<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Aljafer%C3%ADa</id>
	<title>Aljafería - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Aljafer%C3%ADa"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Aljafer%C3%ADa&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-09T00:34:14Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Aljafer%C3%ADa&amp;diff=2533741&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Khatschaturjan: /* Die Maurenzeit */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Aljafer%C3%ADa&amp;diff=2533741&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-29T12:40:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Die Maurenzeit&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Zaragoza Aljafería Fachada taifal 495.jpg|mini|Gesamtansicht, Ostseite]]&lt;br /&gt;
Die &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Aljafería&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist der Stadtpalast von [[Saragossa]] in der spanischen Autonomen Gemeinschaft [[Aragonien]]. Der Palast hat einen grob quadratischen Grundriss und ist von Wehrmauern und einem Graben umgeben. Die ältesten Teile stammen aus der Zeit der [[Mauren|maurischen]] Herrschaft (vor allem bald nach 1065), im Laufe der Jahrhunderte wurden mehrfach Teile hinzugefügt und verändert. Die letzten größeren Umbauten erfolgten im 19. Jahrhundert, und nach dem Zweiten Weltkrieg wurden umfangreiche Freilegungen und Rekonstruktionen durchgeführt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Palast beherbergt heute ein Museum, einen in ehemaligen [[Kaserne]]n untergebrachten Verwaltungstrakt sowie das aragonesische Regionalparlament.&lt;br /&gt;
[[Datei:Plano Aljaferia224.jpg|miniatur|Lageplan]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Die Maurenzeit ==&lt;br /&gt;
In der zweiten Hälfte des 9. Jahrhunderts entstand ein Wohnturm, der später nach dem Drama von [[Antonio García Gutiérrez]] bzw. der Oper &amp;#039;&amp;#039;[[Il trovatore]]&amp;#039;&amp;#039; von [[Giuseppe Verdi]] benannte „Turm des Troubadours“ auf der Nordseite, dessen untere Geschosse noch aus dieser Zeit stammen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zu dem heutigen Umfang wurde die Anlage ab bzw. kurz nach 1065 im [[Taifa von Saragossa]] erweitert, als hier außerhalb der Stadtmauern ein reich dekorierter Sommerpalast angelegt wurde. Bauherr war König [[Ahmad I. al-Muqtadir|Abū Ǧaʿfar Aḥmad ibn Hūd al-Muqtadir]], von dessen Namen (Ǧaʿfar &amp;gt; al-Ǧaʿfariyyà) der Name des Gebäudes abgeleitet wurde. Kernstück war ein von Umgängen umgebener, nord-südlich ausgerichteter Innenhof (heute: Patio der Hl. Isabel) im Zentrum, an den sich im Norden die Prunkgemächer anschlossen (restauriert). Umgeben wurde damals (so nach neueren Forschungen) die Anlage mit einer Mauer mit halbrunden Befestigungstürmen, die auf der Ostseite, wo sich auch der Eingang befindet, nach dem Zweiten Weltkrieg rekonstruiert wurde.&amp;lt;ref&amp;gt;Manuel Expósito Sebastián, José Luis Pano Gracia, Isabel Sepulveda Sauras: &amp;#039;&amp;#039;Die Aljaferia von Saragossa. Kunsthistorischer und literarischer Führer.&amp;#039;&amp;#039; Saragossa 2005, S. 17–54.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Zaragoza-Aljaferia-islamic-palace-1.JPG|Nördliche Arkaden der Prunkgemächer&lt;br /&gt;
Zaragoza-Aljaferia-islamic-palace-2.JPG|Nördliche Arkaden der Prunkgemächer&lt;br /&gt;
Zaragoza-Aljaferia-patio-1.JPG|Patio der Hl. Isabel&lt;br /&gt;
Zaragoza-Aljaferia-patio-2.JPG|Arkaden vor dem Parlamentstrakt&lt;br /&gt;
Zaragoza-Aljaferia-patio-3.jpg|Patio von oben&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Nach der Rückeroberung ==&lt;br /&gt;
Nach der Rückeroberung 1118, der [[Reconquista]], durch den christlichen Herrscher [[Alfons I. (Aragón)|Alfons I.]] „el Batallador“ (den Krieger) wurde die Aljafería zum Palast der aragonesischen und [[Katholische Könige|katholischen]] Könige. Im Laufe der Jahrhunderte wurden größere Umbau- und Erweiterungsmaßnahmen durchgeführt, wobei auch der [[Mudejar]]-Stil verwendet wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Heute noch erlebbar sind die Staatsräume, die ab 1488 durch die [[Katholische Könige|katholischen Könige]] im neu errichteten Obergeschoss über den alten maurischen Prunkgemächern eingerichtet wurden. 1495 waren die Arbeiten abgeschlossen und werden von dem deutschen Humanisten, Arzt und Geographen [[Hieronymus Münzer]] beschrieben. Über eine monumentale Treppe gelangt man von dem ebenerdigen Innenhof in eine Galerie im ersten Obergeschoss. An dieser liegt der sogenannte Thronsaal mit seiner reich geschnitzten und farbig und golden gefassten Decke. Der Saal wird umgeben von kleineren Räumen, in denen ebenfalls reiche Holzdecken erhalten geblieben sind.&amp;lt;ref&amp;gt;Manuel Expósito Sebastián, José Luis Pano Gracia, Isabel Sepulveda Sauras: &amp;#039;&amp;#039;Die Aljaferia von Saragossa. Kunsthistorischer und literarischer Führer.&amp;#039;&amp;#039; Saragossa 2005, S. 71–90.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Datei:Zaragoza-Aljaferia-interior-golden-ceiling.JPG|Thronsaal (Goldener Raum)&lt;br /&gt;
Datei:CorredorAljafería.jpg|Zeremonialtreppenhaus der katholischen Könige&lt;br /&gt;
Datei:Zaragoza-Aljaferia-staircase.JPG|Andere Ansicht, mit Holzdecke&lt;br /&gt;
Datei:Zaragoza-Aljaferia-corridor.JPG|Galerie vor dem Thronsaal&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:Zaragoza-Aljaferia-exterior-2.JPG|mini|Die rekonstruierte maurische Festungsmauer (um 1065) und der Graben mit Eckbastion (ab 1593) sowie der eckige „Turm des Troubadours“]]&lt;br /&gt;
Ab 1593 wurde der hauptsächlich zivile Stadtpalast auf Anordnung des – nun gesamt-spanischen – Königs [[Philipp II. (Spanien)|Philipps II.]] in eine für damalige Zeit moderne Zitadelle, also ein militärisches Bauwerk, umgestaltet. Dafür wurde der gesamte Komplex mit einer Außenmauer mit fünfeckigen Bollwerken und einem eindrucksvollen Graben umgeben. Diese sind erhalten geblieben, die auf den Ecken stehenden Türme jedoch heute nur noch auf zeitgenössischen Zeichnungen zu erkennen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Neuere Zeit ==&lt;br /&gt;
Es folgten weitere militärische Um- und Erweiterungsbauten, so im 18. und 19. Jahrhundert mehrere Kasernenblöcke, insbesondere unter [[Karl III. (Spanien)|Karl III.]], und schließlich zur Zeit [[Isabella II. (Spanien)|Isabels II.]] zwei neugotische Festungstürme. Diese Anbauten sind noch erhalten und prägen heute die Westseite des Komplexes, die für Verwaltungsaufgaben genutzt wird.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seit 1931 steht die Aljafería unter Denkmalschutz. 1947 begannen umfangreiche Restaurierungsarbeiten, die bis in die 1980er Jahre dauerten. Dabei wurden auch umfangreiche Rekonstruktionen ausgeführt, wie z.&amp;amp;nbsp;B. die fast vollständig neu erbauten Halbrundtürme der östlichen Außenfassade oder Teile der maurischen Prunkgemächer. Wie die anderen Bauwerke der Mudéjar-Architektur Aragoniens steht auch die Aljafería seit 2001 auf der [[UNESCO-Welterbe|Weltkulturerbeliste]] der UNESCO.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seit 1987 tagen die &amp;#039;&amp;#039;Cortes de Aragón&amp;#039;&amp;#039;, das aragonesische Parlament, in dem Saal, der sich an der Südostseite des Komplexes befindet, direkt südlich des [[Patio]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Manuel Expósito Sebastián, José Luis Pano Gracia, Isabel Sepulveda Sauras: &amp;#039;&amp;#039;Die Aljaferia von Saragossa. Kunsthistorischer und literarischer Führer.&amp;#039;&amp;#039; Saragossa 2005 (didaktisch gute gelungene und wissenschaftlich zuverlässige Darstellung).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Palacio de la Aljafería (Zaragoza)}}&lt;br /&gt;
* [https://www.cortesaragon.es/ Offizielle Webpräsenz, siehe &amp;quot;Conoce la Aljafería&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Architektur der Mudéjaren in Aragón}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Coordinate|article=/|NS=41.656417|EW=-0.896974|type=landmark|region=ES-Z}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Aljaferia}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Bauwerk in Saragossa]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kulturdenkmal in der Provinz Saragossa]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Architektur der Mudéjaren in Aragón]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gotischer Backsteinbau in Spanien]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Khatschaturjan</name></author>
	</entry>
</feed>