https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Alfons_Breska 2026-06-08T05:21:57Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie MediaWiki 1.43.8 https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Alfons_Breska&diff=456656&oldid=prev 2018-03-29T20:27:50Z

<p>+Kats</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:BreskaAlfons1923.jpg|mini|hochkant|Alfons Breska]]<br /> &#039;&#039;&#039;Alfons Breska&#039;&#039;&#039; (* [[13. Juli]] [[1873]] in [[Kladno]]; † [[26. September]] [[1946]] in [[Prag]]) war ein [[Tschechen|tschechischer]] [[Dichter]] und [[Übersetzer]]. Er benutzte oft das [[Pseudonym]] &#039;&#039;&#039;Otto Elexhauser&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> == Leben ==<br /> Nach dem [[Abitur]] auf einem Prager [[Gymnasium]] arbeitete er auf der Post, später als Bibliothekar der Künstlerkreises „[[Umělecká beseda]]“. Er war Funktionär des literarischen Kreises genannt &#039;&#039;Kreis tschechischer Schriftsteller&#039;&#039; (Kruh českých spisovatelů) und im &#039;&#039;Verein der tschechischen Schriftsteller Máj&#039;&#039; (Spolek českých spisovatelů Máj). Neben [[Gedichte]]n schrieb er auch [[Drama|Dramen]].<br /> <br /> Er übersetzte vorwiegend [[Poesie]] aus dem [[Französische Sprache|Französischen]], [[Deutsche Sprache|Deutschen]], [[Italienische Sprache|Italienischen]] und [[Spanische Sprache|Spanischen]]. Er widmete sich aber auch den [[Japanische Sprache|japanischen]] Gedichten.<br /> <br /> == Weblinks ==<br /> * {{DNB-Portal|12117770X}}<br /> * {{NKCR|jk01013102}}<br /> <br /> {{Normdaten|TYP=p|GND=12117770X|VIAF=42687652}}<br /> <br /> {{SORTIERUNG:Breska, Alfons}}<br /> [[Kategorie:Autor]]<br /> [[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]<br /> [[Kategorie:Literatur (Tschechisch)]]<br /> [[Kategorie:Drama]]<br /> [[Kategorie:Lyrik]]<br /> [[Kategorie:Übersetzer aus dem Deutschen]]<br /> [[Kategorie:Übersetzer aus dem Französischen]]<br /> [[Kategorie:Übersetzer aus dem Italienischen]]<br /> [[Kategorie:Übersetzer aus dem Japanischen]]<br /> [[Kategorie:Übersetzer aus dem Spanischen]]<br /> [[Kategorie:Übersetzer ins Tschechische]]<br /> [[Kategorie:Person (Cisleithanien)]]<br /> [[Kategorie:Tschechoslowake]]<br /> [[Kategorie:Geboren 1873]]<br /> [[Kategorie:Gestorben 1946]]<br /> [[Kategorie:Mann]]<br /> <br /> {{Personendaten<br /> |NAME=Breska, Alfons<br /> |ALTERNATIVNAMEN=Elexhauser, Otto (Pseudonym)<br /> |KURZBESCHREIBUNG=tschechischer Dichter und Übersetzer<br /> |GEBURTSDATUM=13. Juli 1873<br /> |GEBURTSORT=[[Kladno]]<br /> |STERBEDATUM=26. September 1946<br /> |STERBEORT=[[Prag]]<br /> }}</div>

imported>Magipulus