https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Alexandra_LangeAlexandra Lange - Versionsgeschichte2026-06-03T17:05:35ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Alexandra_Lange&diff=2388902&oldid=previmported>Pecy: Revert: Bitte inhaltliche Änderungen mit Fundstellen/Belegen/Quellen begründen (siehe auch WP:BLG und künftig die Zeile „Zusammenfassung und Quellen“ nutzen)2025-09-27T18:24:30Z<p>Revert: Bitte inhaltliche Änderungen mit Fundstellen/Belegen/Quellen begründen (siehe auch <a href="/index.php?title=WP:BLG&action=edit&redlink=1" class="new" title="WP:BLG (Seite nicht vorhanden)">WP:BLG</a> und künftig die Zeile „Zusammenfassung und Quellen“ nutzen)</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Alexandra Lange''' (* [[5. November]] [[1951]]; bürgerlich ''Alexandra Sigrid Lange-Baehr'') ist eine [[Deutschland|deutsche]] [[Synchronsprecher]]in & [[Hörspiel]][[Hörspielsprecher|sprecher]]in.<br />
<br />
== Leben ==<br />
Ihre schauspielerische Ausbildung absolvierte Alexandra Lange an der [[Hochschule für bildende Künste Hamburg| Hochschule der Künste (HdK)]] in [[Hamburg]].<ref name="Stimmgerecht">[https://www.stimmgerecht.de/sprecher/201/Alexandra-Lange.html Angaben der Agentur Stimmgerecht], abgerufen am 20. August 2011.</ref> In den 1970er Jahren begann sie ihre Tätigkeit als Synchronschauspielerin für Kino und Fernsehen.<br />
<br />
Besonders häufig sprach sie für [[Margot Kidder]], die gleichzeitig ihre erste Arbeit in der Synchronisation war, so in ihren Auftritten als ''Lois Lane'' in den ''[[Superman]]''-Verfilmungen ''[[Superman (Film)|Superman]]'', ''[[Superman II – Allein gegen alle]]'' und ''[[Superman III – Der stählerne Blitz]]'' sowie in ''Crime and Punishment'' und ''[[The Last Sign]]'', aber auch in den Fernsehserien ''[[Outer Limits – Die unbekannte Dimension]]'' und ''[[Smallville (Fernsehserie)|Smallville]]''. [[Sharon Gless]] lieh sie unter anderem für die Serie ''[[Cagney & Lacey]]'' sowie für den Film ''[[Mörderin aus Liebe]]'' ihre Stimme.<br />
<br />
Zu ihren weiteren Synchronrollen gehören unter anderem [[Kim Basinger]] (''[[Goldfieber (1982)|Goldfieber]]''), [[Barbara Carrera]] (''[[Condorman]]''), [[Joanna Cassidy]] (''[[Blade Runner]]''), [[Cher (Künstlerin)|Cher]] (''[[Silkwood]]''), [[Lois Chiles]] (''[[Tod auf dem Nil (1978)|Tod auf dem Nil]]''), [[Mia Farrow]] (''[[Hurricane (1979)|Hurricane]]''), [[Shelley Hack]] (''[[King of Comedy]]''), [[Sylvia Kristel]] (''[[Airport ’80 – Die Concorde]]''), [[Ornella Muti]] (''[[Leichen muß man feiern, wie sie fallen]]''), [[Cassandra Peterson]] (''[[Elvira – Herrscherin der Dunkelheit]]''), [[Charlotte Rampling]] (''[[The Verdict – Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit]]''), [[Katharine Ross]] (''[[Flammen am Horizont]]'') und [[Mary Steenburgen]] (''[[Der Galgenstrick]]'').<br />
<br />
In Fernsehsynchronfassungen älterer Hollywood-Filme sprach sie auch für [[Greta Garbo]] (''[[Wie Du mich wünschst]]'' und ''[[Der bunte Schleier (1934)|Der bunte Schleier]]''), [[Claudette Colbert]] (''[[Trommeln am Mohawk]]''), [[Maureen O’Sullivan (Schauspielerin)| Maureen O’Sullivan]] (''[[Die Marx Brothers: Ein Tag beim Rennen]]'') sowie [[Esther Williams]] (''[[Spiel zu dritt]]'').<br />
<br />
Fernsehzuschauern ist Alexandra Lange zudem aus den Synchronfassungen populärer [[Fernsehserie|Serien]] vertraut. So ist sie die deutsche Stimme von [[Morgan Fairchild]] in ''[[Falcon Crest]]'', von [[Connie Sellecca]] in ''[[Hotel (Fernsehserie)|Hotel]]'', von [[Barbara Babcock]] und [[Sheree J. Wilson]] in ''[[Dallas (Fernsehserie, 1978)|Dallas]]'' sowie von [[Leann Hunley]] in ''[[Der Denver-Clan]]''. In ''[[Lost (Fernsehserie)|Lost]]'' übernahm sie den Part von [[Lillian Hurst]] und in ''[[Star Trek: Deep Space Nine]]'' denjenigen von [[Salome Jens]]. Zu ihren weiteren bekannten Fernsehsynchronrollen gehören [[Piper Laurie]] in ''[[Twin Peaks]]'' und [[Jane Wymark]] in ''[[Inspector Barnaby]]''.<br />
<br />
Außerdem sprach sie die Zeichentrickfigur ''Blondie Springer'' in ''[[Die Dschungelolympiade]]'' (1980). 1983 synchronisierte sie [[Caroline Blakiston]] als ''Mon Mothma'' in ''[[Die Rückkehr der Jedi-Ritter]]''. Jene Rolle sprach sie erneut von 2016 bis 2018 sowie 2022 bis 2025 in ''[[Rogue One: A Star Wars Story]]'', ''[[Star Wars Rebels]]'', ''[[Andor (Fernsehserie)|Andor]]'' und ''[[Ahsoka (Fernsehserie)|Ahsoka]]'', dort jeweils gespielt und gesprochen von [[Genevieve O’Reilly]]. Diese synchronisierte sie ebenfalls 2017 und 2022 als ''Moira'' in den Videospielen ''[[Overwatch]]'' und ''Overwatch 2''.<br />
<br />
Daneben ist sie auch als Sprecherin für [[Hörspiel]]e und [[Computerspiel]]e tätig, gestaltet [[Hörbuch|Hörbücher]] und [[Autorenlesung]]en.<ref name=Stimmgerecht /> Gelegentlich tritt sie auch als Schauspielerin auf – so spielte sie etwa Anfang der 1970er Jahre am Hamburger [[Ohnsorg-Theater]].<br />
<br />
2012 wurde sie Nachfolgerin für [[Joachim Kerzel]] als Erzählerin in der Hörspielserie [[Geisterjäger John Sinclair (Hörspielserie von Lübbe-Audio)|Geisterjäger John Sinclair]] ab Folge 71. In den Classic-Folgen übernahm sie den Part als Erzählerin ab Folge 10.<ref name="JohnSinclair">{{Internetquelle |autor= |url=https://www.john-sinclair.de/john-sinclair/die-sprecher/alexandra-lange |titel=Die Stimme der Sinclair-Erzählerin |werk=john-sinclair.de |hrsg=Bastei Lübbe AG |sprache=de |offline=ja |archiv-url=https://web.archive.org/web/20181020140644/https://www.john-sinclair.de/john-sinclair/die-sprecher/alexandra-lange |archiv-datum=2018-10-20 |abruf=2019-06-21}}</ref> Mit Folge 180 wurde Lange durch Gregor Höppner als Erzähler abgelöst.<br />
<br />
Alexandra Lange lebt in [[Berlin]], wo sie auch vornehmlich beruflich tätig ist. Dort ist sie auch Mitglied der Künstlergruppe ''Les Montmartrois de Berlin''.<ref>{{Webarchiv |url=http://kultur-in-bb.de/component/sobi2/?sobi2Task=sobi2Details&catid=17&sobi2Id=289 |text=''Alexandra Lange.'' |archive-today=201207111655}} In: kultur-in-bb.de, abgerufen am 20. August 2011.</ref><br />
<br />
== Synchronrollen (Auswahl) ==<br />
'''[[Margot Kidder]]'''<br />
* 1978: als ''Lois Lane'' in ''[[Superman (Film)|Superman]]'' (Kino-Synchronisation)<br />
* 1980: als ''Lois Lane'' in ''[[Superman II – Allein gegen alle]]''<br />
* 1983: als ''Lois Lane'' in ''[[Superman III – Der stählerne Blitz]]''<br />
* 1983–1991: als ''Jane Reynolds'' in ''[[Der Hitchhiker]]'' (Staffel 3, Folge 1)<br />
* 1992: als ''Rachel Grayson'' in ''[[Jagt den Killer]]''<br />
* 1995–2002: als ''Serena'' in ''[[Outer Limits – Die unbekannte Dimension]]''<br />
* 2001–2011: als ''Bridgette Crosby'' in ''[[Smallville (Fernsehserie)|Smallville]]''<br />
* 2005: als ''Endora'' in ''[[The Last Sign]]''<br />
* 2006–2011: als ''Emily Craft'' in ''[[Brothers & Sisters]]'' (Staffel 1, Folge 14 und 18)<br />
<br />
'''[[Genevieve O’Reilly]]'''<br />
* 2016: als ''Mon Mothma'' in ''[[Rogue One: A Star Wars Story]]''<br />
* 2017–2018: als ''Mon Mothma'' in ''[[Star Wars Rebels]]''<br />
* 2022–2025: als ''Mon Mothma'' in ''[[Andor (Fernsehserie)|Andor]]''<br />
* 2023: als ''Mon Mothma'' in ''[[Ahsoka (Fernsehserie)|Ahsoka]]''<br />
<br />
'''[[Susan Gibney]]'''<br />
* 1992: als ''Dr. [[Figuren im Star-Trek-Universum#Dr. Leah Brahms|Leah Brahms]] (1. Stimme)'' in ''[[Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert]]''<br />
* 2022: als ''Dr. Leah Brahms'' in ''[[Star Trek: Lower Decks]]''<br />
<br />
=== Filme ===<br />
* 1937: [[Molly Lamont]] als ''Barbara Vance'' in ''[[Die schreckliche Wahrheit]]'' (Synchronisation: 1981)<br />
* 1940: [[Claudette Colbert]] als ''Lana Martin'' in ''[[Trommeln am Mohawk]]'' (2. Synchronisation)<br />
* 1956: [[Felicia Farr]] als ''Jenny'' in ''[[Der letzte Wagen]]'' (ARD-Synchronisation: 1980)<br />
* 1968: [[Georgia Brown (Schauspielerin)|Georgia Brown]] als ''Marfa'' in ''[[Ein Mann wie Hiob]]'' (Synchronisation: 1987)<br />
* 1979: [[Nancy Allen]] als ''Donna Stratton'' in ''[[1941 – Wo bitte geht’s nach Hollywood]]''<br />
* 1979: [[Toni Kalem]] als ''Despie Galasso'' in ''[[The Wanderers (Film)|The Wanderers]]''<br />
* 1981: [[Andrea Albani]] als ''Babsy'' in ''[[Mad Foxes – Feuer auf Räder]]''<br />
* 1983: [[Caroline Blakiston]] als ''Mon Mothma'' in ''[[Die Rückkehr der Jedi-Ritter]]''<br />
* 2005: [[Jane Alexander]] als ''Sara Delano Roosevelt'' in ''[[Heilende Quellen]]''<br />
* 2023: [[Sharon Gless]] als ''Mavis'' in ''Fast Charlie''<br />
<br />
=== Serien ===<br />
* 1981–1988, 1994/1995: [[Sharon Gless]] als ''Det. Sgt. Christine Cagney'' in ''[[Cagney & Lacey]]''<br />
* 1994–1999: [[Salome Jens]] als Gründerin in ''[[Star Trek: Deep Space Nine]]''<br />
* 1997–2011: [[Jane Wymark]] als ''Joyce Barnaby'' in ''[[Inspector Barnaby]]''<br />
* 2011: [[Patricia Lentz]] als ''Dr. Wyner'' in ''[[Desperate Housewives]]''<br />
<br />
== Hörspiele und Hörbücher (Auswahl) ==<br />
* 2012–2014: [[Thrawn-Trilogie]] als Mon Mothma – Buch, Schnitt und Regie: [[Oliver Döring]]<br />
* 2012–2025: Geisterjäger [[Geisterjäger John Sinclair|John Sinclair Edition 2000]] (Folge 71–179)<ref name="JohnSinclair" /><ref>{{Internetquelle |autor=Bastei Lübbe AG |url=https://www.john-sinclair.de/extras/verabschiedung_alexandra_lange-1 |titel=Wir verabschieden Alexandra Lange |sprache=de |abruf=2025-02-28}}</ref> ''als Erzählerin; zuvor in einigen Episoden in Nebenrollen''<br />
* 2012–2023: Geisterjäger [[Geisterjäger John Sinclair|John Sinclair Classics]] (Folge 10–50), [[Lübbe Audio]] & [[BookBeat]]<ref>{{Internetquelle |url=https://www.luebbe.de/luebbe-audio/hoerbuecher/horror/john-sinclair-classics-folge-10/id_3147256 |titel=John Sinclair Classics – Folge 10 |abruf=2018-10-20 |sprache=de}}</ref><ref>{{Internetquelle |autor=Bastei Lübbe AG |url=https://www.john-sinclair.de/jason-dark/hoerbuch/john-sinclair-classics-folge-50/978-3-7857-8550-8 |titel=Produkt-Detailseite |sprache=de |abruf=2025-02-28}}</ref> ''als Erzählerin''<br />
* 2022: Pernille Hughes: Zehn Jahre du und ich, [[der Audio Verlag]] & [[Audible]]<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* [https://www.stimmgerecht.de/sprecher/201/Alexandra-Lange.html Alexandra Lange] bei der Agentur Stimmgerecht<br />
* {{Synchronkartei|talker|378}}<br />
* [https://synchrondatenbank.de/sprecher/Alexandra_Lange Alexandra Lange] in der Synchrondatenbank von Arne Kaul<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GNDfehlt=ja|GNDCheck=2023-09-07}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Lange, Alexandra}}<br />
[[Kategorie:Synchronsprecher]]<br />
[[Kategorie:Hörspielsprecher]]<br />
[[Kategorie:Darstellender Künstler (Hamburg)]]<br />
[[Kategorie:Darstellender Künstler (Berlin)]]<br />
[[Kategorie:Deutscher]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1951]]<br />
[[Kategorie:Frau]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Lange, Alexandra<br />
|ALTERNATIVNAMEN=Lange, Alexandra Sigrid (Geburtsname); Lange-Baehr, Alexandra; Lange-Baehr, Alexandra Sigrid<br />
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Synchronsprecherin<br />
|GEBURTSDATUM=5. November 1951<br />
|GEBURTSORT=<br />
|STERBEDATUM=<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>imported>Pecy