https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=All_Hail%2C_Liberia_HailAll Hail, Liberia Hail - Versionsgeschichte2026-06-27T00:24:12ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=All_Hail,_Liberia_Hail&diff=253665&oldid=previmported>Koyaanisqatsi01: doppelte Namens-, Werks- oder Zitatauszeichnungen korrigiert (Fettung reicht wohl aus)2021-09-28T18:55:57Z<p>doppelte Namens-, Werks- oder Zitatauszeichnungen korrigiert (Fettung reicht wohl aus)</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''All Hail, Liberia, Hail!''' ist die Nationalhymne [[Liberia]]s. Der Text stammt von [[Daniel Bashiel Warner]], die Musik komponierte [[Olmstead Luca]]. Luca komponierte die Musik zur Hymne erst 1860, der Text war bereits zur Unabhängigkeitserklärung im Jahre 1847 zur Nationalhymne erklärt worden.<br />
<br />
Neben der Nationalhymne gilt das 1901 vom späteren Präsidenten [[Edwin Barclay]] verfasste Lied „The Lone Star Forever“ als Nationallied Liberias. <br />
<br />
== Der Text ==<br />
{|<br />
! Originaltext || Deutsche Übersetzung<br />
|-<br />
|<poem><br />
All hail, Liberia, hail! (All hail!)<br />
All hail, Liberia, hail! (All hail!)<br />
This glorious land of liberty<br />
Shall long be ours.<br />
Though new her name,<br />
Green be her fame,<br />
And mighty be her powers,<br />
And mighty be her powers.<br />
In joy and gladness<br />
With our hearts united,<br />
We'll shout the freedom<br />
Of a race benighted,<br />
Long live Liberia, happy land!<br />
A home of glorious liberty,<br />
By God's command!<br />
A home of glorious liberty,<br />
By God's command!<br />
<br />
All hail, Liberia, hail! (All hail!)<br />
All hail, Liberia, hail! (All hail!)<br />
In union strong success is sure.<br />
We cannot fail!<br />
With God above<br />
Our rights to prove,<br />
We will o'er all prevail,<br />
We will o'er all prevail!<br />
With heart and hand our country's cause defending,<br />
We'll meet the foe with valour unpretending.<br />
Long live Liberia, happy land!<br />
A home of glorious liberty,<br />
By God's command!<br />
A home of glorious liberty,<br />
By God's command!<br />
</poem><br />
|<poem><br />
Heil dir, Liberia, Dir heil! <br />
Heil dir, Liberia, Dir heil! <br />
Dieses ruhmreiche Land der Freiheit<br />
Soll lange das unsere sein.<br />
Obwohl Ihr Name neu ist,<br />
Möge Ihr Ruhm grünen,<br />
Und Ihre Kräfte gewaltig sein,<br />
Und Ihre Kräfte gewaltig sein.<br />
In Glück und Freude<br />
Und all unseren Herzen vereint,<br />
Werden wir die Freiheit verkünden<br />
Einer in Dunkelheit lebenden Rasse,<br />
Lange lebe Liberia, glückliches Land!<br />
Eine Heimat ruhmreicher Freiheit,<br />
Auf Gottes Befehl!<br />
Eine Heimat ruhmreicher Freiheit,<br />
Auf Gottes Befehl!<br />
<br />
Heil dir, Liberia, heil! <br />
Heil dir, Liberia, heil! <br />
In starker Einheit ist der Erfolg sicher.<br />
Wir können nicht scheitern!<br />
Mit Gott über uns<br />
Unsere Rechte zu bestätigen,<br />
Werden wir siegen,<br />
Werden wir siegen,<br />
Mit Herz und Hand das Wohl unseres Landes verteidigend,<br />
Treffen wir auf den Feind mit unerschütterlichem Wagemut.<br />
Lange lebe Liberia, glückliches Land!<br />
Eine Heimat ruhmreicher Freiheit,<br />
Auf Gottes Befehl!<br />
Eine Heimat ruhmreicher Freiheit,<br />
Auf Gottes Befehl!<br />
</poem><br />
|}<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* [http://www.liberiaembassygermany.de/liberia/the-national-anthem/ Text der Hymne mit Hörbeispiel]<br />
<br />
== Siehe auch ==<br />
* [[Liste der Nationalhymnen]]<br />
<br />
{{Navigationsleiste Nationalhymnen Staaten Afrikas}}<br />
<br />
[[Kategorie:Nationalhymne]]<br />
[[Kategorie:Nationales Symbol (Liberia)]]</div>imported>Koyaanisqatsi01