;un naufrage au naufrage d&amp;#039;hitoire. Almeida Faria et [[António Lobo Antunes|Lobo Antunes]]&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;Cahiers d&amp;#039;études romanes/N.S.&amp;#039;&amp;#039;, Bd. 1 (1998), S. 73–86, {{ISSN|0180-684X}}&lt;br /&gt;
* Sónia V. Rodrigues: &amp;#039;&amp;#039;Polémica em torno de „Rumor branco“ de Almeida Faria. Réplica e contra-réplica&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;Líguas e literaturas&amp;#039;&amp;#039;, Bd. 18 (2001), S. 339–377, {{ISSN|0871-1682}}&lt;br /&gt;
* Dorothea Schurig: &amp;#039;&amp;#039;Almeida Faria „Tetralogia lusitania“&amp;#039;&amp;#039;. In: Rainer Hess (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Portugiesische Romane der Gegenwart. Interpretationen&amp;#039;&amp;#039; (Bibliotheca Ibero-Americana; Bd. 40). Vervuert, Frankfurt/M. 1992, ISBN 3-89354-540-9, S. 83–93.&lt;br /&gt;
* Rosa Maria Sequeira: &amp;#039;&amp;#039;A metamorfose dos mitos „O conquistador“ (1990)&amp;#039;&amp;#039;. In: [[Dietrich Briesemeister]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Moderne Mythen in den Literaturen Portugals, Brasiliens und Angolas&amp;#039;&amp;#039; (Bibliotheca luso-brasileira; Bd. 5). TFM, Frankfurt/M. 1998, ISBN 3-925203-63-X.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Quellen ==&lt;br /&gt;
* http://www.alfarrobio.di.uminho.pt/vecial/afaria.htm&lt;br /&gt;
* http://www.artistasunidos.pt/pessoas/os-autores/277&lt;br /&gt;
* http://www.infopedia.pt/$almeida-faria.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=121570355|LCCN=n87153723|VIAF=118347340}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Faria, Almeida}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Portugiese]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1943]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Faria, Almeida&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Faria, José Benigno de Almeida&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=portugiesischer Schriftsteller&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=4. Mai 1943&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Montemor-o-Novo]], Portugal&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Max-78</name></author>
	</entry>
</feed>