<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Alfons_X.</id>
	<title>Alfons X. - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Alfons_X."/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Alfons_X.&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-02T22:47:20Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Alfons_X.&amp;diff=90848&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Braganza: /* Anmerkungen */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Alfons_X.&amp;diff=90848&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-26T20:48:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Anmerkungen&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Weiterleitungshinweis|Alfons X|Zur Metrostation siehe [[Alfons X (Metro Barcelona)]].}}&lt;br /&gt;
[[Datei:Libro de los Juegos, Alfonso X y su corte.jpg|mini|Alfons X. von Kastilien (Abbildung aus dem &amp;#039;&amp;#039;[[Libro de los juegos]]&amp;#039;&amp;#039;, 1251–1282)]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Alfonso X of Castile Sabatini Gardens.jpg|mini|Juan de Villanueva Barbales: &amp;#039;&amp;#039;Alfons&amp;amp;nbsp;X.&amp;#039;&amp;#039; (1753) in den Sabatini Gärten in [[Madrid]]]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Alfonso X el Sabio (José Alcoverro) 01.jpg|mini|José Alcoverro: &amp;#039;&amp;#039;Alfons X.&amp;#039;&amp;#039; (1892) an der [[Spanische Nationalbibliothek|Nationalbibliothek von Spanien]] in Madrid]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Alfons X.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (genannt &amp;#039;&amp;#039;der Weise&amp;#039;&amp;#039;, spanisch &amp;#039;&amp;#039;Alfonso X «el Sabio»&amp;#039;&amp;#039;; * [[23. November]] [[1221]] in [[Toledo]]; † [[4. April]] [[1284]] in [[Sevilla]]) war von 1252 bis zu seinem Tod [[Liste der Könige von Kastilien|König]] von [[Königreich Kastilien|Kastilien]] und [[Königreich León|León]], wobei er 1282 entmachtet wurde. Außerdem war er von 1257 bis 1275 [[Liste der römisch-deutschen Herrscher#Interregnum (1254–1273)|Gegenkönig]] des [[Heiliges Römisches Reich|Heiligen Römischen Reiches]]. Er war der erste Sohn [[Ferdinand III. (Kastilien)|Ferdinands III. des Heiligen]] und dessen erster Frau [[Beatrix von Schwaben (die Jüngere)|Beatrix von Schwaben]], einer Tochter des römisch-deutschen Königs [[Philipp von Schwaben]], konnte sich jedoch nicht gegen [[Richard von Cornwall]] durchsetzen, der im Gegensatz zu ihm nach Deutschland reiste und zum König gekrönt wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Abkunft und Regentschaft ==&lt;br /&gt;
Seine Abkunft von den [[Staufer|Hohenstaufen]] durch seine Mutter [[Beatrix von Schwaben (die Jüngere)|Beatrix]], eine Tochter des Königs [[Philipp von Schwaben]], gab ihm das Recht, die [[Herzogtum Schwaben|schwäbische]] Linie zu vertreten. [[Doppelwahl von 1256/57|Die Wahl]] der [[Kurfürst]]en von 1257, nach dem Tod von [[Wilhelm von Holland]] (1256), bei der er die gleiche Anzahl Stimmen (beide drei Stimmen) wie der Gegenkandidat [[Richard von Cornwall]] erhielt, verführte ihn dazu, über das römisch-deutsche Königtum die prestigeträchtige [[Kaiser]]krone anzustreben; dies wurde jedoch nie verwirklicht, weil er das nötige Geld für einen [[Romzug]] nicht aufbringen konnte. Um Geld zu erhalten, verschlechterte er die Münzen und bemühte sich anschließend, die Preissteigerung durch ein eigenwilliges Steuersystem im Griff zu behalten. Der Kleinhandel in seinem Herrschaftsgebiet wurde ruiniert, und die Bürger und Bauern wurden schwer geschädigt. Die einstimmige Wahl [[Rudolf I. (HRR)|Rudolfs I. von Habsburg]] zum römisch-deutschen König im Jahr 1273 bedeutete faktisch Alfons’ Absetzung als König des [[Heiliges Römisches Reich|Heiligen Römischen Reiches]], weshalb Papst [[Gregor X.]] ihn auch als abgesetzt erklärte. Seinen Anspruch gab er jedoch erst 1275 auf, als er daran gehindert wurde, nach Italien zu reisen, um sich zum [[König von Italien|König der Lombarden]] krönen zu lassen, und in der Folge Gregor X. die Widerrufung seiner Ansprüche erklärte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Thronstreitigkeiten ==&lt;br /&gt;
Sein zweiter Sohn [[Sancho IV. (Kastilien)|Sancho]] stellte Ansprüche auf den künftigen Thron vor den Kindern [[Ferdinand de la Cerda|Ferdinands de la Cerda]], Alfons&amp;#039; ältesten Sohnes, der aber bereits 1275 verstorben war. Indem König Alfons anstelle von Ferdinands Söhnen Sancho als [[Thronfolger]]  bestimmte, provozierte er 1275 einen Bürgerzwist und einen Krieg mit Frankreich, da der französische König [[Philipp III. (Frankreich)|Philipp&amp;amp;nbsp;III.]] sich seiner Schwester [[Blanche von Frankreich (1253–1323)|Blanka]], der Witwe Ferdinands, und ihrer Kinder annahm.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach dem erfolgreichen Abschluss des Krieges gegen Frankreich versuchte Alfons mit Unterstützung von Aragonien, Katalonien und Valencia, die Nation durch einen Kreuzzug gegen die [[Mauren]] wieder zu einen, und eroberte dabei [[Jerez]], [[Medina-Sidonia]], [[Sanlúcar de Barrameda|San Lucar]], [[Cádiz]], einen Teil der [[Algarve]] und vereinigte [[Murcia (Region)|Murcia]] mit Kastilien. Als er sich aber mit den Herrschern von [[Marokko]] verbündete, denunzierten ihn sein Sohn und die Adligen, die die Mauren unterstützt hatten, als Gegner des Glaubens. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als Alfons eine Teilung des Reichs zugunsten seiner Enkel vornehmen wollte, empörten sich Prinz Sancho und die kastilischen Großen. 1282 wurde er entmachtet, aber formell in seinem Königstitel belassen. Eine Gegenreaktion zu seinen Gunsten begann erst in seinen letzten Lebensjahren. Alfons starb am 4. April 1284 nach mehreren vergeblichen Versuchen zur Wiedererlangung der Macht, als Flüchtling geschlagen und einsam in [[Sevilla]]. Er hinterließ ein Testament, in dem er sich noch bemühte, Sancho vom Erbe auszuschließen und damit einen Bürgerkrieg zu vermeiden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bedeutung als Herrscher ==&lt;br /&gt;
Als Herrscher zeigte Alfons X. gesetzgeberische Fähigkeiten und den Wunsch, seinem Königreich ein Gesetzbuch und ein beständiges [[Rechtsordnung|Rechtssystem]] zu verschaffen. Er vollendete die von seinem Vater begonnene Gesetzessammlung &amp;#039;&amp;#039;[[Las Siete Partidas]]&amp;#039;&amp;#039;, welche aber erst 1501 allgemeines Landrecht wurde. Der &amp;#039;&amp;#039;[[Fuero Real]]&amp;#039;&amp;#039; war unzweifelhaft seine Arbeit. Alfons fehlte die Entschlusskraft eines Regenten, der sich selbst einer Organisation unterwirft, ebenso die Kombination aus Festigkeit und Mäßigung, um mit seinen Adligen zu regieren. Seine Adligen, die er durch sporadische Gewaltakte einzuschüchtern versuchte, rebellierten gegen ihn.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wissenschaftlicher Ruf ==&lt;br /&gt;
Der beträchtliche wissenschaftliche Ruf Alfons’ X. basiert darauf, dass er sowohl der Verfasser mehrerer größerer Gedichte sowie eines chemischen und eines philosophischen Werkes war als auch die [[Astronomie]] und die Anerkennung der [[Ptolemäus|ptolemäischen]] [[Kosmologie]] förderte, die ihm durch die [[Mauren]] bekannt geworden waren. So ließ er für 40.000 Dukaten die Ptolemäischen Planetentafeln verbessern, welche nach ihm die [[Alfonsinische Tafeln|Alfonsinischen Tafeln]] genannt wurden (1252). Der Krater [[Alphonsus (Mondkrater)|Alphonsus]] auf dem [[Mond]] ist nach ihm benannt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Er gründete in [[Toledo]] eine [[Übersetzerschule von Toledo|Übersetzerschule]] aus [[Juden]], [[Moslem]]s und Christen, die große Leistungen in der Vermittlung arabischen und jüdischen Wissens ins christliche Europa vollbrachte. Hier wurden sowohl das [[Altes Testament|Alte Testament]] aus der lateinischen Fassung der [[Vulgata]] ins Kastilische übersetzt als auch klassische Werke über Astronomie, Mathematik und Philosophie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Alfons gilt als der Begründer der kastilischen Nationalliteratur, obwohl er selbst auch in portugiesisch-[[Galicische Sprache|galicischer]] Sprache schrieb. Er ließ von seinen Historiographen die erste allgemeine Geschichte von Spanien &amp;#039;&amp;#039;(Estoria de España)&amp;#039;&amp;#039; sowie eine Weltgeschichte &amp;#039;&amp;#039;(General estoria)&amp;#039;&amp;#039; in [[Kastilische Sprache|kastilischer Sprache]] zusammenstellen und die öffentlichen Urkunden in der Landessprache abfassen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zusätzlich zu seinen übrigen Leistungen gab Alfons X. (falls er nicht selbst daran mitarbeitete) viele schriftstellerische Werke in Auftrag, zum Beispiel die &amp;#039;&amp;#039;[[Cantigas de Santa Maria]]&amp;#039;&amp;#039;, mehr als 400 [[Galicien|galicische]] Lieder von europäischer Bedeutung über die [[Jungfrau Maria]], und im Jahr 1283 das &amp;#039;&amp;#039;[[Libro de los juegos]]&amp;#039;&amp;#039; („Buch der Spiele“, auch „Codex Alfonso“), das als erste und bedeutendste [[Schachkomposition|Schachproblemsammlung]] des Mittelalters gilt und heute im [[Escorial]] aufbewahrt wird. Beinahe alle der 103 Schachaufgaben sind arabische [[Mansube]]n.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Manfred Zucker]]: &amp;#039;&amp;#039;Was ist ein Schachproblem (9. Folge).&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;[[Schach (Zeitschrift)|Schach]].&amp;#039;&amp;#039; 5/1991, S. 50.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Nachkommen ==&lt;br /&gt;
Aus der außerehelichen Verbindung mit María Guillén de Guzmán:&lt;br /&gt;
# [[Beatrix von Kastilien (1242–1303)|Beatrix von Kastilien]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aus der Ehe mit [[Violante von Aragón]]:&lt;br /&gt;
# Ferdinand, jung verstorben&lt;br /&gt;
# Berengaria von Kastilien (1253–nach 1284). Sie war mit [[Ludwig von Frankreich (1244–1260)|Louis]], dem Sohn von König [[Ludwig IX. (Frankreich)|Ludwig IX. von Frankreich]], verlobt, dieser starb jedoch 1260 und sie trat in das Kloster von [[Las Huelgas]] ein&lt;br /&gt;
# Beatrix von Kastilien (1254–1280) ⚭ [[Wilhelm VII. (Montferrat)|Wilhelm VII. von Montferrat]]&lt;br /&gt;
# [[Ferdinand de la Cerda]] (1255–1275) ⚭ [[Blanche von Frankreich (1253–1323)|Blanche]], Tochter von [[Ludwig IX. (Frankreich)|Ludwig IX. von Frankreich]]&lt;br /&gt;
# Eleonore von Kastilien (1257–1275)&lt;br /&gt;
# König [[Sancho IV. (Kastilien)|Sancho IV. von Kastilien]] (1258–1295)&lt;br /&gt;
# Konstanze von Kastilien (1258–1280), Nonne&lt;br /&gt;
# Pedro von Kastilien (1260–1283)&lt;br /&gt;
# Johann von Kastilien (1262–1319) ⚭ [[Bizkaia#Herren von Biskaya|María Díaz de Haro]] († 1342)&lt;br /&gt;
# Isabella, jung verstorben&lt;br /&gt;
# Violante von Kastilien (1265–1296) ⚭ [[Bizkaia#Herren von Biskaya|Diego López de Haro]] († 1310)&lt;br /&gt;
# Jaime von Kastilien (1266–1284)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
* Alfons X. „der Weise“: &amp;#039;&amp;#039;Das Buch der Spiele.&amp;#039;&amp;#039; Übersetzt und kommentiert von [[Ulrich Schädler]] und [[Ricardo Calvo Mínguez|Ricardo Calvo]]. Lit Verlag, Münster 2009, ISBN 978-3-643-50011-3.&lt;br /&gt;
* Alfonso el Sabio: &amp;#039;&amp;#039;Libros de acedrex, dados e tablas. Das Schachzabelbuch König Alfons des Weisen. Mit 51 Miniaturen und Tafeln.&amp;#039;&amp;#039; Herausgegeben und übersetzt von [[Arnald Steiger]]. Librairie E. Droz, Genf, Eugen Rentsch Verlag, Zürich-Erlenbach 1941.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Quellen ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Urkunden Alfonsʼ von Kastilien&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Monumenta Germaniae Historica. Diplomata. Die Urkunden der deutschen Könige und Kaiser.&amp;#039;&amp;#039; Bd. 19,1). Bearbeitet von Ingo Schwab unter Mitwirkung von Alfred Gawlik. Harrassowitz, Wiesbaden 2016, ISBN 978-3-447-10088-5.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* O. R. Constable: &amp;#039;&amp;#039;Chess and Courtly Culture in Medieval Castile. The “Libro de Ajedrez” of Alfonso X, el Sabio&amp;#039;&amp;#039;, in: [[Speculum (Zeitschrift)|Speculum]] 82,2 (2007) S. 301–347.&lt;br /&gt;
* Manuel González Jiménez: &amp;#039;&amp;#039;Alfonso X el Sabio.&amp;#039;&amp;#039; Barcelona 2004, ISBN 84-344-6758-5.&lt;br /&gt;
* {{Literatur |Titel=Alfons X. von Kastilien, der „Weise“ (†&amp;amp;nbsp;1284). Wissen und Macht |Autor=[[Klaus Herbers]] |Sammelwerk=Eine andere Geschichte Spaniens. Schlüsselgestalten vom Mittelalter bis ins 20. Jahrhundert |Verlag=Böhlau |Ort=Köln |Jahr=2022 |ISBN=978-3-412-52557-6 |Seiten=143–157}}&lt;br /&gt;
* {{ADB|1|338|339|Alfons X.|[[Ottokar Lorenz (Historiker, 1832)|Ottokar Lorenz]]|ADB:Alfons X.}}&lt;br /&gt;
* Joseph F. O’Callaghan: &amp;#039;&amp;#039;The Learned King. The Reign of Alfonso X of Castile.&amp;#039;&amp;#039; University of Pennsylvania Press, Philadelphia 1993, ISBN 0-8122-3226-7.&lt;br /&gt;
* {{LexMA|1|396|398|Alfons X. der Weise|Emilio Sáez, [[Odilo Engels]], Alberto Várvaro}}&lt;br /&gt;
* [[Barbara Schlieben]]: &amp;#039;&amp;#039;Verspielte Macht. Politik und Wissen am Hof Alfons&amp;#039; X. (1252–1284)&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Wissenskultur und gesellschaftlicher Wandel.&amp;#039;&amp;#039; Bd. 32). Akademie Verlag, Berlin 2009, ISBN 978-3-05-004499-6.&lt;br /&gt;
* Joseph Snow: &amp;#039;&amp;#039;The poetry of Alfonso X, el Sabio. A critical bibliography.&amp;#039;&amp;#039; Grant &amp;amp; Cutler, London 1977, ISBN 0-7293-0042-0.&lt;br /&gt;
* {{NDB|1|198|199|Alfons X., der Weise|Arnald Steiger|11864811X}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Alfonso X of Castile|Alfons X. (Kastilien)}}&lt;br /&gt;
* [http://opac.regesta-imperii.de/lang_de/suche.php?qs=&amp;amp;ts=Alfons+X.&amp;amp;ps=&amp;amp;tags=&amp;amp;sprache=&amp;amp;objektart=alle&amp;amp;pagesize=20&amp;amp;sortierung=d&amp;amp;ejahr= Veröffentlichungen zu Alfons X.] im Opac der [[Regesta Imperii]]&lt;br /&gt;
* [http://www.pbm.com/~lindahl/cantigas/ Cantigas de Santa Maria] (Faksimile und mehr)&lt;br /&gt;
* [http://games.rengeekcentral.com/ Libro de los juegos] (Illustrationen und Informationen)&lt;br /&gt;
* [http://www.hebrewsongs.com/song-hamelechnimrod.htm Cuando el Rey Nimrod]&lt;br /&gt;
* {{IMSLP|id=Alfonso X of Castile}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Anmerkungen ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Folgenleiste multi|VORGÄNGER=[[Wilhelm von Holland]]|NACHFOLGER=[[Rudolf I. (HRR)|Rudolf I. von Habsburg]]|ZEIT=1257–1273|AMT=[[Liste der römisch-deutschen Herrscher|Römisch-deutscher (Gegen-)König]]&lt;br /&gt;
|VORGÄNGER2=[[Ferdinand III. (Kastilien)|Ferdinand III.]]|NACHFOLGER2=[[Sancho IV. (Kastilien)|Sancho IV.]]|AMT2=[[Liste der Könige von Kastilien|König von Kastilien und León]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Datei:Blason Castille Léon.svg|50px]]|ZEIT2=1252–1284}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=11864811X|LCCN=n/80/10185|NDL=001147755|VIAF=66476694}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Alfons 10 #Kastilien}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:König (Krone von Kastilien)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Familienmitglied des Hauses Burgund-Ivrea]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Herrscher (13. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Herrscher des Mittelalters]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schachgeschichte]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schach in Kunst und Literatur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person als Namensgeber für einen Mondkrater]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person als Namensgeber für einen Asteroiden]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1221]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1284]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:König (HRR)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Alfons X.&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Alfons der Weise&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=König von Kastilien und León&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=23. November 1221&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Toledo]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=4. April 1284&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Sevilla]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Braganza</name></author>
	</entry>
</feed>