https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Alain_MabanckouAlain Mabanckou - Versionsgeschichte2026-06-08T03:12:45ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Alain_Mabanckou&diff=2392539&oldid=previmported>Aka: /* Essays */ Halbgeviertstrich, Kleinkram2025-09-29T19:59:41Z<p><span class="autocomment">Essays: </span> Halbgeviertstrich, Kleinkram</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Alain Mabanckou-1050121.jpg|mini|Alain Mabanckou auf der Frankfurter Buchmesse 2017]]<br />
'''Alain Mabanckou''' (* [[24. Februar]] [[1966]] in [[Pointe-Noire]], [[Republik Kongo]]) ist ein kongolesischer [[Schriftsteller]], der in französischer Sprache publiziert.<br />
<br />
== Leben und Werk ==<br />
Alain Mabanckou verbrachte seine Kindheit und Schulzeit in seiner Geburtsstadt.<ref>{{Internetquelle| url=http://www.alainmabanckou.net/biographie.html| titel=Biographie (frz.)| abruf=2011-08-24| sprache=fr| archiv-url=https://web.archive.org/web/20110829011837/http://www.alainmabanckou.net/biographie.html| archiv-datum=2011-08-29| offline=1}}</ref> Nach dem Abitur begann er ein Jurastudium in [[Brazzaville]]. 1989 bis 1993 konnte er mittels eines Förderstipendiums Wirtschaftsrecht in Paris studieren. Nach dem [[Diplôme d’études approfondies]] in Recht der Université de Paris-Dauphine war er zehn Jahre als juristischer Berater im französischen Konzern ''Suez-Lyonnaise des Eaux'' tätig. 2002 wurde er Dozent für frankophone Literatur an der [[University of Michigan]], Ann Arbor und 2007 wurde er Professor an der [[University of California, Los Angeles]] (UCLA). Heute lebt er in [[Santa Monica]], Kalifornien.<br />
<br />
In den 1990er Jahren publizierte er in französischen Verlagen mehrere Lyrikbände und Erzählungen.<ref>{{Internetquelle |url=http://www.marabout.de/Mabanckou/Mabanckou.htm |titel=Marabut-Seite, Autorenportraits, Alain Mabanckou |abruf=2011-08-24}}</ref> Sein Debütroman ''Bleu-Blanc-Rouge'' wurde 1998 mit dem [[Grand Prix littéraire de l’Afrique noire]] ausgezeichnet. Weitere Romane folgten wie ''Et Dieu seul sait comment je dors'' (2001), ''Les Petit-Fils nègres de Vercingétorix'' (2002), ''African Psycho'' (2003) und ''Memoires de porc-epic'' (2006; dt.: „Stachelschweins Memoiren“ 2011), der den vom Animismus beeinflussten Volksglauben seiner Landsleute ironisiert und für den er mehrere [[Literaturpreis]]e, unter anderen den [[Prix Renaudot]], erhielt. 2009 erschien ''Black Bazar'', sein erster Roman, der ins Deutsche übersetzt wurde.<ref>Vgl. Karimi, Kian-Harald: ''Afrikanische Passagen zwischen Gestern und Heute: Auf den Spuren urbanen Lebens von Mongo Betis ‘La ville cruelle‘ bis Alain Mabanckous ‘Black Bazar‘'', in: Ursula Hennigfeld (Hrsg.) ''Nicht nur Paris. Metropolitane und urbane Räume in der französischsprachigen Literatur der Gegenwart.'' Bielefeld (Transkript) 2012, Reihe Lettre, S. 125–152. ISBN 978-3-8376-1750-4 bzw. Kian-Harald Karimi: [http://arrow.dit.ie/cgi/viewcontent.cgi?article=1016&context=priamls ''Paris Calling: Common and Uncommon Experiences of Latin American and African Diasporas''] in: ''Call – Irish Journal for Culture, Arts, Literature and Language'' (Hrsg. Sascha Harris u.&nbsp;a.) Dublin. Vol 1. 2016</ref> Mabanckou schreibt in einem semioralen Französisch mit vielen Wiederholungen und Abschweifungen, Sprichwörtern und Fabeln.<br />
<br />
== Werke ==<br />
=== Romane und Erzählungen ===<br />
* ''Bleu-Blanc-Rouge''. 1998.<br />
* ''Et Dieu seul sait comment je dors''. 2001.<br />
* ''Les Petits-fils nègres de Vercingétorix''. 2002.<br />
* ''African Psycho''. 2003.<br />
** englischsprachige Ausgabe, Übersetzung Christine Schwartz Hartley: ''African Psycho''. Soft Skull Press, Brooklyn 2007 ISBN 978-1-933368-50-4.<br />
* ''Verre Cassé''. 2005.<br />
** Übersetzung Holger Fock und Sabine Müller: ''Zerbrochenes Glas''. Roman. Liebeskind, München 2013 ISBN 978-3-95438-006-0<ref>[http://culturmag.de/rubriken/buecher/alain-mabanckou-zerbrochenes-glas/67133 Busch oder nicht Busch, das ist hier die Frage], Rezension von Sophie Sumburane, CulturMag, 6. März 2013, abgerufen am 6. März 2013.</ref><br />
* ''Mémoires de porc-épic''. 2006.<br />
** Übersetzung Holger Fock und Sabine Müller: ''Stachelschweins Memoiren''. Liebeskind, München 2011 ISBN 978-3-935890-81-6.<br />
* ''Black Bazar''. 2009.<br />
** Übers. Andreas Münzner: ''Black Bazar''. Liebeskind, München 2010 ISBN 978-3-935890-68-7.<ref>{{Internetquelle |autor=Jeannette Villachica |url=http://www.nzz.ch/nachrichten/kultur/literatur/weiss_und_schwarz_1.5646949.html |titel=Weiss und schwarz |titelerg=Alain Mabanckou und sein Roman «Black Bazar» |hrsg=[[NZZ]] |datum=2010-05-06 |abruf=2011-08-24 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20100509013707/http://www.nzz.ch/nachrichten/kultur/literatur/weiss_und_schwarz_1.5646949.html |archiv-datum=2010-05-09 |offline= }}</ref><br />
* ''Demain j'aurai vingt ans''. 2010.<br />
** Übersetzung Holger Fock und Sabine Müller: ''Morgen werde ich zwanzig''.<ref>[http://www.deutschlandradiokultur.de/schriftsteller-alain-mabanckou-ueber-politische.950.de.html?dram:article_id=312485 Schriftsteller Alain Mabanckou Über politische Ungereimtheiten im Kongo], Rezension von Birgit Koß, [[Deutschlandradio Kultur]], 24. Februar 2015, abgerufen am 24. Februar 2015.</ref> Liebeskind, München 2015, ISBN 978-3-95438-040-4.<br />
* ''Tais-toi et meurs''. Éd. de La Branche, Coll. Vendredi 13, 2012<br />
* ''Lumières de Pointe-Noire''. Seuil, 2013.<br />
** Übersetzung Holger Fock und Sabine Müller: ''Die Lichter von Pointe-Noire.'' Liebeskind, München 2017, ISBN 978-3-95438-079-4.<br />
* ''Petit Piment''. Seuil, Paris 2015.<br />
** ''Petit Piment.'' Roman, aus dem Französischen von Holger Fock und Sabine Müller. Liebeskind, München 2019, 240 S., ISBN 978-3-95438-108-1.<ref>Birgit Koß: [https://www.deutschlandfunkkultur.de/alain-mabanckou-petit-piment-ein-schwarzer-moses-flieht-aus.950.de.html?dram:article_id=457777 „Ein schwarzer Moses flieht aus dem Waisenhaus“], Rezension auf deutschlandfunkkultur.de vom 2. September 2019, abgerufen selbigen Datums</ref><br />
* ''Les cigognes sont immortelles''. Seuil, Paris 2018.<br />
<br />
=== Gedichtbände ===<br />
* ''Au jour le jour'', 1993<br />
* ''La légende de l'errance'', 1995<br />
* ''L'usure des lendemains'', 1995<br />
* ''Les arbres aussi versent des larmes'', 1997<br />
* ''Quand le coq annoncera l'aube d'un autre jour...'', 1999<br />
* ''Tant que les arbres s'enracineront dans la terre'', Œuvre poétique complète, 2007<br />
* ''Congo'', Montréal 2016, Mémoire d'encrier, coll. « Poésie » no 62 (ISBN 978-2-89712-375-8)<br />
<br />
=== Essays ===<br />
* 2007: Lettre à Jimmy (James Baldwin), Fayard (ISBN 978-2-213-62676-5) ; Neuausgabe Paris, Points no P2072, 2008 (ISBN 978-2-7578-0762-0)<br />
* 2009: L'Europe depuis l'Afrique, Paris, Éditions Naïve, coll. Livre d'heures (ISBN 978-2-35021-203-6)<br />
* 2011: Écrivain et oiseau migrateur, Bruxelles, André Versaille éditeur, coll. Chemin faisant (ISBN 978-2-87495-155-8)<br />
* 2012: Le Sanglot de l'homme noir, Paris, Fayard (ISBN 978-2-213-63518-7) ; Neuausgabe Paris, Points no P2953, 2013 (ISBN 978-2-7578-3012-3) ; Neuausgabe 2017 (ISBN 978-2-7578-6511-8)<br />
* 2016: Lettres noires : des ténèbres à la lumière, Paris, coédition Collège de France/Fayard, coll. Leçons inaugurales au Collège de France no 263, 2016 (ISBN 978-2-213-70079-3)<br />
* 2016: Le monde est mon langage, Paris, Grasset, 2016 (ISBN 978-2-246-80219-8) ; Neuausgabe Paris, Points no P4635, 2017 (ISBN 978-2-7578-6413-5)<br />
* 2017: Penser et écrire l'Afrique aujourd'hui, textes issus d'un colloque organisé le 2 mai 2016 au Collège de France, Paris, Seuil, 2017 (ISBN 978-2-02-134666-4)<br />
* 2027: ''»Lettres noires«. Afrikanische Literaturen heute.'' Aus dem Französischen von Beate Thill. In: ''[[Sinn und Form]]'' 1/2017, S. 70–89.<br />
* 2019: ''Dictionnaire enjoué des cultures africaines'' (mit [[Abdourahman Waberi]])<br />
** Übers. Andreas G. Förster und Elsbeth Ranke: ''Der Puls Afrikas'', Reclam, Ditzingen 2022 ISBN 978-3-15-011384-4<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
{{Commonscat}}<br />
* {{DNB-Portal|131691619}}<br />
* [http://alainmabanckou.net/ Webpräsenz von Alain Mabanckou (französisch)]<br />
* [http://www.marabout.de/Mabanckou/Mabanckou.htm Marabout: Autorenporträt Alain Mabanckou]<br />
* {{perlentaucher|alain-mabanckou}}<br />
* [https://liverpooluniversitypress.co.uk/blogs/modern-languages/world-literature-in-french-ten-years-on Charles Forsdick], Französisch-Professor an der [[University of Liverpool]], im Interview mit Mabanckou und [[Abdourahman Waberi]] über das Manifest für eine „Weltliteratur in französischer Sprache“ 2007 (in Englisch).<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=131691619|LCCN=no/96/8267|VIAF=85850827}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Mabanckou, Alain}}<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Französisch)]]<br />
[[Kategorie:Lyrik]]<br />
[[Kategorie:Erzählung]]<br />
[[Kategorie:Roman, Epik]]<br />
[[Kategorie:Essay]]<br />
[[Kategorie:Dichterjurist]]<br />
[[Kategorie:Hochschullehrer (University of California, Los Angeles)]]<br />
[[Kategorie:Mitglied der Ehrenlegion (Ritter)]]<br />
[[Kategorie:Kongolese (Republik Kongo)]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1966]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Mabanckou, Alain<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=kongolesischer Schriftsteller<br />
|GEBURTSDATUM=24. Februar 1966<br />
|GEBURTSORT=[[Pointe-Noire]], [[Republik Kongo]]<br />
|STERBEDATUM=<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>imported>Aka