https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Albert_RamajAlbert Ramaj - Versionsgeschichte2026-06-06T02:17:33ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Albert_Ramaj&diff=1320754&oldid=previmported>APPERbot: Bot: Normdaten korrigiert (GNDName nicht mehr notwendig, siehe Diskussion), Kategorien umsortiert2025-08-25T03:51:55Z<p>Bot: Normdaten korrigiert (GNDName nicht mehr notwendig, siehe <a href="/index.php?title=Vorlage_Diskussion:Normdaten/Archiv/4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vorlage Diskussion:Normdaten/Archiv/4 (Seite nicht vorhanden)">Diskussion</a>), Kategorien umsortiert</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Albert Ramaj''' (* [[1971]] im [[Kosovo]]) ist Leiter des [[Albanisches Institut|Albanischen Instituts]] in [[St. Gallen]].<br />
<br />
Ramaj studierte Philosophie und katholische [[Theologie]] in [[Zagreb]], [[Graz]], [[Wien]] und [[Luzern]]. Er veröffentlichte Publikationen besonders zu albanischen Themen sowie Übersetzungen in [[Albanische Sprache|Albanisch]] und [[Deutsche Sprache|Deutsch]]. Zu den Themenschwerpunkte seiner Arbeit zählen Religionen auf dem Balkan, Katholische Kirche im Kosovo und [[Römisch-katholische Kirche in Albanien|Albanien]], [[Kryptochristentum]] im Kosovo, Juden auf dem Balkan (besonders [[Judentum in Albanien|Albanien]] und Kosovo), Islam auf dem Balkan, der [[Kanun (Albanien)|Kanun]], Migration und Integration. Bei verschiedenen Zeitschriften arbeitete er als Redakteur.<br />
<br />
Ramaj lebt mit seiner Frau Kristina und seinem Sohn in St. Gallen in der Schweiz.<br />
<br />
== Veröffentlichungen ==<br />
* Thede Kahl/Izer Maksuti/Albert Ramaj (Hrsg.): ''Die Albaner in der Republik Makedonien. Fakten, Analysen, Meinungen zur interethnischen Koexistenz'', Münster-Wien-Zürich 2006<br />
* Albert Ramaj: ''Mutter Terasa von Kalkutta ist Gonxhe Bojaxhiu von Skopje. Zur Familiengeschichte Mutter Teresas'', in: Thede Kahl/Izer Maksuti/Albert Ramaj (Hrsg.): ''Die Albaner in der Republik Makedonien. Fakten, Analysen, Meinungen zur interethnischen Koexistenz'', Münster-Wien-Zürich 2006, S. 39–64.<br />
* Albert Ramaj: ''Burime dhe dëshmi. Stublla në dokumente arkivore austriake, shkolla, kriptokrishtenizmi në Karadak. Stublla im Kosovo. Die Geschichte, die Schule und das Krypto-Christentum der Karadakregion'', St. Gallen 2008.<br />
* Albert Ramaj: ''Rettung von Juden in Albanien'', in: G2W (Zürich), 2/2007 35. Jahrgang, S. 17–19.<br />
* Albert Ramaj: ''Krypto-Christentum im Kosovo'', in: G2W (Zürich), 3/2007, S. 24–25.<br />
* Albert Ramaj: ''Jüdischer Albanologe Norbert Jokl'', in: G2W (Zürich), 2/2007 35. Jahrgang, S. 24–25.<br />
* Albert Ramaj: ''Bedrängte Juden im Kosovo im Zweiten Weltkrieg'', in: [[G2W]] (Zürich), 2/2007, S. 20–21.<br />
* Albert Ramaj: ''Orthodoxe Kirche nach dem Krieg'', in: G2W (Zürich), 4/2007, S. 18–19.<br />
* Albert Ramaj: ''Die Rettung der Juden in Albanien und Kosovo Juden im in Albanien und Kosovo'', in: David, (Wien) Nr. 73, 2007, S. 30–37.<br />
* Albert Ramaj: ''Kanuni në botën gjermanofone" (Der Kanun im Deutschsprachigen Raum)'', in: ''At Shtjefen Gjeçovi dhe Kanuni'', Zagreb, 2007 S. 14–26.<br />
* Viktor E. Frankl: ''Ku Qëndron kuptimi i jetës''. (A. Ramaj Übersetzung & Hg.) Prishtina 2003.<br />
* Krist Maloki: ''Refleksione – Kritikë (letrare), analiza dhe mendime''. A. Ramaj (Hg). Prishtina 2005.<br />
* Albert Ramaj: ''Kongresi i Manastirit sipas dokumenteve austriake'', in: ''Gurmëshkrim shqip apo 100 vjetori i Kongresit të Manastiri'', Zagreb 2008: S. 98–110.<br />
* Albert Ramaj: ''Die Albaner in der Schweiz (I), Geschichtliches – Albaner in der Schweiz seit 1431'', in: „Albsuisse“ (Zürich), Juni 2009 / Jahr 2, Nr. 6, S. 13–14<br />
* Albert Ramaj: Lazër Mjeda në argjipeshkvinë Shkup-Prizren mes 1909-1921 (Sipas arkivit Austriak, emërimi tij, laramanizmi, largimi nga Prizreni). In: Imzot Lazër Mjeda - Mbrojtës dhe lëvrues i identitetit shqiptar. Albanisches Institut, St. Gallen 2011, ISBN 978-3-9523077-7-9, S. 47–172.<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* [https://albanisches-institut.ch/ Albanisches Institut]<br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=1242264647|LCCN=n2008076611|VIAF=85982985}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Ramaj, Albert}}<br />
[[Kategorie:Albanologe]]<br />
[[Kategorie:Publizist]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Deutschen]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer ins Albanische]]<br />
[[Kategorie:Person (St. Gallen)]]<br />
[[Kategorie:Person (Kosovo)]]<br />
[[Kategorie:Albaner]]<br />
[[Kategorie:Schweizer]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1971]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Ramaj, Albert<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=kosovo-albanisch-schweizerischer Publizist und Albanologe<br />
|GEBURTSDATUM=1971<br />
|GEBURTSORT=[[Kosovo]]<br />
|STERBEDATUM=<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>imported>APPERbot