<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Albert_Matth%C3%A4i</id>
	<title>Albert Matthäi - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Albert_Matth%C3%A4i"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Albert_Matth%C3%A4i&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-09T16:12:06Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Albert_Matth%C3%A4i&amp;diff=449635&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Andim: Kat</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Albert_Matth%C3%A4i&amp;diff=449635&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-25T15:17:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Kat&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Albert Matthäi&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[1855]] in [[Danzig]];&amp;lt;ref name=&amp;quot;Heyse&amp;quot;&amp;gt;Paul Heyse: &amp;#039;&amp;#039;Das literarische München,&amp;#039;&amp;#039; Bruckmann, München 1899.&amp;lt;/ref&amp;gt; † [[5. November]] [[1924]]&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Jugend.&amp;#039;&amp;#039; Jahrgang 1924, Nr. 42, S. 1056.&amp;lt;/ref&amp;gt; in [[München]]&amp;lt;ref&amp;gt;o. A.: &amp;#039;&amp;#039;Albert Matthäi †&amp;#039;&amp;#039;, in: &amp;#039;&amp;#039;[[Memeler Dampfboot]]&amp;#039;&amp;#039;, 9. Juli 1925.&amp;lt;/ref&amp;gt;) war ein deutscher [[Dichter]] und [[Redakteur]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Matthäi war der Sohn eines Bäckers und ging in eine kaufmännische Lehre, ehe er 1874 nach München zog. Von 1880 bis 1885 studierte er Philosophie und deutsche Literaturgeschichte; von 1896 bis 1922 wirkte er als Redakteur der Zeitschrift &amp;#039;&amp;#039;[[Jugend (Zeitschrift)|Jugend]]&amp;#039;&amp;#039; in [[München]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;Heyse&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Matthäi schrieb im Jahre 1921 unter dem Eindruck der [[Versailler Vertrag|Versailler Friedensverträge]], die für Deutschland harte Sanktionen wie Gebietsabtretungen und hohe [[Deutsche Reparationen nach dem Ersten Weltkrieg|Reparationszahlungen]] mit sich brachten, eine als „Vierte Strophe“ bezeichnete Ergänzung des [[Deutschlandlied]]es. Sie wurde bis in die 1930er Jahre vor allem in Frontkämpferverbänden wie dem [[Stahlhelm, Bund der Frontsoldaten|„Stahlhelm“]] und unter [[Deutschnationale Volkspartei|Deutschnationalen]] gesungen, vor allem während der [[Ruhrbesetzung]] 1923. Sie fand unter anderem Aufnahme in das &amp;#039;&amp;#039;Liederbuch der Deutschen Kriegsmarine&amp;#039;&amp;#039; von 1927, war aber nie offizieller Bestandteil der Nationalhymne.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die „Vierte Strophe“ des Deutschlandliedes lautete:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;poem style=&amp;quot;margin-left:2em;font-style:italic;&amp;quot;&amp;gt;Deutschland, Deutschland über alles,&lt;br /&gt;
und im Unglück nun erst recht.&lt;br /&gt;
Nur im Unglück kann die Liebe&lt;br /&gt;
zeigen, ob sie stark und echt.&lt;br /&gt;
Und so soll es weiterklingen&lt;br /&gt;
von Geschlechte zu Geschlecht:&lt;br /&gt;
Deutschland, Deutschland über alles,&lt;br /&gt;
und im Unglück nun erst recht.&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Relativ bekannt ist auch Matthäis patriotisches Gedicht &amp;#039;&amp;#039;Fichte an jeden Deutschen&amp;#039;&amp;#039;, das wegen seines Titels fälschlicherweise oft [[Johann Gottlieb Fichte]] zugeschrieben wird.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv | url=http://www.peter-rathay.de/Lieder/LiedTexte/deutschland_lied.html | wayback=20071118170249 | text=Das Lied der Deutschen}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Inspiriert wurde Matthäi zu diesem Gedicht durch Fichtes &amp;#039;&amp;#039;[[Reden an die deutsche Nation]]&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;poem style=&amp;quot;margin-left:2em;font-style:italic;&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Fichte an jeden Deutschen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
Du sollst an Deutschlands Zukunft glauben,&lt;br /&gt;
an deines Volkes Aufersteh’n.&lt;br /&gt;
Lass diesen Glauben dir nicht rauben,&lt;br /&gt;
trotz allem, allem was gescheh’n.&lt;br /&gt;
Und handeln sollst du so, als hinge&lt;br /&gt;
von dir und deinem Tun allein&lt;br /&gt;
das Schicksal ab der deutschen Dinge&lt;br /&gt;
und die Verantwortung wär’ dein.&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Diese Verse wählte [[Elsa Brändström]] als Motto ihrer 1922 errichteten deutschen Stiftung „Arbeitssanatorium für ehemalige kriegsgefangene Deutsche“. Das Gedicht galt später als [[Hausinschrift]] aller Gebäude im Schwefelbad Marienborn in [[Schmeckwitz]], die von der Stiftung 1922 erworben worden sind: das Kurhaus und das Badehaus.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Eduard Juhl]], Margarete Klante, Herta Epstein: &amp;#039;&amp;#039;Elsa Brändström. Weg und Werk einer großen Frau in Schweden, Sibirien, Deutschland, Amerika.&amp;#039;&amp;#039; Quell, Stuttgart 1962, S. 214 f.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Fürchtet euch nicht! Gedichte.&amp;#039;&amp;#039; Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart 1891.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|116840846}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=116840846|VIAF=8150039}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Matthai, Albert}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Politische Literatur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Lyrik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1855]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1924]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Matthäi, Albert&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Schriftsteller und Redakteur&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=1855&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Danzig]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=5. November 1924&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[München]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Andim</name></author>
	</entry>
</feed>