<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Alice_Franz</id>
	<title>Alice Franz - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Alice_Franz"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Alice_Franz&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-02T11:29:19Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Alice_Franz&amp;diff=749283&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Aka: /* Filme */ Auslassungspunkte</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Alice_Franz&amp;diff=749283&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-22T09:36:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Filme: &lt;/span&gt; Auslassungspunkte&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Alice Franz-Engelbrecht&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[19. Mai]] [[1912]] in [[Krefeld]]&amp;lt;ref&amp;gt;Lt.&lt;br /&gt;
Grabstein&amp;lt;/ref&amp;gt;; † [[23. September]] [[2011]] in [[München]]) war eine [[Deutschland|deutsche]] [[Schauspieler]]in und [[Synchronsprecher]]in.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Ab 1937 trat sie immer wieder in Filmen auf, so hatte sie erstmals eine Nebenrolle als eine Hotelangestellte in &amp;#039;&amp;#039;Wenn Frauen schweigen&amp;#039;&amp;#039; und in &amp;#039;&amp;#039;Starke Herzen&amp;#039;&amp;#039; verkörperte sie eine aufständische Kommunistin vom Rollkommando. In bekannten Fernsehserien wie in &amp;#039;&amp;#039;[[Lindenstraße]]&amp;#039;&amp;#039; (1991–1992), in &amp;#039;&amp;#039;[[Forsthaus Falkenau]]&amp;#039;&amp;#039; (1993) und in &amp;#039;&amp;#039;[[Tatort (Fernsehreihe)|Tatort]]&amp;#039;&amp;#039; (1998) war sie auch zu sehen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seit Anfang der 1970er Jahre war sie auch als Synchronsprecherin tätig. In den damaligen Zeichentrick-Kinderserien &amp;#039;&amp;#039;[[Heidi (Anime)|Heidi]]&amp;#039;&amp;#039; (1974), &amp;#039;&amp;#039;[[Sindbad (Anime)|Sindbad]]&amp;#039;&amp;#039; (1975) und &amp;#039;&amp;#039;[[Die Biene Maja (Anime)|Biene Maja]]&amp;#039;&amp;#039; (1975) übernahm sie Sprechrollen von reiferen weiblichen Figuren. Außerdem synchronisierte sie in mehreren Filmen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In der Fernsehserie &amp;#039;&amp;#039;[[Die Simpsons]]&amp;#039;&amp;#039; sprach sie, als Nachfolgerin von [[Margit Weinert]], Agnes Skinner in den Staffeln 14–15 und wurde dann ab Staffel 16 von [[Eva-Maria Lahl]] abgelöst. Bereits in den ersten Staffeln synchronisierte sie zahlreiche Charaktere.&lt;br /&gt;
[[Datei:Nordfriedhof München - Grab Constanze Engelbrecht.jpg|mini|hochkant|Grab von Alice Franz-Engelbrecht auf dem Münchner Nordfriedhof]]&lt;br /&gt;
Alice Franz war mit dem Bildhauer [[Gen Golch-Engelbrecht]] verheiratet. Aus dieser Ehe gingen ein Sohn und eine Tochter, die Schauspielerin [[Constanze Engelbrecht]], hervor. Alice Franz war die Großmutter von [[Julie Engelbrecht]]. Sie verstarb am 23. September 2011 im Alter von 99 Jahren und wurde am 30. September 2011 auf dem [[Nordfriedhof (München)|Nordfriedhof]] in München beigesetzt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Synchronisation (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Denise Grey]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1980: [[La Boum – Die Fete]] … als &amp;#039;&amp;#039;Poupette&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1982: [[La Boum 2 – Die Fete geht weiter]] … als &amp;#039;&amp;#039;Poupette&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Jerry Nelson (Puppenspieler)|Jerry Nelson]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1983–1987: [[Die Fraggles]] … als [[Allwissende Müllhalde|&amp;#039;&amp;#039;Majorie, die Müllhalde&amp;#039;&amp;#039;]]&lt;br /&gt;
* 1987: [[Die Muppets feiern Weihnachten]] … als &amp;#039;&amp;#039;Ma Bär&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Mary Wickes]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1992: [[Sister Act – Eine himmlische Karriere]] … als &amp;#039;&amp;#039;Schwester Mary Lazarus&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1993: [[Sister Act 2 – In göttlicher Mission]] … als &amp;#039;&amp;#039;Schwester Mary Lazarus&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1996: [[Der Glöckner von Notre Dame (1996)|Der Glöckner von Notre Dame]] … als &amp;#039;&amp;#039;Laverne&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Filme ===&lt;br /&gt;
* 1940: [[Doris Lloyd]] in [[Das Geheimnis von Malampur]] … als &amp;#039;&amp;#039;Mrs. Cooper&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1963: [[Elisabeth Stiepl]] in [[Maskenball bei Scotland Yard (Film)|Maskenball bei Scotland Yard]] … als &amp;#039;&amp;#039;Tante Neme Bonetti&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1969: Elisa Méndez in [[Das Versteck – Angst und Mord im Mädcheninternat]] … als &amp;#039;&amp;#039;Maria&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1984: Hilda Gobbi in [[Ein irres Feeling]] … als &amp;#039;&amp;#039;Julies Großmutter&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1985: [[Vergeßt Mozart]] … als &amp;#039;&amp;#039;Madame Salieri&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1985: [[Rose Marie (Schauspielerin)|Rose Marie]] als [[Der Schrecken der London Bridge]] … als &amp;#039;&amp;#039;Alma Bellock&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1986: [[Susse Wold]] in [[Walhalla (Film)|Walhalla]] … als &amp;#039;&amp;#039;Elda&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1990: Amzie Strickland in [[Pretty Woman]] … als &amp;#039;&amp;#039;Matron&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1990: [[Billie Bird]] in [[Kevin – Allein zu Haus]] … als &amp;#039;&amp;#039;Frau am Flughafen&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1996: [[Pepolino und der Schatz der Meerjungfrau]] … als &amp;#039;&amp;#039;Großmutter&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1997: [[Mitsuko Mori]] in [[Prinzessin Mononoke]] als &amp;#039;&amp;#039;Seherin&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Serien ===&lt;br /&gt;
* 1959–1963: [[Spring Byington]] in [[Am Fuß der blauen Berge]] … als &amp;#039;&amp;#039;Daisy Cooper&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1976: Sachiko Chijimatsu und Toshiko Sawada in [[Die Biene Maja (Anime)|Die Biene Maja]] … als &amp;#039;&amp;#039;Schneckenmutter&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Hornissenkönigin&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1977: Natsuko Kawaji in [[Heidi (Anime)|Heidi]] … als &amp;#039;&amp;#039;Großmutter Sesemann&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1978: Junko Horie in [[Sindbad (Anime)|Sindbad]] … als &amp;#039;&amp;#039;Hexe Tabasa&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1979: Dominique Marcas in [[Die Insel der 30 Tode]] … als &amp;#039;&amp;#039;Sidonie Archignat&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1981: [[Doctor Snuggles]] (sechs Folgen) … als &amp;#039;&amp;#039;Oma Kuschel&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1991: [[Julie Kavner]] in [[Die Simpsons]] … als [[Die Simpsons (Familie)#Jacqueline „Jackie“ Bouvier|&amp;#039;&amp;#039;Jacqueline Bouvier&amp;#039;&amp;#039;]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Filmografie ==&lt;br /&gt;
* 1937: Wenn Frauen schweigen&lt;br /&gt;
* 1937/53: Starke Herzen&lt;br /&gt;
* 1941: [[Komödianten (1941)|Komödianten]]&lt;br /&gt;
* 1944/49: [[Das Gesetz der Liebe]]&lt;br /&gt;
* 1965: [[Don Quijote von der Mancha]] (Miniserie, drei Folgen)&lt;br /&gt;
* 1967: Lichtschacht (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 1968: Schichtwechsel (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 1968: Madame Bovary (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 1983: Thérèse Humbert (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 1984: [[Verkehrsgericht]] (Fernsehserie, Folge &amp;#039;&amp;#039;Christine C. verließ den Unfallsort&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 1991: Der Gute Kurt&lt;br /&gt;
* 1991–1992: [[Lindenstraße]] (Fernsehserie, vier Folgen)&lt;br /&gt;
* 1992: Verkehrsgericht (Fernsehserie, Folge &amp;#039;&amp;#039;Unfallflüchtig 2 Alte Damen&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 1993: [[Forsthaus Falkenau]] (Fernsehserie, Folge &amp;#039;&amp;#039;Die Taufe&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 1994: Lutz &amp;amp; Hardy (Fernsehserie, Folge &amp;#039;&amp;#039;Kassensturz&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 1994: Halali oder der Schuss ins Brötchen&lt;br /&gt;
* 1997: Schloss Orth (Fernsehserie, zwei Folgen)&lt;br /&gt;
* 1997: Muttertag&lt;br /&gt;
* 1998: [[Tatort: Gefallene Engel]] (Filmreihe)&lt;br /&gt;
* 1999: Menschenjagd (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 2000: [[Harte Jungs]]&lt;br /&gt;
* 2000: Eine Hand schmiert die andere (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 2000: Altweibersommer (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 2001: Am Anfang war die Eifersucht (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 2002: Wen küsst die Braut? (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{IMDb}}&lt;br /&gt;
* {{filmportal|9eebfa4a920140978c2c10b701a9a8c8}}&lt;br /&gt;
* {{Synchronkartei|talker|176}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=106201846X|VIAF=311679085}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Franz, Alice}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Filmschauspieler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Synchronsprecher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Krefeld)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1912]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 2011]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Frau]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Franz, Alice&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Franz-Engelbrecht, Alice (vollständiger Name)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=19. Mai 1912&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Krefeld]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=23. September 2011&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[München]], [[Bayern]], Bundesrepublik Deutschland&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Aka</name></author>
	</entry>
</feed>