imported>Invisigoth67: form

2025-02-02T12:10:21Z

form

Neue Seite

'''Allweil fidel''' oder '''Wann i amal stirb''' ist ein bekanntes [[Wienerlied]] wahrscheinlich steirischen Ursprungs aus der Zeit um 1865. Verfasser soll ein Carl Rieder gewesen sein. Zur selben Melodie wurde in der [[Steiermark]], namentlich im [[Mürztal]] das Lied „Hiatzt bin i no kloan“ gesungen, das [[Peter Rosegger]], ins Hochdeutsche übersetzt 1872, mit [[Richard Heuberger der Ältere|Richard Heuberger]] in der Sammlung „Das lustige Steirerlied“ abdruckte. Es gibt zahlreiche Varianten, zum Beispiel als Loblied auf den Alkoholkonsum. Vermutlich kam die Melodie durch steirische Volkssänger nach Wien, wo sie dem [[Dreivierteltakt]] angepasst wurde und den heute bekannten wienerisch larmoyanten Text erhielt. In dieser Fassung wurde es seit den 1970er Jahren durch Interpreten wie [[Karl Hodina]], [[Roland Neuwirth]] und [[André Heller]] gepflegt.

== Text ==
<Poem>Wann i amal stirb, stirb, stirb,
Müß’n mi’ die Fiaker trag’n
Und dabei Zithern schlag’n,
Weil i das liab’, liab’, liab’,
Spielt’s an Tanz laut und hell,
Allweil fidel!

O liabe Leut’, Leut’, Leut’,
Tuats ös den Strottern sag’n,
Dass' auf die Butten schlag’n,
Und singts mit Freud’, Freud’, Freud’,
An meiner Grabesstell’:
Allweil fidel!

D’Madeln von Wien, Wien, Wien,
Wer’n in der Trauer gehn,
Und um die Bahr dastehn.
Er is dahin, -hin, -hin,
Der Geist war, meiner Seel,
Allweil fidel!</poem>

== Weblinks ==
* [http://www.volksmusikland.at/index.php?article_id=49&clang=0&laender=91#58 Kurzer historischer Abriss]
* {{Webarchiv | url=http://www.liadasammla.de/cgi-bin/index.cgi?action=song&wikiID=92 | wayback=20140427010430 | text=Text}}

[[Kategorie:Wienerlied]]

Allweil fidel - Versionsgeschichte

imported>Invisigoth67: form