https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Alberto_GerchunoffAlberto Gerchunoff - Versionsgeschichte2026-06-01T21:25:27ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Alberto_Gerchunoff&diff=1935079&oldid=previmported>Aka: /* Weblinks */ Commons hinzugefügt2024-10-22T16:21:57Z<p><span class="autocomment">Weblinks: </span> Commons hinzugefügt</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Alberto Gerchunoff.jpg|mini|Alberto Gerchunoff]]<br />
'''Alberto Gerchunoff''' (* [[1. Januar]] [[1883]] in [[Chmelnyzkyj|Proskurow]] ([[Russisches Kaiserreich]]); † [[2. März]] [[1950]] in [[Buenos Aires]]) war ein [[Argentinien|argentinischer]] Journalist und Schriftsteller russischer Herkunft.<br />
<br />
== Leben ==<br />
Gerchunoff stammte aus einer [[Geschichte der Juden in Russland|jüdischen Familie]], die 1889 auf Grund von [[Pogrom]]en nach Argentinien auswanderte. Sie ließ sich in [[Moisés Ville]] ([[Santa Fe (Provinz)|Provinz Santa Fe]]) nieder, wo sein Vater Gerson ben Abraham am 12. Februar 1891 von einem [[Gaucho]] ermordet wurde.<br />
<br />
Noch im selben Jahr ließ sich die Familie in [[Rajil]] ([[Entre Ríos (Provinz)|Provinz Entre Ríos]]) nieder. Diese Ortschaft war von der [[Jewish Colonization Association]] (JCA) unter dem [[Philanthropie|Philanthropen]] Baron [[Maurice de Hirsch]] gegründet worden, um Juden (meistenteils aus Europa) einen Zufluchtsort vor Verfolgung zu bieten. Mit seinem Roman ''Jüdische Gauchos'' hat Gerchunoff diesem Siedlungsprojekt ein literarisches Denkmal gesetzt.<ref>Einen umfassenden Überblick über dieses JCA-Projekt gibt Frank Wolff in seinem Aufsatz ''Das Heilsversprechen des Ackerbodens. Raumkonzepte und Interessenkonfikte im jüdischen Argentinien 1889–1939'', in: Jochen Oltmer (Hg.): ''Migrationsregime vor Ort und lokales Aushandeln von Migration'', Springer VS, Wiesbaden, 2018, ISBN 978-3-658-18944-0, S. 133–164. Der Aufsatz ist (gegen Anmeldung) online verfügbar über [https://www.academia.edu Academia.edu].</ref><br />
<br />
Später ließ sich Gerchunoff in Buenos Aires nieder und arbeitete dort hauptsächlich als Journalist für die Tageszeitung „[[La Nación]]“. Daneben entstand mit den Jahren auch ein beachtenswertes literarisches Werk.<br />
<br />
Acht Wochen nach seinem 67. Geburtstag starb Alberto Gerchunoff am 2. März 1950 in Buenos Aires und fand dort auch seine letzte Ruhestätte.<br />
<br />
== Werke (Auswahl) ==<br />
* ''Los amores de [[Baruch Spinoza]]''<br />
* ''[[Heinrich Heine|Enrique Heine]]. El poeta de nuestra intimidad''<br />
* ''Entre Ríos, mi país''<br />
* ''Los gauchos judíos''<br />
* ''El hombre importante''<br />
* ''El hombre que habló en la Sorbona''<br />
* ''Imágenes del país''<br />
* ''La jofaina maravillosa''<br />
* ''La Lechuza''<br />
* ''El Pino y La Palmera''<br />
<br />
== Übersetzungen ins Deutsche ==<br />
* {{Literatur |Autor=Alberto Gerchunoff |Übersetzer=Stefan Degenkolbe |Titel=Jüdische Gauchos |Originaltitel=Los gauchos judíos |Originalsprache=es |Sprache=de |TitelErg=Mit einem Gespräch mit [[Jorge Luis Borges]] |Hrsg=Liliana Ruth Feierstein |Verlag=[[Hentrich & Hentrich]] |Ort=Berlin |Datum=2010 |Reihe=Jüdische Spuren |NummerReihe=1 |ISBN=978-3-942271-08-0}}<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* Edna Aizenberg: ''Parricide on the Pampa? A new study and translation of Alberto Gerchunoff's „Los gauchos judíos“''. Vervuert, Frankfurt am Main 2000, ISBN 3-89354-121-7.<br />
* [[Jorge Luis Borges]]: ''Albert Gerchunoff: Rückkehr zu Don Quijote,'' in: ''Persönliche Bibliothek, Vorworte'', Fischer TB 10594, Frankfurt am Main, 1995, ISBN 3-596-10594-3 (= ''Werke in 20 Bänden'', Band 18).<br />
* Fernando Degiovanni: ''Alberto Gerchunoff y la tradición liberal argentina''. In: ''Cuadernos hispanoamericanos'', Nr. 604 (2000), S. 73–84.<br />
* Fernando Degiovanni: ''Inmigración, nacionalismo cultural, campo intelectual. El proyecto creador de Alberto Gerchunoff''. In: ''Revista iberoamericana'', Nr. 191 (2000), S. 367–379.<br />
* Ricardo Feierstein (Hrsg.): ''Alberto Gerchunoff, judío y argentino. Viaje temático desde „Los gauchos judíos“ (1910) hasta sus últimos textos (1950) y visión crítica''. Editorial Milá, Buenos Aires 2000, ISBN 950-9829-94-3.<br />
* Sara Jaroslavsky de Lowy: ''Alberto Gerchunoff. Vida y obra, bibliografía, antología''. Hispanic Institute, New York 1957. (Autores modernos; 26).<br />
* Ollie O. Oviedo: ''The reception of the [[Fauststoff|„Faust“ motif]] in Latin American literature. Archetypal transformations in works by [[Estanislao del Campo]], Alberto Gerchunoff, [[João Guimarães Rosa]], [[Carlos Fuentes]] und [[Jaime Torres Bodet]]''. Dissertation, University of New York 1987.<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
{{Commonscat}}<br />
* {{DNB-Portal|118977342}}<br />
<br />
== Quellen ==<br />
<references/><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=118977342|LCCN=n/83/175034|VIAF=14784457}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Gerchunoff, Alberto}}<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Journalist (Argentinien)]]<br />
[[Kategorie:Argentinische Literatur]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Spanisch)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Träger des Gran Premio de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores]]<br />
[[Kategorie:Person (Buenos Aires)]]<br />
[[Kategorie:Argentinier]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1883]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 1950]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Gerchunoff, Alberto<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=argentinischer Journalist und Schriftsteller<br />
|GEBURTSDATUM=1. Januar 1883<br />
|GEBURTSORT=[[Chmelnyzkyj|Proskurow]] ([[Russisches Kaiserreich]])<br />
|STERBEDATUM=2. März 1950<br />
|STERBEORT=[[Buenos Aires]]<br />
}}</div>imported>Aka